eitaa logo
تصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ هــاے قرآن ڪریم
1.9هزار دنبال‌کننده
0 عکس
85 ویدیو
0 فایل
🌺 سلام_خوش آمدید🌺 هـدف از ایجاد گروهـ 🌺 تصویرگرے ترجمہ فارسے ڪل سورہ هـاے قرآن ڪریم بہ صورت فیلم موسیقے و متن
مشاهده در ایتا
دانلود
قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ بگو: به من خبر دهید اگر عذاب خدا به طور ناگهانی [مانند صاعقه و صیحه آسمانی‌] یا آشكار [مانند بیماری‌های مهلك‌] به سوی شما آید، آیا جز گروه ستمكار هلاك می‌شوند؟ (۴۷) انعام - 47 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ ۖ فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ و پیامبران را جز مژده دهنده و بیم رسان نمی‌فرستیم؛ پس كسانی كه ایمان بیاورند و [مفاسد خود را] اصلاح كنند نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین می‌شوند. (۴۸) انعام - 48 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ و آنان كه آیات ما را تكذیب كردند، به سزای نافرمانی‌هایشان عذاب به آنان خواهد رسید. (۴۹) انعام - 49 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi
قُلْ لَآ أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَآئِنُ اللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ بگو: من به شما نمی‌گویم كه خزینه‌ها و گنجینه‌های خدا نزد من است، و نیز غیب هم نمی‌دانم، و نمی‌گویم كه فرشته‌ام؛ فقط از آنچه به من وحی شده پیروی می‌كنم. بگو: آیا [اعراض كننده از وحی كه‌] نابینا [ست‌] و [پیروِ وحی كه‌] بینا [ست‌] یكسانند؟! پس چرا نمی‌اندیشید؟! (۵۰) انعام - 50 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi
وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْ يُحْشَرُوٓا إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ و به وسیله این قرآن كسانی كه از محشور شدن به سوی پروردگارشان می‌ترسند، هشدار ده كه آنان را [در آن روز هول‌انگیز] در برابر خدا سرپرست و شفیعی نخواهد بود؛ [این هشدار برای این است كه‌] بپرهیزند. (۵۱) انعام - 51 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi
وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ و آنان كه بامدادان و شامگاهان پروردگارشان را می‌خوانند [و با این خواندن‌] خشنودی او را می‌خواهند، از نزد خود مران. نه چیزی از حساب [عمل‌] آنان بر عهده توست، و نه چیزی از حساب [كار] تو بر عهده آنان است كه آنان را برانی و [به سبب راندنشان‌] از ستمكاران باشی. (۵۲) انعام - 52 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi
وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوٓا أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَآ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ و ما این‌گونه توانگران را به مؤمنان تهیدستی كه در كنار تو هستند آزمودیم، تا [توانگران با تعجب و استهزا] بگویند: آیا اینانند كه خدا از میان ما بر آنان منّت نهاده [و نعمت ایمان و عمل صالح داده و بر ما برتری بخشیده؟!] آیا خدا به سپاس‌گزاران داناتر نیست؟ (۵۳) انعام - 53 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi
وَإِذَا جَآءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوٓءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ و هرگاه كسانی كه به آیات ما ایمان می‌آورند به نزد تو آیند، بگو: سلام بر شما، پروردگارتان رحمت را بر خود مقرّر كرده؛ بنابراین هر كس از شما به نادانی كار زشتی مرتكب شود، سپس بعد از آن توبه كند و [مفاسد خود را] اصلاح نماید [مشمول آمرزش و رحمت خدا شود]؛ زیرا او بسیار آمرزنده و مهربان است. (۵۴) انعام - 54 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ و این گونه آیات را بیان می‌كنیم تا [حق روشن شود و] راه و رسم گناهكاران آشكار گردد. (۵۵) انعام - 55 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi
قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۚ قُلْ لَآ أَتَّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَآ أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ بگو: من از پرستیدن كسانی كه شما به جای خدا می‌پرستید نهی شده‌ام. بگو: من از خواسته‌های نا مشروع شما پیروی نمی‌كنم، كه در آن صورت گمراه شده و از راه یافتگان نخواهم بود. (۵۶) انعام - 56 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi
قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَكَذَّبْتُمْ بِهِ ۚ مَا عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِٓ ۚ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ الْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ بگو: من بر دلیل روشنی [مانند قرآن‌] از سوی پروردگارم هستم و حال آنكه شما آن را تكذیب كردید، عذابی كه به آن شتاب دارید در اختیار من نیست. فرمان و حكومت فقط به دست خداست، همواره حق را بیان می‌كند و او بهترین داوران و جداكنندگان [حق از باطل‌] است. (۵۷) انعام - 57 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi
قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ بگو: اگر عذابی كه به آن شتاب دارید در اختیار من بود، یقیناً كار میان من و شما به سرعت تمام شده بود؛ و خدا به ستمكاران داناتر است [كه چه زمانی آنان را عذاب كند.] (۵۸) انعام - 58 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi