۞ يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ [از] روزی [پروا كنید] كه خدا پیامبران را جمع می‌كند، و [به آنان‌] می‌فرماید: [در برابر دعوتتان به اجرای دستورهای خدا] چه پاسخی به شما داده شد؟ گویند: ما را [در برابرِ دانشِ تو] هیچ دانشی نیست؛ یقیناً تویی كه به نهان‌ها بسیار دانایی. (۱۰۹) مائده - 109 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي ۖ وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِي ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِيٓ إِسْرَآئِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ [یاد كنید] هنگامی كه خدا فرمود: ای عیسی بن مریم! نعمتم را بر خود و مادرت یاد كن، آن گاه كه تو را به وسیله روح القدس توانایی بخشیدم، كه با مردم در گهواره [به اعجاز] و در میان‌سالی [به وحی‌] سخن گفتی، و آن گاه كه تو را كتاب و حكمت و تورات و انجیل آموختم، و هنگامی كه به اذن من از گِل، مجسمه‌ای به شكل پرنده می‌ساختی، پس در آن می‌دمیدی و به فرمان من پرنده‌ای زنده می‌شد، و كور مادر زاد و شخص پیس را به اذن من شفا می‌دادی، و زمانی كه مردگان را به اجازه من [زنده از گور] بیرون می‌آوردی، و آن گاه كه [شرّ و آسیب‌] بنی‌اسرائیل را هنگامی كه برای آنان دلایل و معجزات روشن آوردی از تو بازداشتم، پس كسانی كه از آنان كافر شدند، گفتند: این [دلایل و معجزات‌] جز افسونی آشكار نیست. (۱۱۰) مائده - 110 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوٓا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ [یاد كنید] هنگامی كه به حواریون وحی كردم كه به من و فرستاده من ایمان آورید. گفتند: ایمان آوردیم و شاهد باش كه ما [در برابر خدا، فرمان‌ها و احكام او] تسلیم هستیم. (۱۱۱) مائده - 111 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِنَ السَّمَآءِ ۖ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ [و یاد كنید] زمانی كه حواریون گفتند: ای عیسی بن مریم! آیا پروردگارت می‌تواند برای ما سفره‌ای كه غذا در آن باشد از آسمان نازل كند؟! گفت: اگر ایمان دارید از خدا پروا كنید. (۱۱۲) مائده - 112 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالُوا نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ گفتند: می‌خواهیم از آن بخوریم و دل‌های ما آرامش یابد، و بدانیم كه تو [در ادعای نبوتت‌] به ما راست گفته‌ای، و ما بر آن از گواهان باشیم. (۱۱۳) مائده - 113 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِنَ السَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ عیسی بن مریم گفت: خدایا! ای پروردگار ما! برای ما از آسمان سفره‌ای پر از غذا نازل كن تا [روز] عیدی باشد برای اهل زمان ما و نسل آینده ما، و نشانه‌ای از سوی تو؛ و ما را روزی بخش كه تو بهترین روزی دهندگانی. (۱۱۴) مائده - 114 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَإِنِّيٓ أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَآ أُعَذِّبُهُٓ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ خدا فرمود: من مسلماً آن را بر شما نازل می‌كنم، پس اگر كسی از شما بعد از آن كافر شود [و به انكار نبوّت عیسی و معجزه‌اش برخیزد] بی‌تردید او را عذابی خواهم كرد كه هیچ یك از جهانیان را آن گونه عذاب نكنم. (۱۱۵) مائده - 115 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ ۚ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ ۚ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ و [عرصه هول‌انگیز قیامت را یاد كنید] هنگامی كه خدا به عیسی بن مریم می‌فرماید: آیا تو به مردم گفتی كه من و مادرم را به عنوان دو معبود به جای خدا انتخاب كنید؟! می‌گوید: منزّه و پاكی مرا چنین قدرتی نمی‌باشد كه آنچه را حقّ من نیست بگویم، اگر آن را گفته باشم یقیناً تو آن را می‌دانی، تو از آنچه در جان و روح من است آگاهی، و من آنچه را در ذات توست نمی‌دانم؛ زیرا تو بر نهان‌ها بسیار دانایی. (۱۱۶) مائده - 116 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِي بِهِٓ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ من به آنان جز آنچه كه به من دستور دادی نگفتم، [گفتم:] خدایی را بپرستید كه پروردگار من و شماست. و تا زمانی كه میان آنان بودم گواهشان بودم، و چون مرا [از میان آنان به سوی خود] برگرفتی، خود نگاهبانشان بودی؛ و تو بر همه چیز گواهی. (۱۱۷) مائده - 117 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ اگر آنان را [به سبب شرك ورزیدنشان‌] عذاب كنی بندگان تواند، و اگر آنان را بیامرزی، یقیناً تویی كه توانای شكست‌ناپذیر و حكیمی. (۱۱۸) مائده - 118 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ خدا می‌فرماید: این روزی است كه صادقان را صدقشان سود دهد. برای آنان بهشت‌هایی است كه از زیرِ [درختانِ‌] آن نهرها جاری است، همیشه در آن جاودانه‌اند، خدا از آنان خشنود و آنان هم از خدا خشنودند؛ این است رستگاری بزرگ. (۱۱۹) مائده - 119 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ مالكیّت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه در آنهاست، فقط در سیطره خداست، و او بر هر كاری تواناست. (۱۲۰) مائده - 120 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi