وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِيٓ أَنْفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ۚ وَاعْلَمُوٓا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِيٓ أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ ۚ وَاعْلَمُوٓا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ بر شما در سخنانی كه هنگام خواستگاری زن‌ها [یی كه در عدّه وفات‌اند] بدون صراحت و وضوح گویید [مانند اینكه من «خوش معاشرتم» و «زن دوستم» و به زنی كه دارای چنین صفاتی باشد علاقه‌مندم‌] یا قصد ازدواج با آنان را در دل پنهان دارید گناهی نیست. خدا می‌داند كه شما به زودی آنان را [بر اساس میل فطری و خواسته طبیعی‌] یاد خواهید كرد؛ ولی با آنان در پنهان و خلوت قرار ازدواج نگذارید، جز آنكه گفتاری پسندیده [و بدون صراحت و وضوح‌] بگویید. و هرگز تصمیم بستن عقد ازدواج نگیرید تا عدّه وفات به پایان رسد، و بدانید كه خدا آنچه در دل دارید می‌داند؛ بنابراین از [مخالفت با] او بپرهیزید، و بدانید كه خدا بسیار آمرزنده و بردبار است. (۲۳۵) بقره - 235 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ اگر زنان را پیش از آمیزش جنسی یا تعیین مهریه طلاق دادید [در این طلاق‌] بر شما گناهی نیست؛ و [در چنین‌ موقعیتی بر شما واجب است‌] آنان را [از مال خود] بهره‌ای شایسته دهید؛ توانگر به اندازه خویش، و تنگدست به اندازه خویش كه این حقّی لازم بر عهده نیكوكاران است. (۲۳۶) بقره - 236 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّآ أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ۚ وَأَنْ تَعْفُوٓا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ و اگر آنان را پیش از آمیزش جنسی طلاق دهید، در حالی كه برای آنان مهری تعیین كرده‌اید، پس [بر شما واجب است‌] نصف آنچه تعیین كرده‌اید [به آنان بپردازید]، مگر آنكه خود آنان یا كسی كه پیوند ازدواج به دست اوست [مانند ولی یا وكیل‌] آن را ببخشند. و گذشت شما [كه تمام مهریه را به زن بپردازید،] به پرهیزكاری نزدیك‌تر است. و فزون بخشی و نیكوكاری را در میان خودتان فراموش نكنید كه خدا به آنچه انجام می‌دهید بیناست. (۲۳۷) بقره - 237 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش نوزدهـم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡احڪام زناشویے @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا👇 لینک داخل کانال هست

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا ازترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش بیستم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡پند و نصیحت ⚡ امتحان قوم طالوت وشڪست جالوت ⚡نشانہ هــاے خداوند @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ بر همه نمازها و به ویژه نماز میانه [كه بر اساس پاره‌ای از روایات، نماز ظهر است‌] محافظت كنید، و [هنگام عبادت‌] فروتنانه برای خدا قیام كنید. (۲۳۸) بقره - 238 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَآ أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ پس اگر [از دشمن یا حیوانات درنده یا خطر دیگر] ترس داشتید، [نماز را] پیاده یا سواره بخوانید و هنگامی كه امنیت یافتید، خدا را [با خواندن نماز] یاد كنید، نمازی كه آن را در ضمن سایر برنامه‌های دینی كه دانای به آنها نبودید، به شما آموخت. (۲۳۹) بقره - 239 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِيٓ أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ از شما كسانی كه مرگشان نزدیك می‌شود، و همسرانی به جا می‌گذارند، باید برای همسرانشان وصیت كنند كه آنان را تا یك سال بدون بیرون كردن از خانه از هزینه زندگی بهره‌مند سازند. پس اگر [به اختیار خود] بیرون رفتند، در آنچه نسبت به خود [از ازدواج یا انتخاب شغل‌] به طور شایسته انجام دهند، بر شما [وارثان میّت به سبب نپرداختن هزینه زندگی آنان‌] گناهی نیست؛ و خدا توانای شكست‌ناپذیر و حكیم است. (۲۴۰) بقره - 240 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ و [سزاوار است از سوی شوهران‌] به صورتی شایسته، كالا و وسایل زندگی به زنان طلاق داده شده پرداخت شود كه این حقّی لازم بر عهده پرهیزكاران است. (۲۴۱) بقره - 241 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ این گونه خدا آیاتش را برای شما بیان می‌كند كه بیندیشید. (۲۴۲) بقره - 242 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ آیا به داستان‌ كسانی كه [در زمان‌های گذشته‌] از ترس مرگ از خانه‌های خود بیرون آمدند در حالی كه هزاران نفر بودند، اندیشه نكردی؟ پس خدا به آنان فرمود: بمیرید [و آنان بدون فاصله مردند،] سپس آنان را زنده كرد [تا بدانند رهایی از چنگ مرگ ممكن نیست‌]. خدا نسبت به مردم دارای فزون‌بخشی است، ولی بیشتر مردم سپاس نمی‌گزارند. (۲۴۳) بقره - 243 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi