وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَآ إِنْ يُرِيدَآ إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا و [شما ای حاكمان شرع و عُقلا و بزرگان خانواده!] اگر از جدایی و ناسازگاری میان زن و شوهر بیم داشتید، پس داوری از خانواده مرد، و داوری از خانواده زن [برای‌ رفع اختلاف‌] برانگیزید كه اگر هر دو داور قصد اصلاح داشته باشند، خدا میان دو داور توافق و سازگاری ایجاد می‌كند [تا به صلاح زن و شوهر حكم كنند]؛ یقیناً خدا [به نیّات و اعمال شما] دانا و آگاه است. (۳۵) نساء - 35 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

۞ وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا و خدا را بپرستید، و چیزی را شریك او قرار ندهید، و به پدر و مادر و خویشاوندان و یتیمان و مستمندان و همسایه نزدیك و همسایه دور و همنشینان و همراهان و در راه ماندگان و بردگان نیكی كنید؛ یقیناً خدا كسی را كه متكبّر و خودستاست، دوست ندارد. (۳۶) نساء - 36 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا كسانی كه [از انفاق اموالشان در راه خدا] بخل می‌ورزند، و مردم را به بخل فرمان می‌دهند، و آنچه را خدا از فزون‌بخشی خود به آنان داده پنهان می‌كنند، [كافرند] و ما برای كافران عذابی خواركننده آماده كرده‌ایم. (۳۷) نساء - 37 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَآءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَآءَ قَرِينًا و آنان كه اموالشان را برپایه ریا و خودنمایی به مردم انفاق می‌كنند، و به خدا و روز قیامت ایمان ندارند [شیطان همدم آنان است‌]. و هر كس شیطانْ همدم او باشد بی‌تردید بد همدمی است. (۳۸) نساء - 38 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا و بر آنان چه زیانی بود اگر به خدا و روز قیامت ایمان می‌آوردند، و از آنچه خدا به آنان عطا كرده انفاق می‌كردند؟ و خدا همواره به آنان داناست. (۳۹) نساء - 39 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا یقیناً خدا به اندازه وزن ذرّه‌ای [به احدی‌] ستم نمی‌كند، و اگر [هم وزن آن ذرّه‌] كار نیكی باشد، آن را دو چندان می‌كند، و از نزد خود پاداشی بزرگ می‌دهد. (۴۰) نساء - 40 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدًا پس چگونه است [حال مردم‌] هنگامی كه از هر امتی گواهی [كه پیامبر آنان است بر اعمالشان‌] بیاوریم، و تو را بر آنان گواه آوریم؟! (۴۱) نساء - 41 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا در آن روز كسانی كه كفر ورزیده‌اند و از رسول نافرمانی كرده‌اند، آرزو می‌كنند كه ای كاش با زمین یكسان می‌شدند. و از خدا هیچ سخنی را [كه در دنیا درباره قرآن و پیامبر به باطل و ناروا می‌گفتند] نمی‌توانند بپوشانند. (۴۲) نساء - 42 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا ۚ وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَآئِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَآءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا ای اهل ایمان! در حالی كه مستید به نماز نزدیك نشوید تا زمانی كه [مستیِ شما برطرف شود و از روی هوشیاری‌] بدانید [كه در حال نماز] چه می‌گویید. و در حال جنابت هم به نماز نزدیك نشوید تا غسل كنید مگر در حال سفر [كه آب نیابید، پس با تیمّم نماز بخوانید]. و اگر بیمار، یا در سفر هستید، یا یكی از شما از قضای حاجت [دستشویی‌] آمده، یا با زنان آمیزش كرده‌اید و آبی [برای وضو یا غسل‌] نیافتید، به خاكی پاك تیمم كنید و بخشی از صورت و دست‌هایتان را [با آن‌] مسح نمایید؛ یقیناً خدا همواره گذشت‌كننده و بسیار آمرزنده است. (۴۳) نساء - 43 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویر گرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 نساء 🌸🌺 بخش سوم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پند و اندرز ⚡ احڪام زناشویے ⚡ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـنذفرے گوش دهـید ... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید .........

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 نساء 🌸🌺 بخش چهـارم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پند و اندرز ⚡ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــنذفرے گوش دهــید ... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید .........