وَلَنْ تَسْتَطِيعُوٓا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
و شما هر چند حریص [بر عدالت] باشید، هرگز نمیتوانید [از نظر علاقه و میل قلبی] میان زنها [یی كه در عقد خود دارید] عدالت ورزید، پس تمایل خود را به طور كامل متوجه یك طرف ننمایید تا دیگری را به صورت زنی سرگردان و بلاتكلیف رها كنید. و اگر توافق و سازش نمایید و تقوا را [در محیط خانواده] رعایت كنید [مورد آمرزش قرار میگیرید]؛ زیرا خدا همواره بسیار آمرزنده و مهربان است. (۱۲۹)
نساء - 129
قرآن مبین
@pandohosjdarhayelahi
@pandohosjdarhayelahi
وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
و اگر [زن و شوهر راهی برای صلح و سازش نیافتند و] از یكدیگر جدا شوند، خدا هر یك را از توانگری خود بینیاز میكند؛ و خدا همواره بسیار عطا كننده و حكیم است. (۱۳۰)
نساء - 130
قرآن مبین
@pandohosjdarhayelahi
@pandohosjdarhayelahi
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
و آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، فقط در سیطره مالكیّت و فرمانروایی خداست. و البته ما كسانی را كه پیش از شما كتاب آسمانی به آنان داده شده است، و نیز شما را سفارش كردیم كه [در همه امورتان] از خدا پروا كنید. و [هشدار دادیم] اگر كفر ورزید [زیانی به او نمیرسانید]؛ زیرا آنچه در آسمانها و در زمین است، فقط در سیطره مالكیّت و فرمانروایی خداست، و خدا همواره بینیاز و ستوده است. (۱۳۱)
نساء - 131
قرآن مبین
@pandohosjdarhayelahi
@pandohosjdarhayelahi
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
و آنچه در آسمانها و در زمین است، فقط در سیطره مالكیّت و فرمانروایی خداست، و خدا نسبت به كارگزاری [همه امور جهان آفرینش] بس است. (۱۳۲)
نساء - 132
قرآن مبین
@pandohosjdarhayelahi
@pandohosjdarhayelahi
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا
ای مردم! اگر خدا بخواهد همه شما را از میان برمیدارد، و گروه دیگری را [به جای شما] میآورد؛ و خدا همواره بر این كار تواناست. (۱۳۳)
نساء - 133
قرآن مبین
@pandohosjdarhayelahi
@pandohosjdarhayelahi
مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
كسی كه فقط پاداش دنیا را بخواهد [دچار اشتباه وكوتهبینی شده است؛ زیرا] پاداش دنیا وآخرت كه [محصول ایمان و تقواست] نزد خداست؛ و خدا همواره شنوا و بیناست. (۱۳۴)
نساء - 134
قرآن مبین
@pandohosjdarhayelahi
@pandohosjdarhayelahi
۞ يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰٓ أَنْ تَعْدِلُوا ۚ وَإِنْ تَلْوُوٓا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
ای اهل ایمان! [همواره در همه امور زندگی] قیام كننده به عدل، و گواهی دهنده برای خدا باشید، هر چند به زیان خود یا پدر و مادر یا خویشانتان باشد. اگر [یكی از دو طرف نزاع] توانگر یا فقیر باشد [با لحاظ كردن وضع آنان، بر خلاف خدا گواهی ندهید؛ زیرا] خدا به حمایت از آنان و رعایت حالشان سزوارتر است. پس [در هنگام گواهی دادن] از خواستههای نامشروع پیروی نكنید كه از حق منحرف میشوید. و اگر زبانتان را [به سوی گواهی ناحق و دروغ] بپیچانید، یا از گواهی دادن روی برتابید؛ یقیناً خدا همواره به آنچه انجام میدهید آگاه است. (۱۳۵)
نساء - 135
قرآن مبین
@pandohosjdarhayelahi
@pandohosjdarhayelahi
يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوٓا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِيٓ أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ ۚ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
ای اهل ایمان! به خدا و پیامبرش و كتابی كه بر پیامبرش نازل كرده و به كتابی كه پیش از این فرستاده [از روی صدق و حقیقت] ایمان بیاورید. و هر كه به خدا و فرشتگان و كتابهای آسمانی و پیامبران او و روز قیامت كافر شود، یقیناً به گمراهیِ دوری دچار شده است. (۱۳۶)
نساء - 136
قرآن مبین
@pandohosjdarhayelahi
@pandohosjdarhayelahi
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا
كسانی كه ایمان آوردند، سپس كفر ورزیدند، باز ایمان آوردند، و بار دیگر كافر شدند، آن گاه بر كفر خود افزودند، خدا بر آن نیست كه آنان را بیامرزد، و به راهی هدایت كند. (۱۳۷)
نساء - 137
قرآن مبین
@pandohosjdarhayelahi
@pandohosjdarhayelahi
بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
منافقان را خبر ده كه یقیناً برای آنان عذابی دردناك است. (۱۳۸)
نساء - 138
قرآن مبین
@pandohosjdarhayelahi
@pandohosjdarhayelahi
الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
همان كسانی كه كافران را به جای مؤمنانْ سرپرست و دوست خود میگیرند؛ آیا عزت و قدرت را نزد آنان میطلبند؟ یقیناً همه عزت و قدرت فقط برای خداست. (۱۳۹)
نساء - 139
قرآن مبین
@pandohosjdarhayelahi
@pandohosjdarhayelahi
وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِٓ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا
البته خدا [این فرمان را] در قرآن بر شما نازل كرده است كه: چون باخبر شوید گروهی آیات خدا را مورد انكار و استهزا قرار میدهند، با آنان ننشینید تا در سخنی دیگر درآیند، [اگر بنشینید] شما هم [در به دوش كشیدن بار گناه انكار و استهزا] مانند آنان خواهید بود؛ یقیناً خدا همه منافقان و كافران را در دوزخ جمع خواهد كرد. (۱۴۰)
نساء - 140
قرآن مبین
@pandohosjdarhayelahi
@pandohosjdarhayelahi