وَإِذَا جَآءُوكُمْ قَالُوٓا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ و هنگامی كه نزد شما آیند، گویند: ایمان آوردیم. در حالی كه با كفر وارد می‌شوند، و با كفر بیرون می‌روند؛ و خدا به كفر و نفاقی كه همواره پنهان می‌كنند، داناتر است. (۶۱) مائده - 61 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ و بسیاری از آنان را می‌بینی كه در گناه و تجاوز [از حدود خدا] و حرام‌خوری می‌شتابند؛ همانا بد است اعمالی كه همواره انجام می‌دادند. (۶۲) مائده - 62 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ چرا دانشمندان الهی مَسلك [و كاملان در دین‌] و عالمان یهود، آنان را از گفتار گناه‌آلود و حرام خواری بازنمی‌دارند؟ بسیار زشت است سكوتی كه همواره پیش می‌گرفتند. (۶۳) مائده - 63 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَآ أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ و یهود گفتند: دست [قدرت‌] خدا [نسبت به تصرّف در امور آفرینش و تشریع قوانین و عطا كردنِ روزی‌] بسته است. دست‌هاشان بسته باد و به كیفر گفتار باطلشان بر آنان لعنت باد؛ بلكه دست اراده و قدرت خدا همواره گشوده و باز است [به هر چیز و به هر كس‌] هر گونه بخواهد، روزی می‌دهد. و مسلماً آنچه از جانب پروردگارت به سوی تو نازل شده است، بر سركشی و كفر بسیاری از آنان می‌افزاید. و ما میان [یهود، نصاری و گروه‌های دیگر] آنان تا روز قیامت كینه و دشمنی انداختیم. هر زمان آتشی را برای جنگ [با اهل ایمان‌] افروختند خدا آن را خاموش كرد، و همواره در زمین برای فساد می‌كوشند، و خدا مفسدان را دوست ندارد. (۶۴) مائده - 64 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ و اگر اهل كتاب [به آیین اسلام‌] ایمان می‌آوردند و پرهیزكاری می‌كردند، یقیناً گناهانشان را محو می‌كردیم، و آنان را در بهشت‌های پر نعمت در می‌آوردیم. (۶۵) مائده - 65 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ ۚ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ و اگر آنان تورات و انجیل [واقعی‌] و آنچه را كه از سوی پروردگارشان به آنان نازل شده برپا می‌داشتند، بی‌تردید از بركات آسمان و زمین بهره‌مند می‌شدند. از آنان گروهی معتدل‌اند، و بسیاری از آنان آنچه را انجام می‌دهند، بد است. (۶۶) مائده - 66 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

۞ يَآ أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ۖ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ای پیامبر! آنچه از سوی پروردگارت [درباره ولایت و رهبری علی بن أبی‌طالب امیرالمؤمنین علیه السلام] بر تو نازل شده ابلاغ كن؛ و اگر انجام ندهی پیام خدا را نرسانده‌ای. خدا تو را از [آسیب و گزند] مردم نگه می‌دارد؛ قطعاً خدا گروه كافران را هدایت نمی‌كند. (۶۷) مائده - 67 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قُلْ يَآ أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَآ أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ بگو: ای اهل كتاب! شما بر مسلك صحیح و درستی نیستید تا زمانی كه تورات و انجیل و آنچه از جانب پروردگارتان به سوی شما نازل شده بر پا دارید، و بی‌تردید آنچه از جانب پروردگارت به سوی تو نازل شده، بر سركشی و كفر بسیاری از آنان می‌افزاید، پس بر گروه كافران غمگین مباش. (۶۸) مائده - 68 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ یقیناً كسانی كه [از روی ظاهر] به اسلام گرویده‌اند و یهودی‌ها و صابئان و نصاری [با مُتّصف بودن به عنوان اسلام یا یهودیت یا صابئیت یا نصرانیّتْ، اهل سعادت و نجات نیستند،] هر كدام [از این گروه‌ها در زمان هر پیامبری از روی یقین و اخلاص‌] به خدا و روز قیامت ایمان آورده و كار شایسته انجام داده باشند، نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین می‌شوند. (۶۹) مائده - 69 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِيٓ إِسْرَآئِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلًا ۖ كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ البته ما از بنی‌اسرائیل [بر اطاعت از خدا و پیروی از موسی‌] پیمان گرفتیم و پیامبرانی به سوی ایشان فرستادیم؛ هرگاه پیامبری احكام و قوانینی كه دلخواهشان نبود برای آنان می‌آورد، گروهی را تكذیب كرده و گروهی را می‌كشتند!! (۷۰) مائده - 70 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَحَسِبُوٓا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ وپنداشتند كه عذاب و مجازاتی وجود ندارد؛ بنابراین [از دیدن واقعیات‌] كور و [از شنیدن حقایق و معارف‌] كر شدند، سپس [بعد از آگاهی و توبه كردن‌] خدا توبه آنان را پذیرفت. باز بسیاری از آنان كور و كر شدند! و خدا به آنچه انجام می‌دهند بیناست. (۷۱) مائده - 71 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوٓا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِيٓ إِسْرَآئِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ آنان كه گفتند: خدا همان مسیح، فرزند مریم است، بی‌تردید كافر شدند؛ و حال آنكه مسیح گفت: ای بنی‌اسرائیل! خدای یكتا را كه پروردگار من و پروردگار شماست بپرستید، مسلماً هر كس به خدا شرك ورزد، بی‌تردید خدا بهشت را بر او حرام كند، و جایگاهش آتش است، و برای ستمكاران هیچ یاوری نیست. (۷۲) مائده - 72 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi