وَكَذَٰلِكَ نُرِيٓ إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ
و این گونه فرمانروایی و مالكیّت و ربوبیّت خود را بر آسمانها و زمین به ابراهیم نشان میدهیم تا از یقینكنندگان شود، (۷۵)
انعام - 75
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ الْآفِلِينَ
چون [تاریكی] شب او را فرو گرفت، ستارهای دید [برای محكوم كردن ستاره پرستان با تظاهر به ستاره پرستی] گفت: این پروردگار من است؛ هنگامی كه ستاره غروب كرد، گفت: من غروب كنندگان را دوست ندارم. (۷۶)
انعام - 76
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّآلِّينَ
هنگامی كه ماه را در حال طلوع دید [برای محكوم كردن ماهپرستان با تظاهر به ماهپرستی]، گفت: این پروردگار من است؛ چون ماه غروب كرد، گفت: یقیناً اگر پروردگارم مرا هدایت نكند بدون شك از گروه گمراهان خواهم بود. (۷۷)
انعام - 77
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيٓءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
وقتی خورشید را در حال طلوع دید [برای محكوم كردن خورشیدپرستان با تظاهر به خورشید پرستی] گفت: این پروردگار من است، این بزرگتر است؛ و هنگامی كه غروب كرد، گفت: ای قوم من! بیتردید من [با همه وجود] از آنچه شریك خدا قرار میدهید بیزارم. (۷۸)
انعام - 78
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَآ أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
من به دور از انحراف و با قلبی حقگرا همه وجودم را به سوی كسی كه آسمانها و زمین را آفرید، متوجه كردم و از مشركان نیستم. (۷۹)
انعام - 79
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَحَآجَّهُ قَوْمُهُ ۚ قَالَ أَتُحَآجُّوٓنِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ ۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِٓ إِلَّآ أَنْ يَشَآءَ رَبِّي شَيْئًا ۗ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
قومش با او به گفتگوی بیمنطق برخاستند، گفت: آیا درباره خدا با من گفتگوی بیمنطق میكنید و حال آنكه او مرا هدایت كرد؟ و من از آنچه كه شما شریك او قرار میدهید نمیترسم مگر آنكه پروردگارم چیزی را [درباره من] بخواهد، دانش پروردگارم همه چیز را فراگرفته است، آیا [برای فهم توحید] هشیار نمیشوید؟ (۸۰)
انعام - 80
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا ۚ فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
چگونه از آنچه شما شریك او قرار دادهاید بترسم؟! در حالی كه خود شما از اینكه چیزی را شریك خدا گرفتهاید كه خدا هیچ دلیلی بر حقّانیّت آن بر شما نازل نكرده نمیترسید، اگر حقایق را میدانید [بگویید] كدام یك از دو گروه [خداپرستان و مشركان] به ایمنی [از عذاب خدا] سزاوارترند؟ (۸۱)
انعام - 81
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوٓا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَٰٓئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ
كسانی كه ایمان آوردند و ایمانشان را به ستمی [چون شرك] نیامیختند، ایمنی [از عذاب] برای آنان است، و آنان راه یافتگانند. (۸۲)
انعام - 82
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ آتَيْنَاهَآ إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَآءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
و آن [دلایل استوار] حجت و برهان ما بود كه به ابراهیم در برابر قومش عطا كردیم؛ هر كه را بخواهیم [به] درجاتی بالا میبریم؛ زیرا پروردگارت حكیم و داناست. (۸۳)
انعام - 83
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَوَهَبْنَا لَهُٓ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
و اسحاق و یعقوب را به ابراهیم بخشیدیم، [و] هر یك را هدایت كردیم، و [نیز] نوح را پیش از این هدایت نمودیم، و از فرزندان او داود و سلیمان و ایوب و یوسف و موسی و هارون را [هدایت كردیم؛] این گونه نیكوكاران را پاداش میدهیم. (۸۴)
انعام - 84
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ
و زكریا و یحیی و عیسی و الیاس را [نیز كه از نسل اویند، هدایت نمودیم] همه از شایستگان بودند. (۸۵)
انعام - 85
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi
وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ
و اسماعیل و یَسَع و یونس و لوط را [هدایت كردیم]، و همه را بر جهانیان برتری دادیم. (۸۶)
انعام - 86
قرآن مبین
@Pandohoshdarhayelahi
@Pandohoshdarhayelahi