إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
بیتردید منافقان در پایینترین طبقه از آتشاند، و هرگز برای آنان یاوری نخواهی یافت. (۱۴۵)
نساء - 145
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰٓئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
مگر كسانی كه [از گناه بزرگ نفاق] توبه كردند، و [مفاسد خود را] اصلاح نمودند، و به خدا تمسّك جستند، وعبادتشان را برای خدا خالص ساختند؛ پس آنان در زمره مؤمناناند، وخدا به مؤمنان پاداشی بزرگ خواهد داد. (۱۴۶)
نساء - 146
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
اگر شما سپاسگزارِ [نعمت هایِ بیشمارِ حق] باشید و ایمان آورید، خدا را با عذاب شما چه كار؟ خدا همواره پاداش دهنده و داناست. (۱۴۷)
نساء - 147
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
۞ لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوٓءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
خدا افشای بدیهای دیگران را دوست ندارد، جز برای كسی كه مورد ستم قرار گرفتهاست [كه بر ستمدیده برای دفع ستم، افشای بدیهای ستمكار جایز است]؛ و خدا شنوا و داناست. (۱۴۸)
نساء - 148
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
إِنْ تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوٓءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا
اگر كار خیری را آشكار كنید، یا آن راپنهان دارید، یا از بدیِ [دیگران] گذشت كنید، [كاری مورد پسند خدا انجام دادهاید]؛ یقیناً خدا همواره گذشت كننده و تواناست. (۱۴۹)
نساء - 149
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
بیتردید كسانی كه به خدا و پیامبرانش كافر میشوند و میخواهند میان خدا و پیامبرانش [با ایمان آوردن به خدا و كفرورزی به پیامبران] جدایی اندازند، و میگویند: به بعضی ایمان میآوریم و به برخی كافر میشویم و میخواهند میان كفر و ایمان راه [سومی] برگزینند، [سبك مغز و بیشعورند.] (۱۵۰)
نساء - 150
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
أُولَٰٓئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا
اینان در حقیقت كافرند؛ و ما برای كافران عذابی خوار كننده آماده كردهایم. (۱۵۱)
نساء - 151
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولَٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
وكسانی كه به خدا و پیامبرانش ایمان آوردند و میان هیچ یك از آنان جدایی نینداختند، خدا پاداششان را میدهد؛ و خدا همواره بسیار آمرزنده و مهربان است. (۱۵۲)
نساء - 152
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَآءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِنْ ذَٰلِكَ فَقَالُوٓا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُبِينًا
اهل كتاب [بنا به خواستِ نامعقولشان] از تو میخواهند كه از آسمان، كتابی برای آنان نازل كنی، البته [این بازیگران زشت باطن] از موسی بزرگتر از آن را خواستند، و گفتند: خدا را آشكارا به ما نشان ده. پس آنان را به كیفر ستمشان صاعقه فرو گرفت. باز پس از آنكه [بر وحدانیّت حق و ضرورت خداپرستی] دلایل روشن برای آنان آمد، گوساله را به عنوان معبود گرفتند، و ما از این [گناه بزرگ و زشت هم] گذشتیم و به موسی معجزاتی روشن و قدرتی آشكار دادیم. (۱۵۳)
نساء - 153
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا
و كوه طور را به سبب پیمانشان [به پذیرفتن تورات و عمل به آن و ایمان به موسی] برفرازشان برافراشتیم، و به آنان گفتیم: با تواضع و فروتنی و سجدهكنان، از دروازه [شهر یا درِ معبد] درآیید. و [نیز] به آنان گفتیم: روز شنبه [از حكم حرمت صید ماهی] تجاوز نكنید. و از آنان [برای اجرای احكام تورات و فرمانهای موسی] پیمانی استوار گرفتیم. (۱۵۴)
نساء - 154
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
پس به كیفر پیمانشكنی آنان و كفرشان به آیات خدا، و ظالمانه كشتن پیامبران، و گفتار [بیپایه و باطل] شان كه دلهای ما در پوشش و حجاب است [از این رو سخن حق را درك نمیكنیم، لعنتشان كردیم؛] بلكه به سبب كفرشان بر دلهایشان مُهرِ [محرومیت از فهم معارف] زدیم؛ به همین سبب جز اندكی ایمان نمیآورند. (۱۵۵)
نساء - 155
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا
و [نیز] به سبب كفرشان [به نبوّت عیسی] و گفتارشان بر مریمِ [پاكدامن و آراسته به عفت] كه افترا و بهتان بزرگی بود [از رحمت خود محرومشان نمودیم.] (۱۵۶)
نساء - 156
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi