🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 مائدہ 🌸🌺 بخش پنجم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ دشمنان اسلام ⚡پند و هــشدار ⚡ حضرت علے (ع) ⚡ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــــید ... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 لینک داخل کانال هست 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ و به دنبال پیامبران گذشته، عیسی بن مریم را آوردیم در حالی كه تصدیق كننده تورات پیش از خود بود، و انجیل را كه در آن هدایت و نور است به او عطا كردیم و آن هم تصدیق كننده تورات پیش از خود، و برای پرهیزكاران هدایت و موعظه بود. (۴۶) مائده - 46 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ بِمَآ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ ۚ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَآ أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ و باید اهل انجیل بر طبق آنچه خدا در آن نازل كرده داوری كنند، و آنان كه بر طبق آنچه خدا نازل كرده داوری نكنند، قطعاً بدكار و نافرمان‌اند. (۴۷) مائده - 47 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَأَنْزَلْنَآ إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَآ أَنْزَلَ اللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ الْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَآءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَآ آتَاكُمْ ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ما این كتاب [قرآن‌] را به‌درستی به سوی تو نازل كردیم در حالی كه تصدیق كننده كتاب‌های پیش از خود و گواه صادق بر [حقّانیّت همه‌] آنان است؛ پس میان آنان بر طبق آنچه خدا نازل كرده است داوری كن، و [به هنگام داوری‌] به جای حقّی كه به سوی تو آمده از خواسته‌های نامشروع آنان پیروی مكن. برای هر یك از شما شریعت و راه روشنی قرار دادیم. و اگر خدا می‌خواست همه شما را امت واحدی قرار می‌داد، ولی می‌خواهد شما را نسبت به آنچه به شما داده امتحان كند؛ پس به سوی كارهای نیك بر یكدیگر پیشی گیرید. بازگشت همه شما به سوی خداست؛ نهایتاً شما را به آنچه همواره درباره آن اختلاف می‌كردید آگاه می‌كند. (۴۸) مائده - 48 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَآ أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَآ أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ و میان آنان بر طبق آنچه خدا نازل كرده داوری كن، و از خواسته‌های نامشروع آنان پیروی مكن، و از آنان برحذر باش كه مبادا تو را از بخشی از آنچه خدا به سویت نازل كرده منحرف كنند. پس اگر [از داوری حكیمانه‌ات‌] روی گردانند، بدان كه خدا می‌خواهد آنان را به سبب پاره‌ای از گناهانشان مجازات كند؛ و مسلماً بسیاری از مردم بدكار و نافرمان‌اند. (۴۹) مائده - 49 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ پس آیا [با وجودِ مشعل نبوّت و آیات روشن قرآن در میانشان‌] داوری جاهلیت را می‌خواهند؟! و برای قومی كه یقین [به حقایق‌] دارند، چه كسی در داوری بهتر از خدا است؟ (۵۰) مائده - 50 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

۞ يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰٓ أَوْلِيَآءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ای اهل ایمان! یهود و نصاری را سرپرستان و دوستان خود مگیرید، آنان سرپرستان و دوستان یكدیگرند [و تنها به روابط میان خود وفا دارند]. و هر كس از شما، یهود و نصاری را سرپرست و دوست خود گیرد از زمره آنان است؛ بی‌تردید خدا گروه ستمكار را هدایت نمی‌كند. (۵۱) مائده - 51 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰٓ أَنْ تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ ۚ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا فِيٓ أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ كسانی كه در دل‌هایشان بیماری [دورویی‌] است، می‌بینی كه در دوستی با یهود و نصاری شتاب می‌ورزند و [بر پایه خیال باطلشان كه مبادا اسلام و مسلمانان تكیه‌گاه استواری نباشند] می‌گویند: می‌ترسیم آسیب ناگواری به ما برسد [به این سبب باید برای دوستی به سوی یهود و نصاری بشتابیم‌]. امید است خدا از سوی خود پیروزی یا واقعیت دیگری [به نفع مسلمانان‌] پیش آرد تا این بیماردلان بر آنچه در دل هایشان پنهان می‌داشتند، پشیمان شوند. (۵۲) مائده - 52 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوٓا أَهَٰٓؤُلَآءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ و كسانی كه ایمان آورده‌اند [به مؤمنان دیگر] می‌گویند: آیا این بیماردلان آنانند كه به سخت‌ترین سوگندهایشان به خدا سوگند می‌خوردند كه با شما مؤمنانند؟! [ولی روشن شد كه دروغ می‌گفتند. آنان یهود و نصاری را به سرپرستی و دوستی گرفتند و به این سبب‌] اعمالشان تباه و بی‌اثر شد، در نتیجه زیانكار شدند. (۵۳) مائده - 53 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُٓ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَآءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ای اهل ایمان! هر كس از شما از دینش برگردد [زیانی به خدا نمی‌رساند] خدا به زودی گروهی را می‌آورد كه آنان را دوست دارد، و آنان هم خدا را دوست دارند؛ در برابر مؤمنانْ فروتن‌اند، و در برابر كافرانْ سرسخت و قدرتمندند، همواره در راه خدا جهاد می‌كنند، و از سرزنش هیچ سرزنش كننده‌ای نمی‌ترسند. این فضل خداست كه به هر كس بخواهد می‌دهد؛ و خدا بسیار عطاكننده و داناست. (۵۴) مائده - 54 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ سرپرست و دوست شما فقط خدا و رسول اوست و مؤمنانی [مانند علی بن ابی‌طالب‌اند] كه همواره نماز را برپا می‌دارند و در حالی كه در ركوعند [به تهیدستان‌] زكات می‌دهند. (۵۵) مائده - 55 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ و كسانی كه خدا و رسولش و مؤمنانی [چون علی بن ابی‌طالب‌] را به سرپرستی و دوستی بپذیرند [حزب خدایند،] و یقیناً حزب خدا [در هر زمان و همه جا] پیروزند. (۵۶) مائده - 56 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi