أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ آیا درباره كسانی كه بهره‌ای اندك از علم كتابِ [تورات و انجیل‌] به آنان داده شده تأمل و اندیشه نكردی [كه با پنهان داشتن حقایق كتاب و تحریف آیاتش‌] گمراهی را می‌خرند، و [از روی حسادت و دشمنی‌] می‌خواهند شما هم از راه مستقیم گمراه شوید؟! (۴۴) نساء - 44 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا و خدا به دشمنان شما [از شما] داناتر است. و بس است كه خدا سرپرست شما باشد، و كافی است كه خدا یاور شما باشد. (۴۵) نساء - 45 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا برخی از كسانی كه یهودی‌اند، حقایق [كتاب آسمانی‌] را [با تفسیرهای نابجا و تحلیل‌های غلط و ناصواب‌] از جایگاه‌های اصلی و معانی حقیقی‌اش تغییر می‌دهند، و [به زبان ظاهر به پیامبر] می‌گویند: [دعوتت را] شنیدیم و [به باطن می‌گویند:] نافرمانی می‌كنیم و [از روی توهین به پیامبر بر ضد او فریاد می‌زنند: كه سخنان ما را] بشنو كه [ای كاش‌] ناشنوا شوی. و با پیچ و خم دادن زبان و آوازشان و به نیّت عیب‌جویی از دین [به آهنگی، كلمه‌] راعنا [را كه در عربی به معنای «ما را رعایت كن» است، تلفظ می‌كنند كه برای شنونده، راعنا كه مفهومی خارج از ادب دارد، تداعی می‌شود]. و اگر آنان [به جای این همه اهانت از روی صدق و حقیقت‌] می‌گفتند: شنیدیم و اطاعت كردیم و [سخنان ما را] بشنو و ما را مهلت ده [تا معارف اسلام را درك كنیم‌] قطعاً برای آنان بهتر و درست‌تر بود، ولی خدا آنان را به سبب كفرشان لعنت كرده، پس جز عده اندكی ایمان نمی‌آورند. (۴۶) نساء - 46 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا ای اهل كتاب! به آنچه [بر پیامبر اسلام‌] نازل كردیم كه تصدیق كننده تورات و انجیلی است كه با شماست ایمان آورید، پیش از آنكه چهره‌هایی را [از شكل و شخصیت انسانی‌] محو كنیم، و [به كیفر تكبّر در برابر پیامبر اسلام و قرآن‌] به كفر و گمراهی بازگردانیم، یا چنان كه اصحاب سبت را لعنت كردیم، لعنت كنیم؛ و فرمان خدا همواره شدنی است. (۴۷) نساء - 47 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَنْ يَشَآءُ ۚ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا مسلماً خدا شركی كه به او ورزیده شود نمی‌آمرزد، و غیر آن را برای هر كس كه بخواهد می‌آمرزد. و هر كه به خدا شرك بیاورد، مسلماً گناه بزرگی را مرتكب شده است. (۴۸) نساء - 48 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ ۚ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا آیا درباره كسانی كه خود را به پاكی می‌ستایند، تأمل و اندیشه نكردی؟ [این خودستایی هیچ ارزشی و اعتباری ندارد] بلكه خداست كه هر كه را بخواهد [بر اساس ملاك‌های تعیین شده در قرآن‌] می‌ستاید، و [گروهی كه به ناحق، خود را می‌ستایند در كیفر و مجازات‌] به اندازه رشته میان هسته خرما مورد ستم قرار نمی‌گیرند. (۴۹) نساء - 49 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِٓ إِثْمًا مُبِينًا با تأمل بنگر چگونه [قوم یهود با ادعای پاكی خویش در پیشگاه حق‌] بر خدا دروغ می‌بندند، و همین گناه آشكار [برای خواری و عذاب آنان‌] كافی است. (۵۰) نساء - 50 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا آیا درباره كسانی كه بهره‌ای اندك از [دانش‌] كتابِ [تورات و انجیل‌] به آنان داده شده تأمل و اندیشه نكردی كه به هر معبودی غیر خدا، و هر طغیان گری ایمان می‌آورند؟! و درباره كسانی كه كافر شده‌اند، می‌گویند: آنان از كسانی كه ایمان [به قرآن و پیامبر] آورده‌اند راه یافته‌ترند. (۵۱) نساء - 51 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

أُولَٰٓئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا اینانند كه خدا لعنتشان كرده و هر كه را خدا لعنت كند، هرگز برای او یاوری نخواهی یافت. (۵۲) نساء - 52 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا آیا آنان را بهره‌ای از حكومت است [كه بخواهند چیزی به مردم دهند و كارساز دنیا و آخرتشان باشند، اگر هم بهره‌ای باشد] چیزی به اندازه گودی پشت هسته خرما به مردم نمی‌پردازند. (۵۳) نساء - 53 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَآ آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَآ آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا بلكه آنان به مردم [كه در حقیقتْ پیامبر و اهل بیت اویند] به خاطر آنچه خدا از فضلش به آنان عطا كرده حسد می‌ورزند. تحقیقاً ما به خاندان ابراهیم كتاب و حكمت دادیم، و به آنان فرمانروایی بزرگی بخشیدیم. (۵۴) نساء - 54 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا پس برخی از آنان [یعنی اهل كتاب‌] به او [كه پیامبر اسلام و والاترین فرد از خاندان ابراهیم است‌] ایمان آوردند، و گروهی از او روی گردانیده‌اند، و دوزخ كه آتشی سوزان و برافروخته است، برای آنان بس است. (۵۵) نساء - 55 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi