فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا ۖ قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۖ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ پس پرودگارش او را به صورتی نیك پذیرفت، و به طرز نیكویی نشو و نما داد، و زكریا را كفیلِ [رشد و تربیت معنوی‌] او قرار داد. هر زمان كه زكریا در محراب [عبادت‌] بر او وارد می‌شد، رزق ویژه‌ای نزدش مییافت. [روزی در كمال شگفتی‌] گفت: ای مریم! این رزق ویژه برای تو از كجاست؟! گفت: از سوی خداست، یقیناً خدا هر كس را بخواهد، رزق بی‌حساب می‌دهد. (۳۷) آل عمران - 37 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویر گرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش سوم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ خداوند ⚡ تولد مریم مقدس ⚡ جواب بعضے از سوالهــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــاست... @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید ........

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش چهـارم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ تولد حضرت یحیے (ع) ⚡ تولد حضرت عیسے (ع) ⚡ جواب بعضے از سوالهـــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــاست... @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید ........

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَآءِ در آنجا بود كه زكریا [با دیدن كرامت و عظمت مریم‌] پروردگار خود را خوانده، گفت: ای پروردگار من! مرا از سوی خود فرزندی نیكو عطا كن، یقیناً تو شنوای دعایی. (۳۸) آل عمران - 38 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

فَنَادَتْهُ الْمَلَآئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ پس فرشتگان، او را در حالی كه در محراب عبادت به نماز ایستاده بود، ندا دادند كه خدا تو را به یحیی بشارت می‌دهد كه تصدیق كننده كلمه‌ای از سوی خدا [یعنی مسیح‌] است و سرور و پیشوا، و [بر اساس زهد و حیا] نگاهدار خود از مُشتهیات نفسانی، و پیامبری از شایستگان است. (۳۹) آل عمران - 39 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ گفت: پروردگار من! چگونه برایم پسری خواهد بود، در حالی كه پیری به من رسیده و همسرم نازاست؟ خدا فرمود: چنین است [كه می‌گویی، ولی كار خدا مُقیّد به‌ علل و اسباب نیست‌] خدا هر چه را بخواهد [با مشیّت مطلقه خود] انجام می‌دهد. (۴۰) آل عمران - 40 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِيٓ آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ گفت: ای پروردگار من! برای من نشانه‌ای [جهت الهی بودن این بشارت‌] قرار ده. گفت: نشانه تو این است كه سه روز نتوانی با مردم جز با رمز و اشاره سخن گویی، و پروردگارت را بسیار یاد كن و [او را] شام گاه و بامداد تسبیح گوی. (۴۱) آل عمران - 41 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَآئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَآءِ الْعَالَمِينَ و [یاد كنید] هنگامی كه فرشتگان گفتند: ای مریم! قطعاً خدا تو را برگزیده و [از همه آلودگی‌های ظاهری و باطنی‌] پاك ساخته، و بر زنان جهانیان [زمان خودت‌] برتری داده است. (۴۲) آل عمران - 42 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ای مریم! فروتنانه برای پروردگارت به طاعت برخیز و سجده به جای آور و با ركوع كنندگان ركوع كن. (۴۳) آل عمران - 43 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَآءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ این [حقایق‌] از خبرهای غیبی است كه به تو وحی می‌كنیم. و تو هنگامی كه آنان قلم‌های خود را [به عنوان قرعه زدن در آب‌] می‌انداختند كه كدامیك از آنان سرپرستی مریم را عهده دار شود، و نیز زمانی كه [برای كفالت او] با یكدیگر نزاع می‌كردند، نزد آنان نبودی. (۴۴) آل عمران - 44 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

إِذْ قَالَتِ الْمَلَآئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ [یاد كنید] زمانی كه فرشتگان گفتند: ای مریم! یقیناً خدا تو را به كلمه‌ای از سوی خود كه نامش مسیح عیسی بن مریم است مژده می‌دهد كه در دنیا و آخرت دارای وجاهت و آبرو و از مقربّان است. (۴۵) آل عمران - 45 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi