إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
بیتردید كسانی كه به خدا و پیامبرانش كافر میشوند و میخواهند میان خدا و پیامبرانش [با ایمان آوردن به خدا و كفرورزی به پیامبران] جدایی اندازند، و میگویند: به بعضی ایمان میآوریم و به برخی كافر میشویم و میخواهند میان كفر و ایمان راه [سومی] برگزینند، [سبك مغز و بیشعورند.] (۱۵۰)
نساء - 150
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
أُولَٰٓئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا
اینان در حقیقت كافرند؛ و ما برای كافران عذابی خوار كننده آماده كردهایم. (۱۵۱)
نساء - 151
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولَٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
وكسانی كه به خدا و پیامبرانش ایمان آوردند و میان هیچ یك از آنان جدایی نینداختند، خدا پاداششان را میدهد؛ و خدا همواره بسیار آمرزنده و مهربان است. (۱۵۲)
نساء - 152
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَآءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِنْ ذَٰلِكَ فَقَالُوٓا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُبِينًا
اهل كتاب [بنا به خواستِ نامعقولشان] از تو میخواهند كه از آسمان، كتابی برای آنان نازل كنی، البته [این بازیگران زشت باطن] از موسی بزرگتر از آن را خواستند، و گفتند: خدا را آشكارا به ما نشان ده. پس آنان را به كیفر ستمشان صاعقه فرو گرفت. باز پس از آنكه [بر وحدانیّت حق و ضرورت خداپرستی] دلایل روشن برای آنان آمد، گوساله را به عنوان معبود گرفتند، و ما از این [گناه بزرگ و زشت هم] گذشتیم و به موسی معجزاتی روشن و قدرتی آشكار دادیم. (۱۵۳)
نساء - 153
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا
و كوه طور را به سبب پیمانشان [به پذیرفتن تورات و عمل به آن و ایمان به موسی] برفرازشان برافراشتیم، و به آنان گفتیم: با تواضع و فروتنی و سجدهكنان، از دروازه [شهر یا درِ معبد] درآیید. و [نیز] به آنان گفتیم: روز شنبه [از حكم حرمت صید ماهی] تجاوز نكنید. و از آنان [برای اجرای احكام تورات و فرمانهای موسی] پیمانی استوار گرفتیم. (۱۵۴)
نساء - 154
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
پس به كیفر پیمانشكنی آنان و كفرشان به آیات خدا، و ظالمانه كشتن پیامبران، و گفتار [بیپایه و باطل] شان كه دلهای ما در پوشش و حجاب است [از این رو سخن حق را درك نمیكنیم، لعنتشان كردیم؛] بلكه به سبب كفرشان بر دلهایشان مُهرِ [محرومیت از فهم معارف] زدیم؛ به همین سبب جز اندكی ایمان نمیآورند. (۱۵۵)
نساء - 155
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا
و [نیز] به سبب كفرشان [به نبوّت عیسی] و گفتارشان بر مریمِ [پاكدامن و آراسته به عفت] كه افترا و بهتان بزرگی بود [از رحمت خود محرومشان نمودیم.] (۱۵۶)
نساء - 156
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ ۚ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا
و به سبب گفتارِ [سراسر دروغ] شان كه ما عیسی بن مریم فرستاده خدا را كشتیم مستحق عذابشان كردیم. در صورتی كه او رانكشتند و به دار نیاویختند، بلكه عیسی بر آنان مُشتبه شد [به این خاطر شخصی را به گمان اینكه عیسی است به دار آویختند و كشتند]؛ و كسانی كه درباره او اختلاف كردند، نسبت به وضع او در شك هستند، و جز پیروی از گمان پوچ، هیچ آگاهی به آن ندارند، و یقیناً او را نكشتند. (۱۵۷)
نساء - 157
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
بلكه خدا او را به سوی خود بالا برد؛ و خدا همواره توانای شكستناپذیر و حكیم است. (۱۵۸)
نساء - 158
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا
و هیچ یك از اهل كتاب نیست مگر آنكه پیش از مرگش [كه لحظه روشن شدن حقایق است] به مسیح ایمان میآورد [كه او فرستاده خدا و بنده او و مژده دهنده به ظهور پیامبر اسلام است، ولی ایمان در آن لحظه سودبخش نیست] و مسیح روز قیامت بر [عقاید و اعمال] آنان گواه است. (۱۵۹)
نساء - 159
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا
پس به كیفر ستمی كه یهودیان [به آیات خدا و بر خود و دیگران] روا داشتند، و به سزای آنكه بسیاری از مردم را از راه خدا بازداشتند، چیزهای پاكیزهای را كه بر آنان حلال شده بود [مانند صید ماهی و خوردنِ چربی و شیر و گوشت حیوانات] حرام كردیم. (۱۶۰)
نساء - 160
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
و [نیز به سبب] ربا گرفتنشان با آنكه از آن نهی شده بودند، و خوردن اموال مردم به باطل و نامشروع [پاكیزههای حلال شده را بر آنان حرام كردیم] و ما برای كافران عذابی دردناك آماده كردهایم. (۱۶۱)
نساء - 161
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi