۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ما به تو وحی كردیم، همان گونه كه به نوح و پیامبران پس از او وحی كردیم؛ و به ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و نوادگانِ [دارای مقام نبوتشان‌] و عیسی و ایوب و یونس و هارون و سلیمان نیز وحی نمودیم؛ و به داود، زبور دادیم. (۱۶۳) نساء - 163 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا و به پیامبرانی [وحی كردیم‌] كه سرگذشت آنان را پیش از این برای توگفتیم، و پیامبرانی [را برانگیخته‌ایم‌] كه سرگذشتشان را برای تو حكایت نكرده‌ایم. و خدا با موسی به صورتی ویژه و بی‌واسطه سخن گفت. (۱۶۴) نساء - 164 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا پیامبرانی كه مژده‌رسان و بیم‌دهنده بودند تا مردم را [در دنیا و آخرت در برابر خدا] پس از فرستادن پیامبران، عذر و بهانه و حجتی نباشد؛ و خدا همواره توانای شكست‌ناپذیر و حكیم است. (۱۶۵) نساء - 165 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

لَٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَآ أَنْزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَآئِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا ولی [در برابر كبرورزی و لجاجت اهل كتاب، كه به حقّانیّت قرآن و رسالت تو گواهی نمی‌دهند] خدا به وسیله آنچه بر تو نازل كرده گواهی می‌دهد كه آن را به علم و دانش خود نازل كرده، و [نیز] فرشتگان هم گواهی می‌دهند، گرچه گواهی خدا بس است. (۱۶۶) نساء - 166 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا مسلماً كسانی كه كافر شدند و [مردم را] از راه خدا بازداشتند، یقیناً به گمراهی دوری دچار شده‌اند. (۱۶۷) نساء - 167 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا بی‌تردید كسانی كه كافر شدند و [به آیات الهی و به خود و دیگران‌] ستم ورزیدند، خدا بر آن نیست كه آنان را بیامرزد و به راهی [مستقیم و استوار] هدایت كند. (۱۶۸) نساء - 168 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا مگر به راه دوزخ كه در آن جاودانه‌اند؛ و این كار بر خدا آسان است. (۱۶۹) نساء - 169 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يَآ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ ۚ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ای مردم! البته پیامبری از سوی پروردگارتان به درستی به سوی شما آمد؛ پس به او ایمان آورید كه به خیر شماست. و اگر كفر ورزید [بدانید كه خدا از شما و ایمانتان بی‌نیاز است‌] زیرا آنچه در آسمان‌ها و زمین است، در سیطره مالكیّت و فرمانروایی خداست، و خدا همواره دانا و حكیم است. (۱۷۰) نساء - 170 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يَآ أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُٓ أَلْقَاهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۖ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ ۚ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ ۚ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ سُبْحَانَهُٓ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ ۘ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ای اهل كتاب! در دین خود غلوّ [و افراط] نورزید، [و از چهارچوب آیات نازل شده از سوی خدا و آنچه پیامبران به شما آموخته‌اند، خارج نشوید] و نسبت به خدا جز حق مگویید. حقیقت غیر از این نیست كه مسیح عیسی بن مریم فرستاده خدا و كلمه اوست كه به مریم القا كرد و [این بنده پاك و خالص‌] روحی از سوی اوست؛ پس به خدا و فرستادگانش ایمان آورید، و مگویید: [خدا] تركیبی از سه حقیقت [اب، ابن و روح القدس‌] است. [از این عقیده باطل‌] خودداری كنید كه به خیر شماست. جز این نیست كه خدا معبودی یگانه است. منزّه و پاك است از اینكه فرزندی برای او باشد. آنچه در آسمان‌ها و در زمین است فقط در سیطره مالكیّت و فرمانروایی اوست، و خدا از نظر كارگزاری [نسبت به همه امور آفرینش‌] بس است. (۱۷۱) نساء - 171 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَآئِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا مسیح از اینكه بنده خدا باشد، هرگز امتناع ندارد، و فرشتگان مقرّب هم [از بنده بودن‌] سرپیچی ندارند؛ و كسانی كه از بندگی او روی بگردانند و تكبّر ورزند، به زودی همه آنان را [برای حسابرسی‌] به سوی خود محشور خواهد كرد. (۱۷۲) نساء - 172 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا اما كسانی كه ایمان آوردند و كارهای شایسته انجام دادند، پاداششان را به طور كامل می‌دهد، و از فضل و احسانش بر آنان می‌افزاید؛ و اما كسانی كه [از ایمان و عمل شایسته‌] سرپیچی كردند و تكبّر ورزیدند، به عذاب دردناكی عذاب می‌كند؛ و برای خود در برابر خدا سرپرست و یاوری نخواهند یافت. (۱۷۳) نساء - 173 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يَآ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ای مردم! یقیناً از سوی پروردگارتان برای شما برهان [و دلیلی چون پیامبر و معجزاتش‌] آمد؛ و نور روشنگری [مانند قرآن‌] به سوی شما نازل كردیم. (۱۷۴) نساء - 174 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi