الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ اللَّهُ بِهِٓ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ آنان كسانی هستند كه پیمان خدا را [كه توحید و وحی و نبوت است‌] پس از استواری‌اش [با دلایل عقلی و علمی و براهین منطقی با عدم وفای به آن‌] می‌شكنند و آنچه را خدا پیوند خوردن به آن را فرمان داده است [مانند پیوند با پیامبران و كتابهای آسمانی و اهل بیت طاهرین و خویشان‌] قطع می‌نمایند و در زمین تباهی و فساد بر پا می‌كنند، آنانند كه زیانكارند. (۲۷) بقره - 27 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا از تصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش سوم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡پند و نصیحت ⚡خلقت حضرت آدم (ع) ⁉️ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش سوم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡پند و نصیحت ⚡خلقت حضرت آدم (ع) ⁉️ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ چگونه به خدا كفر می‌ورزید در حالی كه [پیش از دمیده شدن روح به كالبدتان تركیبی از عناصر] مرده بودید، پس شما را حیات بخشید، سپس شما را می‌میراند، آن گاه دوباره زنده می‌كند، سپس شما را به سوی او بازمی‌گردانند. (۲۸) بقره - 28 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَآئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوٓا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ آن زمان را یاد آر كه پروردگارت به فرشتگان گفت: به یقین جانشینی در زمین قرار می‌دهم. گفتند: آیا موجودی را در زمین قرار می‌دهی كه در آن به فساد و تباهی برخیزد و به ناحق خون‌ریزی كند و حال آن كه ما تو را همواره با ستایشت تسبیح می‌گوییم و تقدیس می‌كنیم. [پروردگار] فرمود: من [از این جانشین و قرار گرفتنش در زمین‌] اسراری می‌دانم كه شما نمی‌دانید. (۳۰) بقره - 30 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰٓ إِلَى السَّمَآءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ اوست كه همه آنچه را در زمین است برای شما آفرید، سپس آفرینش آسمان را [كه به صورت ماده‌ای دود مانند بود] اراده كرد و آن را به شكل هفت آسمان [همراه با نظامی استوار] درست و معتدل قرار داد؛ و او [به قوانین و محاسباتِ‌] همه چیز داناست. (۲۹) بقره - 29 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَآئِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ و خدا همه نام‌ها [یِ موجودات‌] را به آدم آموخت؛ سپس [هویت و حقایق ذات موجودات را] به فرشتگان ارائه كرد و گفت: مرا از نام‌های ایشان خبر دهید، اگر [در ادعای سزاوار بودنتان به جانشینی‌] راستگویید. (۳۱) بقره - 31 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ گفتند: تو از هر عیب و نقصی منزّهی، ما را دانشی جز آنچه خودت به ما آموخته‌ای نیست، یقیناً تویی كه بسیار دانا و حكیمی. (۳۲) بقره - 32 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

قَالَ يَآ آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَآئِهِمْ ۖ فَلَمَّآ أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّيٓ أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ [خدا] فرمود: ای آدم! فرشتگان را از نام‌های آنان خبر ده. پس هنگامی كه نام‌هایشان را به فرشتگان خبر داد [خدا] فرمود: آیا به شما نگفتم كه من یقیناً نهانِ آسمان‌ها و زمین را می‌دانم، و به آنچه شما آشكار می‌كنید و به آنچه پنهان می‌دارید، دانایم؟ (۳۳) بقره - 33 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَآئِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوٓا إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ و [یاد كن‌] هنگامی كه به فرشتگان گفتیم: به آدم سجده كنید، پس سجده كردند مگر ابلیس كه نپذیرفت و تكبّر ورزید و از كافران شد. (۳۴) بقره - 34 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَقُلْنَا يَآ آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ و گفتیم: ای آدم! تو و همسرت در این بهشت سكونت گیرید و از هر جای آنكه خواستید فراوان و گوارا بخورید، و به این درخت نزدیك نشوید كه [اگر نزدیك شوید] از ستمكاران خواهید شد. (۳۵) بقره - 35 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi