إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
بیتردید برای آنان كه كافر [به خدا و آیاتش] هستند، مساوی است كه [از عذاب] بیمشان دهی یا بیمشان ندهی، ایمان نمیآورند. (۶)
بقره - 6
قرآن مبین
خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
خدا [به كیفر كفرشان] بر دلها و گوشهایشان مُهر [تیرهبختی] نهاده، و بر چشمها [ی دلشان] پردهای [از تاریكی است كه فروغ هدایت را نمیبینند]، و برای آنان عذابی بزرگ است. (۷)
بقره - 7
قرآن مبین
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ
و گروهی از مردم [كه اهل نفاقاند] میگویند: ما به خدا و روز قیامت ایمان آوردیم، در حالی كه آنان مؤمن نیستند. (۸)
بقره - 8
قرآن مبین
يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
[به گمان باطلشان] میخواهند خدا و اهل ایمان را فریب دهند، در حالی كه جز خودشان را فریب نمیدهند، ولی [این حقیقت را] درك نمیكنند. (۹)
بقره - 9
قرآن مبین
فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
در دلِ آنان بیماریِ [سختی از نفاق] است، پس خدا به كیفرِ نفاقشان بر بیماریشان افزود، و آنان را به خاطر آنكه همواره دروغ میگفتند، عذابی دردناك است. (۱۰)
بقره - 10
قرآن مبین
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوٓا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
چون به آنان گویند: در زمین فساد نكنید، میگویند: فقط ما اصلاح گریم! (۱۱)
بقره - 11
قرآن مبین
أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ
آگاه باشید! یقیناً خودشان اهل فسادند، ولی درك نمیكنند. (۱۲)
بقره - 12
قرآن مبین
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَآ آمَنَ النَّاسُ قَالُوٓا أَنُؤْمِنُ كَمَآ آمَنَ السُّفَهَآءُ ۗ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَآءُ وَلَٰكِنْ لَا يَعْلَمُونَ
چون به آنان گویند: ایمان آورید چنان كه دیگر مردم ایمان آوردند میگویند: آیا ما هم مانند سبك مغزان ایمان آوریم؟! آگاه باشید! قطعاً اینان خود سبك مغزند، ولی [از شدت كوردلی به این حقیقت] آگاه نیستند. (۱۳)
بقره - 13
قرآن مبین
وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوٓا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوٓا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ
و هنگامی كه با اهل ایمان دیدار كنند، گویند: ما ایمان آوردیم و چون با شیطانهایشان [كه سرانِ شرك و كفرند] خلوت گزینند، گویند: بدون شك ما با شماییم، جز این نیست كه ما [با تظاهر به ایمان] آنان را مسخره میكنیم. (۱۴)
بقره - 14
قرآن مبین
اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
خدا آنان را [به كیفر این كار منافقانه در دنیا و آخرت] عذاب خواهد كرد، و آنان را در سركشی وتجاوزشان مهلت میدهد [تا در گمراهیشان] سرگردان وحیران بمانند. (۱۵)
بقره - 15
قرآن مبین
أُولَٰٓئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
آنان كسانی هستند كه گمراهی را به جای هدایت خریدند، پس تجارتشان سود نكرد و از راه یافتگان [به سوی حق] نبودند. (۱۶)
بقره - 16
قرآن مبین
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ
سرگذشت آنان مانند كسانی است كه [در شب بسیار تاریك بیابان] آتشی افروختند [تا در پرتو آن خود را از خطر نجات دهند]، چون آتش پیرامونشان را روشن ساخت، خدا [به وسیله توفانی سهمگین] نورشان را خاموش كرد و آنان را در تاریكیهایی كه مطلقاً نمیدیدند واگذاشت. (۱۷)
بقره - 17
قرآن مبین