يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوٓءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُٓ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ روزی كه هر كس آنچه را از كار نیك انجام داده و آنچه را از كار زشت مرتكب شده حاضر شده مییابد، و آرزو می‌كند كه ای كاش میان او و كارهای زشتش زمان دور و درازی فاصله بود. خدا شما را از [عذاب‌] خود برحذر می‌دارد؛ البته خدا به بندگان مهربان است. (۳۰) آل عمران - 30 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ بگو: اگر خدا را دوست دارید، پس مرا پیروی كنید تا خدا هم شما را دوست بدارد، و گناهانتان را بیامرزد؛ و خدا بسیار آمرزنده و مهربان است. (۳۱) آل عمران - 31 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ بگو: از خدا و پیامبر اطاعت كنید. چنانچه روی گردانیدند [بدانند كه‌] یقیناً خدا كافران را دوست ندارد. (۳۲) آل عمران - 32 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰٓ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ بی‌تردید خدا آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را [به خاطر شایستگی‌های ویژه‌ای كه در آنان بود] بر جهانیان برگزید. (۳۳) آل عمران - 33 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ فرزندانی [از آنان را برگزید] كه [از نظر پاكی، تقوا، درستی و راستی‌] برخی از [آنان از نسل‌] برخی دیگرند؛ و خدا شنوا و داناست. (۳۴) آل عمران - 34 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّيٓ ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ [یاد كنید] هنگامی كه همسر عمران گفت: ای پروردگار من! برای تو نذر كردم كه آنچه را در شكم خود دارم [برای خدمت خانه تو از ولایت و سرپرستی من‌] آزاد باشد، بنابراین از من بپذیر؛ یقیناً تو شنوا و دانایی. (۳۵) آل عمران - 35 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَآ أُنْثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَىٰ ۖ وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّيٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ زمانی كه او را زایید، گفت: ای پروردگارم! من دختر زاییدم. و خدا به آنچه او زایید داناتر بود؛ و آن پسر [كه زاییدن او را آرزو داشت، در كرامت و عظمت و ارزش و شخصیت‌] مانند این دختر نیست؛ [پس در مقام نام گذاریش گفت:] البته من نامش را «مریم» نهادم، و او و فرزندانش را از [خطرات مهلك و وسوسه‌های بنیان برانداز] شیطان رانده شده به پناه تو می‌آورم. (۳۶) آل عمران - 36 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا ۖ قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۖ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ پس پرودگارش او را به صورتی نیك پذیرفت، و به طرز نیكویی نشو و نما داد، و زكریا را كفیلِ [رشد و تربیت معنوی‌] او قرار داد. هر زمان كه زكریا در محراب [عبادت‌] بر او وارد می‌شد، رزق ویژه‌ای نزدش مییافت. [روزی در كمال شگفتی‌] گفت: ای مریم! این رزق ویژه برای تو از كجاست؟! گفت: از سوی خداست، یقیناً خدا هر كس را بخواهد، رزق بی‌حساب می‌دهد. (۳۷) آل عمران - 37 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویر گرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش سوم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ خداوند ⚡ تولد مریم مقدس ⚡ جواب بعضے از سوالهــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــاست... @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید ........

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش چهـارم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ تولد حضرت یحیے (ع) ⚡ تولد حضرت عیسے (ع) ⚡ جواب بعضے از سوالهـــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــاست... @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید ........

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَآءِ در آنجا بود كه زكریا [با دیدن كرامت و عظمت مریم‌] پروردگار خود را خوانده، گفت: ای پروردگار من! مرا از سوی خود فرزندی نیكو عطا كن، یقیناً تو شنوای دعایی. (۳۸) آل عمران - 38 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi