۞ لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا در بسیاری از رازگویی‌های آنان خیری نیست، جز كسی كه [از طریق رازگویی‌] به صدقه، یا كار نیك، یا اصلاح در میان مردم فرمان دهد؛ و هر كه برای طلب خشنودی خدا چنین كند، پس پاداش بزرگی به او خواهیم داد. (۱۱۴) نساء - 114 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا و هر كس بعد از آنكه [راه‌] هدایت برایش روشن شد، با پیامبر مخالفت و دشمنی كند و از راهی جز راه مؤمنان پیروی نماید، او را به همان سو كه رو كرده واگذاریم، و به دوزخ درآوریم؛ و دورخ عاقبت بدی است. (۱۱۵) نساء - 115 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَنْ يَشَآءُ ۚ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا مسلماً خدا شركی كه به او ورزیده شود نمی‌آمرزد، و فروتر از آن را برای هر كه بخواهد می‌آمرزد. و هر كه به خدا شرك ورزد، یقیناً به گمراهی بسیار دوری دچار شده است. (۱۱۶) نساء - 116 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِٓ إِلَّآ إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا مشركان به جای خدا جز جماداتی را [كه هیچ اثری ندارند، و همیشه محكوم تأثیر عوامل دیگرند] نمی‌پرستند، و در حقیقت جز شیطانِ سركشِ گمراه را اطاعت نمی‌كنند. (۱۱۷) نساء - 117 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

لَعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا خدا شیطان را از رحمتش دور كرد؛ و [او] گفت: سوگند می‌خورم كه از میان بندگانت سهمی مُعیّن [برای پیروی از فرهنگ ویرانگرم‌] برخواهم گرفت. (۱۱۸) نساء - 118 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا و یقیناً آنان را گمراه می‌كنم، و دچار آرزوهای دور و دراز [و واهی و پوچ‌] می‌سازم، و آنان را وادار می‌كنم كه گوش‌های چهارپایان را [به نشانه حرام بودن بهره‌گیری از آنان‌] بشكافند، و فرمانشان می‌دهم كه آفرینش خدایی را تغییر دهند [به این صورت كه جنسیت مرد را به زن و زن را به مرد برگردانند، و فطرت پاكشان را به شرك بیالایند، و زیبایی‌های طبیعی و روحی و جسمی خود را به زشتی‌ها تبدیل كنند]. و هر كس شیطان را به جای خدا سرپرست ویار خود گیرد، مسلماً به زیان آشكاری دچار شده است. (۱۱۹) نساء - 119 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا شیطان به آنان وعده [دروغ‌] می‌دهد، و در آرزوها [ی سراب‌وار] می‌اندازد، و جز وعده فریبنده به آنان نمی‌دهد. (۱۲۰) نساء - 120 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

أُولَٰٓئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا اینان [كه پیروان شیطان‌اند] جایگاهشان دوزخ است، و از آن هیچ راه فراری نیابند. (۱۲۱) نساء - 121 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا و كسانی كه ایمان آورده‌اند و كارهای شایسته انجام داده‌اند، مسلماً آنان را در بهشت‌هایی كه از زیرِ [درختانِ‌] آن نهرها جاری است درآوریم، در آن جاودانه‌اند. وعده خدا حق است، و راستگوتر از خدا در گفتار كیست؟ (۱۲۲) نساء - 122 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَنْ يَعْمَلْ سُوٓءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا [كیفر و پاداش‌] نه بر وفق آرزوهایِ [واهیِ‌] برخی از شما [مسلمانان‌] است، و نه بر وفق آرزوهایِ [پوچِ‌] اهل كتاب. هر كس مرتكب كار زشتی شود، به آن كیفر داده می‌شود؛ و جز خدا سرپرست و یاوری برای خود نخواهد یافت. (۱۲۳) نساء - 123 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا و كسانی از مردان یا زنان كه بخشی از كارهای شایسته را انجام دهند، در حالی كه مؤمن باشند، نهایتاً وارد بهشت می‌شوند، و به اندازه گودی پشت هسته خرما مورد ستم قرار نمی‌گیرند. (۱۲۴) نساء - 124 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا و دین چه كسی بهتر است از آنكه همه‌ وجودش را تسلیم خدا كرده و نیكوكار است، و از آیین ابراهیم یكتاپرست حق‌گرا پیروی كرده است؟ وخدا ابراهیم را [برای حق‌گرایی، خلوص، پاكی اخلاق واعمالش‌] دوست خود گرفت. (۱۲۵) نساء - 125 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi