eitaa logo
تصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ هــاے قرآن ڪریم
1.9هزار دنبال‌کننده
0 عکس
85 ویدیو
0 فایل
🌺 سلام_خوش آمدید🌺 هـدف از ایجاد گروهـ 🌺 تصویرگرے ترجمہ فارسے ڪل سورہ هـاے قرآن ڪریم بہ صورت فیلم موسیقے و متن
مشاهده در ایتا
دانلود
قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَآ أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنْزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ [ای پیامبر! از جانب خود و پیروانت به همه‌] بگو: ما به خدا و آنچه بر ما نازل شده و آنچه بر ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و نوادگان [دارای مقام نبوتشان‌] فرود آمده، و آنچه به موسی و عیسی و پیامبران از سوی پروردگارشان داده شده ایمان آوردیم، و میان هیچ یك از آنان فرق نمی‌گذاریم، و ما در برابر او [و فرمان‌ها و احكام او] تسلیم هستیم. (۸۴) آل عمران - 84 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ و هركه جز اسلام، دینی انتخاب كند، هرگز از او پذیرفته نمی‌شود و او در آخرت از زیانكاران است. (۸۵) آل عمران - 85 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوٓا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ چگونه خدا گروهی را هدایت كند كه بعد از آنكه ایمان آوردند، و به حقّانیّت رسول اسلام شهادت دادند، و دلایل روشن برای آنان آمد كافر شدند؟ و خدا گروه ستمكاران را هدایت نمی‌كند. (۸۶) آل عمران - 86 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
أُولَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَآئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ اینان كیفرشان این است كه لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر آنان است. (۸۷) آل عمران - 87 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ در آن لعنت جاودانه‌اند؛ نه عذاب از آنان سبك شود، و نه مهلتشان دهند. (۸۸) آل عمران - 88 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ مگر كسانی كه بعد از آن توبه كردند و [مفاسد خود را] اصلاح نمودند؛ زیرا خدا بسیار آمرزنده و مهربان است. (۸۹) آل عمران - 89 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰٓئِكَ هُمُ الضَّآلُّونَ مسلماً كسانی كه پس از ایمانشان كافر شدند، سپس بر كفر [خود] افزودند، هرگز توبه آنان پذیرفته نخواهد شد؛ و اینانند كه گمراهند. (۹۰) آل عمران - 90 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِٓ ۗ أُولَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ قطعاً كسانی كه كافر شدند و در حال كفر از دنیا رفتند، هرگز از هیچ یك از آنان [برای رهایی از عذاب‌] هر چند به اندازه آكندگی زمین از طلا عوض دهد، پذیرفته نمی‌شود؛ برای آنان عذابی دردناك خواهد بود، و هیچ یاوری نخواهند داشت. (۹۱) آل عمران - 91 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ هرگز به [حقیقتِ‌] نیكی [به طور كامل‌] نمی‌رسید تا از آنچه دوست دارید انفاق كنید؛ و آنچه از هر چیزی انفاق می‌كنید [خوب یا بد، كم یا زیاد، به اخلاص یا ریا] یقیناً خدا به آن داناست. (۹۲) آل عمران - 92 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِيٓ إِسْرَآئِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَآئِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَآ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ همه خوراكی‌ها بر بنی‌اسرائیل حلال بود، جز آنچه اسرائیل [یعنی حضرت یعقوب‌] پیش از آنكه تورات نازل شود [به علتی‌] بر خود حرام كرد؛ [بنابراین آنچه از خوراكی‌ها در توراتْ حرام شده به كیفر گناهان بنی‌اسرائیل است نه آنكه از آیین ابراهیم به جا مانده باشد] بگو: اگر راستگویید [و حقیقت غیر از این است‌] تورات را [كه از نظرها پنهان كرده‌اید] بیاورید و آن را بخوانید، [و اگر از آوردن تورات و خواندنش خودداری ورزید، اعتراف كنید كه به تورات دروغ می‌بندید.] (۹۳) آل عمران - 93 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰٓئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ پس كسانی كه بعد از این [دلایل روشن‌] بر خدا دروغ بندند، [و بگویند: آنچه از خوراكی‌ها در تورات حرام شده از شریعت ابراهیم باقی مانده و نسخ آن محال است،] یقیناً ستمكارند. (۹۴) آل عمران - 94 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بگو: خدا راست گفت [كه خوراكی‌ها در آیین ابراهیم حرام نبوده‌]. بنابراین از آیین ابراهیم كه یكتاپرست و حق گرا بود و از مشركان نبود، پیروی كنید. (۹۵) آل عمران - 95 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi