۞ وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِيٓ إِسْرَآئِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا ۖ وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِيلِ خدا از بنی اسرائیل [بر لزوم اطاعت از آیینش و پیروی از موسی‌] پیمان گرفت، و از میان آنان دوازده سرپرست برانیگختیم [تا هر یك عهده‌دار امور قبیله‌ای از قبایل بنی اسرائیل باشد]، و خدا به آنان فرمود: یقیناً من با شمایم، اگر نماز را برپا دارید، و زكات بپردازید، و به پیامبرانم ایمان آورید، و آنان را تقویت كنید و برای جلب خوشنودی خدا به نیازمندان وامی نیكو دهید، مسلماً گناهانتان را محو می‌كنم، و شما را در بهشت‌هایی كه از زیرِ [درختانِ‌] آن نهرها جاری است در می‌آورم؛ پس هر كه از شما بعد از این كافر شود، یقیناً راه راست را گم كرده است. (۱۲) مائده - 12 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ ۙ وَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ نهایتاً آنان را به سبب پیمان شكستنشان لعنت كردیم، و دل‌هایشان را بسیار سخت گردانیدیم، [تا جایی كه‌] كلمات خدا را از جایگاه اصلی و معنای حقیقی‌اش تغییر می‌دهند، و بخشی از آنچه را [از معارف و احكام تورات واقعی‌] كه به وسیله آن پند داده شدند، به فراموشی سپرده [و نادیده گرفتند]، و همواره از اعمال خائنانه آنان جز اندكی از ایشان [كه وفادار به پیمان خدایند] آگاه می‌شوی؛ پس [تا نزول حكم جهاد] از آنان درگذر و [از مجازاتشان‌] روی گردان؛ زیرا خدا نیكوكاران را دوست دارد. (۱۳) مائده - 13 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوٓا إِنَّا نَصَارَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ و از كسانی كه گفتند: ما نصرانی هستیم، [بر لزوم اطاعت از خود و پیروی از عیسی‌] پیمان گرفتیم، آنان بخشی از آنچه را [از معارف و احكام انجیل واقعی‌] كه به وسیله آن پند داده شدند، به فراموشی سپرده [و نادیده گرفتند]، بر این اساس میان آنان تا روز قیامت كینه‌ و دشمنی انداختیم، و خدا آنان را از آنچه همواره انجام می‌دادند، آگاه می‌كند. (۱۴) مائده - 14 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يَآ أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَآءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ ای اهل كتاب! یقیناً پیامبر ما به سوی شما آمد كه بسیاری از آنچه را كه شما از كتاب [تورات و انجیل درباره نشانه‌های او و قرآن‌] همواره پنهان می‌داشتید برای شما بیان می‌كند، و از بسیاری [از پنهان كاری‌های ناروای شما هم‌] درمی‌گذرد. بی‌تردید از سوی خدا برای شما نور و كتابی روشنگر آمده است. (۱۵) مائده - 15 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ خدا به وسیله آن [نور و كتاب‌] كسانی را كه از خشنودی او پیروی كنند به راه‌های سلامت راهنمایی می‌كند، و آنان را به توفیق خود از تاریكی‌ها [یِ جهل، كفر، شرك و نفاق‌] به سوی روشناییِ [معرفت و ایمان و عمل صالح‌] بیرون می‌آورد، و به سوی راه مستقیم هدایت می‌كند. (۱۶) مائده - 16 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوٓا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ مسلماً آنان كه گفتند: خدا همان مسیح، فرزند مریم است. یقیناً كافر شده‌اند. بگو: اگر خدا بخواهد، مسیح و مادرش و تمام كسانی كه در روی زمین‌اند هلاك كند، چه كسی می‌تواند در برابر اراده و قدرت او بایستد؟ و مالكیّت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو قرار دارد، فقط در سیطره خداست، هر چه را بخواهد می‌آفریند، و خدا بر هر كاری تواناست. (۱۷) مائده - 17 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 مائدہ 🌸🌺 بخش دوم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ احڪام طهـارت ⚡قرآن ⚡ حضرت عیسے (ع) ⚡ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــید ... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 مائدہ 🌸🌺 بخش سوم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ قوم حضرت موسے (ع) ⚡داستان راستین دو فرزندان حضرت آدم (ع) ⚡ قصاص ⚡ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــید ... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَآءُ اللَّهِ وَأَحِبَّآؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ ۖ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ و یهود و نصاری گفتند: ما پسران خدا و دوستان اوییم. بگو: [اگر گفتار شما درست است‌] پس چرا خدا شما را به گناهانتان عذاب می‌كند؟ بلكه شما هم بشری هستید از مخلوقاتی كه خدا آفریده است. هر كه را بخواهد می‌آمرزد، و هر كه را بخواهد عذاب می‌كند. و مالكیّت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه میان آن دو قرار دارد، فقط در سیطره خداست، و بازگشت به سوی اوست. (۱۸) مائده - 18 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يَآ أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَآءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَآءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ای اهل كتاب! بی‌تردید رسول ما پس از روزگار فترت و خلأ پیامبران به سوی شما آمد [و آنچه را مورد نیاز دنیا و آخرت شماست‌] برای شما بیان می‌كند كه [روز قیامت در پیشگاه خدا] نگویید: برای ما هیچ مژده دهنده و بیم رسانی نیامد، یقیناً مژده دهنده و بیم رسان به سویتان آمد؛ وخدا بر هر كاری تواناست. (۱۹) مائده - 19 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi