قُلْ يَآ أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَآءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ بگو: ای اهل كتاب! بیایید به سوی سخنی كه میان ما و شما یكسان است [و همه كتاب‌های آسمانی و پیامبران آن را ابلاغ كردند] و آن اینكه جز خدای یگانه را نپرستیم، و چیزی را شریك او قرار ندهیم، و بعضی از ما بعضی را اربابانی به جای‌ خدا نگیرد. پس اگر [از دعوتت به این حقایق‌] روی گرداندند [تو و پیروانت‌] بگویید: گواه باشید كه ما [در برابر خدا و فرمان‌ها و احكام او] تسلیم هستیم. (۶۴) آل عمران - 64 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

يَآ أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِيٓ إِبْرَاهِيمَ وَمَآ أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ای اهل كتاب! چرا درباره ابراهیم مجادله و ستیز می‌كنید [شما قوم یهود، او را یهودی می‌دانید، و شما گروه نصاری، او را نصرانی می‌شمارید] در حالی كه تورات و انجیل بعد از او نازل شد؛ آیا نمی‌اندیشید؟! (۶۵) آل عمران - 65 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

هَآ أَنْتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ آگاه باشید! شما كسانی هستید كه درباره آنچه به آن آگاهی داشتید مجادله و ستیز كردید، [ستیز شما یهودیان با نصاری این بود كه مسیح، فرزند خدا نیست، و ستیز شما نصاری با یهودیان این بود كه عیسی دارای مقام نبوّت است و ایمان به او واجب است،] پس چرا درباره آنچه به آن آگاهی ندارید [و آن آیین ابراهیم است‌] مجادله و ستیز می‌كنید؟! و خدا می‌داند و شما نمی‌دانید. (۶۶) آل عمران - 66 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ابراهیم نه یهودی بود و نه نصرانی، بلكه یكتاپرست و حق‌گرایی تسلیم بود، و از مشركان نبود. (۶۷) آل عمران - 67 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ مسلماً نزدیك‌ترین مردم به ابراهیم [از جهت پیوند وانتساب معنوی‌] كسانی‌اند كه [از روی حقیقت‌] از او پیروی كردند، و این پیامبر و كسانی كه [به او] ایمان آورده‌اند [از همه به او نزدیك‌ترند] و خدا یاور و سرپرست مؤمنان است. (۶۸) آل عمران - 68 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَدَّتْ طَآئِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ گروهی از اهل كتاب آرزو دارند كه كاش شما را [از راه خدا] گمراه كنند، در حالی كه جز خودشان را گمراه نمی‌كنند، و [این واقعیت را] درك نمی‌كنند. (۶۹) آل عمران - 69 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

يَآ أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ ای اهل كتاب! چرا به آیات خدا [در تورات و انجیل درباره اوصاف پیامبر اسلام‌] كفر می‌ورزید در حالی كه خودتان گواهی می‌دهید [كه این آیات از سوی خدا نازل شده است؟!] (۷۰) آل عمران - 70 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

يَآ أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ای اهل كتاب! چرا در حالی كه [به حقایق‌] آگاهید، حق را به باطل مُشتبه می‌كنید، و حق را پنهان می‌دارید [تا مردم گمراه بمانند؟!] (۷۱) آل عمران - 71 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَقَالَتْ طَآئِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِيٓ أُنْزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوٓا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ و گروهی از [عالمانِ‌] اهل كتاب [به پیروان خود] گفتند: اول روز به آنچه [از آیات قرآن‌] بر مؤمنان نازل شده [به مكر و حیله‌] ایمان آورید، و در پایان روز كفر ورزید، شاید [مؤمنان با این ایمان و انكار شما به تردید افتند و] از دینشان بازگردند!! (۷۲) آل عمران - 72 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَلَا تُؤْمِنُوٓا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌ مِثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَآءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ و [نیز گفتند: در توضیح حقایق‌] جز به كسی كه از دینتان پیروی می‌كند، اطمینان نورزید [تا دیگران هدایت نیابند]. بگو: یقیناً هدایت، هدایت خداست. سپس گفتند: گمان نكنید آنچه به شما اهل كتاب [از نبوّت، معجزه، قبله مستقل و آیات آسمانی‌] داده شده به كسی [از عرب و غیر عرب‌] داده شود، یا اینكه مؤمنان‌ می‌توانند نزد پروردگارشان با شما محاجّه و گفتگو كنند. [در پاسخ باطل‌گوئی آنان‌] بگو: فضل و رحمت [كه از جلوه‌هایش نبوّت، كتاب، معجزه و قبله است،] به دست خداست، به هر كس بخواهد می‌دهد؛ و خدا بسیار عطا كننده و داناست. (۷۳) آل عمران - 73 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویر گرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش پنجم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ مباهـلہ ⚡ مجادلہ ⚡ جواب بعضے از سوالهــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــاست... @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید ........

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺