eitaa logo
تصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ هــاے قرآن ڪریم
1.9هزار دنبال‌کننده
0 عکس
85 ویدیو
0 فایل
🌺 سلام_خوش آمدید🌺 هـدف از ایجاد گروهـ 🌺 تصویرگرے ترجمہ فارسے ڪل سورہ هـاے قرآن ڪریم بہ صورت فیلم موسیقے و متن
مشاهده در ایتا
دانلود
وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ از صبر و نماز [برای حل مشكلات خود و پاك ماندن از آلودگی‌ها و رسیدن به رحمت حق‌] كمك بخواهید و بی‌تردید این كار جز بر كسانی كه در برابر حق قلبی فروتن دارند سخت است. (۴۵) بقره - 45 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ آیا مردم را به نیكی فرمان می‌دهید و خود را [در انجام دادن نیكی‌] فراموش می‌كنید؟ در حالی كه كتاب [تورات را كه با شدت به نیكی دعوتتان كرده‌] می‌خوانید. آیا [به وضع زیان‌بار خود] نمی‌اندیشید؟ (۴۴) بقره - 44 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ آنان كه یقین دارند «در نهایت» ملاقات كننده پروردگارشان خواهند بود و قطعاً به سوی او باز می‌گردند. (۴۶) بقره - 46 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوٓا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوٓا أَنْفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ و [یاد كنید] زمانی كه موسی به قومش گفت: ای قوم من! قطعاً شما به سبب معبود گرفتن گوساله به خودتان ستم ورزیدید، پس به سوی آفریننده خود بازگردید، و [افرادی از] خودتان را [كه گوساله را به پرستش گرفتند] بكشید كه این [عمل‌] برای شما در پیشگاه آفریدگارتان بهتر است. پس خدا [به دنبال اجرا شدن دستورش‌] توبه شما را پذیرفت؛ زیرا او بسیار توبه‌پذیر و مهربان است. (۵۴) بقره - 54 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
يَا بَنِيٓ إِسْرَآئِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِيٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ای بنی‌اسرائیل! نعمت های مرا كه به شما عطا كردم و اینكه شما را بر جهانیانِ [زمانِ خودتان‌] برتری دادم، یاد كنید، (۴۷) بقره - 47 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ و [یاد كنید] زمانی كه [برای نازل كردن تورات‌] چهل شب با موسی وعده گذاشتیم، سپس شما بعد از [غایب شدن‌] او گوساله را معبود خود گرفتید، در حالی كه [به سبب این كار بسیار زشت‌] ستمكار بودید. (۵۱) بقره - 51 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ و [یاد كنید] هنگامی كه به موسی، كتاب و میزان جداكننده [حق از باطل‌] عطا كردیم تا هدایت یابید. (۵۳) بقره - 53 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَآ آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ و [یاد كنید] هنگامی كه دریا را برای شما شكافتیم، در نتیجه شما را نجات دادیم و فرعونیان را در حالی كه تماشا می‌كردید، غرق كردیم. (۵۰) بقره - 50 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ سپس شما را پس از مرگتان برانگیختیم تا سپاس‌گزاری كنید. (۵۶) بقره - 56 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ولی ستمكاران، سخنی را كه [بیرون دروازه شهر] به آنان گفته شده بود [پس از ورود به شهر] به سخنی دیگر تبدیل كردند [به جای درخواست ریزش گناهان، درخواست امور مادی نمودند]. ما هم بر ستمكاران به سبب آنكه همواره نافرمانی می‌كردند، عذابی از آسمان فرود آوردیم. (۵۹) بقره - 59 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُمْ بَلَآءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ و [یادكنید] آن گاه كه شما را از [سیطره حكومت ظالمانه‌] فرعونیان نجات‌ دادیم؛ آنان كه همواره شما را به سخت‌ترین صورت شكنجه می‌كردند، پسران شما را سر می‌بریدند و زنان شما را [برای بیگاری و كنیزی‌] زنده می‌گذاشتند. و در این سختی‌ها ومشكلاتْ آزمایشی بزرگ از سوی پروردگارتان بود. (۴۹) بقره - 49 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ سپس بعد از آن [كار زشت‌] از [گناه‌] شما درگذشتیم، تا سپاس‌گزاری كنید. (۵۲) بقره - 52 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi