أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوٓا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً ۚ وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَآ أَخَّرْتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ ۗ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا آیا تأمل و اندیشه نكردی درباره كسانی كه [پیش از اعلام حكم جهاد] به آنان گفته شد: [چون زمینه جنگ فراهم نیست‌] دست از جنگ بازدارید و [در این شرایط] نماز را بر پا دارید، و زكات بپردازید. ولی هنگامی كه جنگ بر آنان مقرّر شد، ناگاه گروهی از ایشان مانند ترس از [عقوبت‌] خدا یا ترسی سخت‌تر از آن از مردمِ [مُشرك‌] ترسیدند و گفتند: ای‌ پروردگار ما چرا جنگ را بر ما مقرّر كردی؟ و چرا ما را تا زمانی نزدیك [كه زمان مرگ طبیعی است‌] مهلت ندادی؟ بگو: متاع دنیا اندك، و آخرت برای آنان كه تقوا ورزیده‌اند بهتر است؛ و به اندازه رشته میان هسته خرما مورد ستم قرار نمی‌گیرند. (۷۷) نساء - 77 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ ۗ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۖ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِكَ ۚ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۖ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا شما را مرگ هر كجا باشید هر چند در قلعه‌های مرتفع و استوار، درمییابد. و اگر خیری [چون پیروزی و غنیمت‌] به آنان [كه سست ایمان و منافق‌اند] برسد، می‌گویند: این از سوی خداست. و اگر سختی وحادثه‌ای [چون بیماری، تنگدستی، شكست وناكامی‌] به آنان رسد [به پیامبر اسلام‌] می‌گویند: از ناحیه توست. بگو: همه اینها از سوی خداست. این گروه را چه شده كه نمی‌خواهند [معارف الهیّه وحقایق را] بفهمند؟! (۷۸) نساء - 78 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

مَآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا [ای انسان!] آنچه از نیكی به تو می‌رسد، از سوی خداست و آنچه از بدی به تو می‌رسد، از سوی خود توست. و [ای پیامبر! از نیكی‌هایی كه از سوی ماست این است كه‌] تو را برای مردم به پیامبری فرستادیم، و گواه بودن خدا [بر پیامبریِ تو] بس است. (۷۹) نساء - 79 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَنْ تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا هر كه از پیامبر اطاعت كند، در حقیقت از خدا اطاعت كرده و هر كه روی برتابد [حسابش با ماست.] ما تو را بر آنان مسئول [اعمالشان كه به طور اجبار از فسق و فجور حفظشان كنی‌] نفرستادیم. (۸۰) نساء - 80 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا و [آنان در محضر تو] می‌گویند: ما مطیع و فرمانبرداریم، ولی هنگامی كه از نزد تو بیرون می‌روند، گروهی از آنان در شب‌نشینی‌های مخفیانه خود بر خلاف آنچه تو می‌گویی، [و غیر آنچه در حضورت می‌گفتند] تدبیر می‌كنند. خدا آنچه را كه در شب‌نشینی‌های مخفیانه تدبیر می‌كنند [در پرونده اعمالشان‌] می‌نویسد. بنابراین از آنان روی برتاب، و بر خدا توكل كن؛ و كارساز بودنِ خدا [نسبت به امور بندگان‌] بس است. (۸۱) نساء - 81 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویر گرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 نساء 🌸🌺 بخش پنجم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پند و اندرز ⚡احڪام جنگ ⚡خیر و شر ⚡ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــنذفرے گوش دهـــید ... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید .........

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 نساء 🌸🌺 بخش ششم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پند و اندرز ⚡منافقین ⚡ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــنذفرے گوش دهــــید ... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید .........

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا آیا به قرآن [عمیقاً] نمی‌اندیشند؟ چنانچه از سوی غیر خدا بود، قطعاً در آن اختلاف بسیاری مییافتند. (۸۲) نساء - 82 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا و هنگامی كه خبری از ایمنی و ترس [چون پیروزی و شكست‌] به آنان [كه مردمی سست ایمان‌اند] رسد، [بدون بررسی در درستی و نادرستی‌اش‌] آن را منتشر می‌كنند، و [در صورتی كه‌] اگر آن خبر را به پیامبر و اولیای امورشان [كه به سبب‌ بینش و بصیرتْ دارای قدرت تشخیص و اهل تحقیق‌اند] ارجاع می‌دادند، درستی و نادرستی‌اش را در مییافتند؛ [چنانچه به مصلحت جامعه بود، انتشارش را اجازه می‌دادند و اگر نبود، از انتشارش منع می‌كردند] و اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود، یقیناً همه شما جز اندكی، از شیطان پیروی می‌كردید. (۸۳) نساء - 83 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا پس در راه خدا به جنگ برخیز. تو فقط به [وظایف و اعمال‌] خودت مكلّف می‌باشی، و مؤمنان را [هم به جنگ با دشمن برانگیز و] تشویق كن؛ امید است خدا آسیب و گزند كافران را [از تو و مؤمنان‌] بازدارد؛ و خداست كه صولت وقدرتش شدیدتر، وعذاب وكیفرش سخت‌تر است. (۸۴) نساء - 84 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا ۖ وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا هر كس وساطت پسندیده‌ای كند، [تا كار خیری چون جهاد، احسان به مردم و حلّ مشكلات جامعه انجام گیرد] بهره‌ای از آن برای او خواهد بود، و هر كس وساطت ناپسندی كند [تا شرّی و باطلی به وجود آید و زیانی به مردم رسد] سهمی از [گناه و وبال‌] آن برای او خواهد بود؛ و خدا همواره نگهبان بر هر چیزی است. (۸۵) نساء - 85 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi