🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا ازترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش بیست و سوم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡چگونہ انفاق ڪنیم ⚡احڪام ربا ⚡ جواب بعضے از سوالهـاے شما در این ڪلیپ هـاست... @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0

يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوٓا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّآ أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوٓا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ای اهل ایمان! از پاكیزه‌های آنچه [از راه داد و ستد] به دست آورده‌اید، و آنچه [از گیاهان و معادن‌] برای شما از زمین بیرون آورده‌ایم، انفاق كنید و برای انفاق كردن دنبال مال ناپاك و بی‌ارزش و معیوب نروید، در حالی كه اگر آن را به عنوان حقّ شما به خود شما می‌دادند، جز [با] چشم پوشی [و دلسردی‌] نمی‌گرفتید و بدانید كه خدا بی‌نیاز و ستوده است. (۲۶۷) بقره - 267 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَآءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ شیطان، شما را [به هنگام انفاق مال با ارزش‌] از تهیدستی و فقر می‌ترساند، و شما را به كار زشت [چون بخل وخودداری از زكات و صدقات‌] امر می‌كند، و خدا شما را از سوی خود وعده آمرزش و فزونی رزق می‌دهد؛ و خدا بسیار عطا كننده و داناست. (۲۶۸) بقره - 268 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَآءُ ۚ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُولُو الْأَلْبَابِ حكمت را به هر كس بخواهد می‌دهد، و آنكه به او حكمت دهند، بی‌تردید او را خیر فراوانی داده‌اند، و جز صاحبان خرد، كسی متذكّر نمی‌شود. (۲۶۹) بقره - 269 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

وَمَآ أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ و هر نفقه‌ای كه انفاق كردید و هر نذری را كه برعهده گرفتید، یقیناً خدا آن را می‌داند، [در نتیجه انسان مطیع را پاداش می‌دهد و ستمكار به آیات خدا و حقوق مردم را عذاب می‌كند] و برای ستمكاران در قیامت یاوری نیست. (۲۷۰) بقره - 270 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ ۖ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ اگر صدقه‌ها را آشكارا پرداخت كنید كاری نیكوست، و اگر آنها را پنهان دارید و به تهیدستان دهید برای شما بهتر است؛ و خدا [به این سبب‌] بخشی از گناهانتان را محو می‌كند؛ و خدا به آنچه انجام می‌دهید، آگاه است. (۲۷۱) بقره - 271 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

۞ لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَآءُ ۗ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ اللَّهِ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ [ای پیامبر!] هدایت آنان [به سوی اخلاص در انفاق و ترك منّت و آزار] بر عهده تو نیست، [وظیفه تو ابلاغ پیام و اتمام حجّت است‌] بلكه خداست كه هر كس را بخواهد هدایت می‌كند. [ای اهل ایمان!] هر مالی را كه انفاق كنید به سود خود شماست، و این در صورتی است كه انفاق نكنید جز برای طلب خشنودی خدا. و آنچه از مال [باارزش و بی‌عیب‌] انفاق كنید، پاداشش به طور كامل به شما داده می‌شود، و مورد ستم قرار نخواهید گرفت. (۲۷۲) بقره - 272 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

لِلْفُقَرَآءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ۗ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ [صدقات‌] حقِّ نیازمندانی است كه در راه خدا [به سبب جنگ یا طلب دانش یا بیماری یا عوامل دیگر] در سختی و تنگنا افتاده‌اند [و برای فراهم كردن هزینه زندگی‌] نمی‌توانند در زمین سفر كنند؛ فرد ناآگاه آنان را از شدت پارسایی وعفّتی كه دارند توانگر و بی‌نیاز می‌پندارد. [تو ای رسول من!] آنان را از سیمایشان می‌شناسی. [آنان‌] از مردم به اصرار چیزی نمی‌خواهند. و شما ای اهل ایمان! آنچه از مال [با ارزش و بی‌عیب‌] انفاق كنید، یقیناً خدا به آن داناست. (۲۷۳) بقره - 273 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ كسانی كه [چون علی بن أبی‌طالب علیه السلام] اموالشان را در شب و روز و پنهان و آشكار انفاق می‌كنند، برای آنان نزد پروردگارشان پاداشی شایسته است؛ و نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین می‌شوند. (۲۷۴) بقره - 274 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ۚ فَمَنْ جَآءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُٓ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰٓئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ كسانی كه ربا می‌خورند [در میان مردم برای امور زندگی خود] به پای نمی‌خیزند، مگر مانند به پای خاستن كسی كه شیطان او را با تماس خود آشفته حال كرده [و تعادل روانی و عقلی‌اش را مختل ساخته‌] این بدان سبب است كه آنان گفتند: خرید و فروش هم مانند رباست. در حالی كه خدا خرید و فروش را حلال، و ربا را حرام كرده است. پس هر كه از سوی پروردگارش پندی به او رسد و [از كار زشت خود] بازایستد، سودهایی كه [پیش از تحریم آن‌] به دست آورده، مال خود اوست، و كارش [از جهت آثار گناه و كیفر آخرتی‌] با خداست. و كسانی كه [به عمل زشت خود] بازگردند [و نهی خدا را احترام نكنند] اهل آتش‌اند، و در آن جاودانه‌اند. (۲۷۵) بقره - 275 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ خدا ربا را نابود می‌كند، و صدقات را فزونی می‌دهد؛ و خدا هیچ ناسپاس بزه‌كاری را دوست ندارد. (۲۷۶) بقره - 276 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi