ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوٓا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَآءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ هر زمان و هر كجا یافت شوند، [داغِ‌] خواری و ذلت بر آنان زده شده، مگر [آنكه‌] به ریسمانی از جانب خدا [كه ایمان به قرآن و نبوّت پیامبر است‌] و یا ریسمانی از سوی مردمِ [مؤمن كه پذیرش ذمه و شرایط آن است، چنگ زنند] و به سبب خشم خدا دچار سقوط معنوی شدند و [داغِ‌] بینوایی و بدبختی بر آنان زده شد. این بدان سبب است كه آنان همواره به آیات خدا كفر می‌ورزیدند و پیامبران را ظالمانه می‌كشتند، و این [كفرورزی و كشتن پیامبران‌] به سبب این است كه [خدا را] نافرمانی نمودند و همواره [از حدود الهی‌] تجاوز می‌كردند. (۱۱۲) آل عمران - 112 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

۞ لَيْسُوا سَوَآءً ۗ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَآءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ [همه اهل كتاب‌] یكسان نیستند، از اهل كتاب گروهی درستكار [و رعایت كننده حقّ خدا و مردم‌] هستند، آیات خدا را در ساعاتی از شب می‌خوانند و [به پیشگاه حق از روی تواضع و فروتنی‌] سجده می‌كنند. (۱۱۳) آل عمران - 113 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰٓئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ [در سایه قرآن و نبوّت پیامبر] به خدا و روز قیامت ایمان می‌آورند و به كار شایسته فرمان می‌دهند، و از كار ناپسند بازمی‌دارند و در كارهای خیر می‌شتابند؛ و اینان از شایستگانند. (۱۱۴) آل عمران - 114 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ و هر كار خیری انجام دهند، هرگز درباره آن مورد ناسپاسی قرار نخواهند گرفت؛ و خدا به تقواپیشگان داناست. (۱۱۵) آل عمران - 115 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَآ أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰٓئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ قطعاً كسانی كه كافر شدند، هرگز اموال و اولادشان چیزی از [عذاب‌] خدا را از آنان دفع نخواهد كرد؛ و آنان اهل آتشند و در آن‌جاودانه‌اند. (۱۱۶) آل عمران - 116 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

مَثَلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي هَٰذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ داستان آنچه [كافران‌] در این زندگی دنیا انفاق می‌كنند، مانند بادی آمیخته با سرمایی سخت است كه [به عنوان مجازات‌] به كشتزار قومی كه بر خود ستم كرده‌اند برسد و آن را نابود كند؛ و خدا به آنان ستم نكرده است، ولی آنان به خویشتن‌ ستم می‌ورزند. (۱۱۷) آل عمران - 117 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویر گرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش هــشتم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پندو نصیحت ⚡ امربہ معروف و نهـے از منڪر ⚡ جواب بعضے از سوالهـــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــاست... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید ........

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش نهـم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پندو نصیحت ⚡ جواب بعضے از سوالهــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــاست... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید ........

يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ای اهل ایمان! از غیر خودتان برای خود محرم راز نگیرید؛ آنان از هیچ توطئه و فسادی درباره شما كوتاهی نمی‌كنند؛ شدت گرفتاری و رنج و زیان شما را دوست دارند؛ تحقیقاً دشمنی [با اسلام و مسلمانان‌] از لابلای سخنانشان پدیدار است و آنچه سینه‌هایشان [از كینه و نفرت‌] پنهان می‌دارد بزرگ‌تر است. ما نشانه‌ها [یِ دشمنی و كینه آنان‌] را اگر می‌اندیشید برای شما روشن ساختیم. (۱۱۸) آل عمران - 118 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

هَآ أَنْتُمْ أُولَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ آگاه باشید! این شمایید كه آنان را دوست دارید، و آنان شما را دوست ندارند. و شما به همه كتاب‌ها [یِ آسمانی‌] ایمان دارید [ولی آنان ایمان ندارند]. و چون با شما دیدار كنند می‌گویند: ایمان آوردیم. و زمانی كه با یكدیگر خلوت نمایند از شدت خشمی كه بر شما دارند، سر انگشتان خود را می‌گزند. بگو: به خشمتان بمیرید. یقیناً خدا به آنچه در سینه‌هاست، داناست. (۱۱۹) آل عمران - 119 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ اگر به شما خیر و سودی [چون پیروزی و غنیمت‌] رسد، آنان را بدحال [و دلتنگ‌] می‌كند، و اگر بدی و زیانی [چون حادثه تلخی‌] رسد به سبب آن خوشحال می‌شوند؛ و اگر شكیبایی ورزید و پرهیزكاری كنید، نیرنگشان هیچ زیانی به شما نمی‌رساند؛ مسلماً خدا به آنچه انجام می‌دهند احاطه دارد. (۱۲۰) آل عمران - 120 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi