🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 مائدہ 🌸🌺 بخش سوم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ قوم حضرت موسے (ع) ⚡داستان راستین دو فرزندان حضرت آدم (ع) ⚡ قصاص ⚡ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــید ... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَآءُ اللَّهِ وَأَحِبَّآؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ ۖ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ و یهود و نصاری گفتند: ما پسران خدا و دوستان اوییم. بگو: [اگر گفتار شما درست است‌] پس چرا خدا شما را به گناهانتان عذاب می‌كند؟ بلكه شما هم بشری هستید از مخلوقاتی كه خدا آفریده است. هر كه را بخواهد می‌آمرزد، و هر كه را بخواهد عذاب می‌كند. و مالكیّت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه میان آن دو قرار دارد، فقط در سیطره خداست، و بازگشت به سوی اوست. (۱۸) مائده - 18 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يَآ أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَآءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَآءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ای اهل كتاب! بی‌تردید رسول ما پس از روزگار فترت و خلأ پیامبران به سوی شما آمد [و آنچه را مورد نیاز دنیا و آخرت شماست‌] برای شما بیان می‌كند كه [روز قیامت در پیشگاه خدا] نگویید: برای ما هیچ مژده دهنده و بیم رسانی نیامد، یقیناً مژده دهنده و بیم رسان به سویتان آمد؛ وخدا بر هر كاری تواناست. (۱۹) مائده - 19 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِيَآءَ وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا وَآتَاكُمْ مَا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ و [یاد كنید] هنگامی كه موسی به قومش گفت: ای قوم من! نعمت خدا را بر خود یاد كنید، آن گاه كه در میان شما پیامبرانی قرار داد، و شما را حاكمان [بر دیگران‌] قرار داد، و به شما نعمت های ویژه‌ای داد كه به هیچ یك از جهانیان [روزگارتان‌] نداد. (۲۰) مائده - 20 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ ای قوم من! به سرزمین مقدسی كه خدا برایتان مقرّر فرموده در آیید و [به گناه و سرپیچی از فرمان‌های حق‌] بازنگردید كه زیانكار می‌شوید. (۲۱) مائده - 21 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالُوا يَا مُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ گفتند: ای موسی! مسلماً در آنجا مردمی زورگو و ستم‌گر قرار دارند، و ما هرگز وارد آنجا نمی‌شویم تا آنان از آنجا بیرون روند، چنانچه از آنجا بیرون روند البته ما وارد خواهیم شد. (۲۲) مائده - 22 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ دو مرد از كسانی كه [از خدا] می‌ترسیدند و خدا به هر دو نعمتِ [معرفت و ایمان و شهامت‌] داده بود، گفتند: از این دروازه به آنان یورش برید، چون به آنجا درآیید یقیناً پیروزید؛ و اگر مؤمن هستید بر خدا توكل كنید. (۲۳) مائده - 23 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالُوا يَا مُوسَىٰٓ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَآ أَبَدًا مَا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَآ إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ گفتند: ای موسی! تا آنان در آنجایند، ما هرگز وارد آنجا نخواهیم شد، پس تو و پروردگارت بروید [با آنان‌] بجنگید كه ما [تا پایان كار] در همین جا نشسته‌ایم. (۲۴) مائده - 24 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ رَبِّ إِنِّي لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ [موسی‌] گفت: ای پروردگارم من جز بر خود و برادرم تسلطی ندارم، پس میان ما و این گروه بدكار و نافرمان جدایی انداز. (۲۵) مائده - 25 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ [خدا] فرمود: این سرزمین مقدس [به كیفر نافرمانی از خواسته‌های حق‌] تا چهل سال بر آنان حرام شد، همواره در طول این مدت در زمینِ [سینا] سرگردان خواهند بود، پس بر این گروه بدكار و نافرمان غمگین مباش. (۲۶) مائده - 26 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ و داستان دو پسر آدم را [كه سراسر پند و عبرت است‌] به درستی بر آنان بخوان، هنگامی كه هر دو نفر با انجام كار نیكی به پروردگار تقرّب جستند، از یكی پذیرفته شد، و از دیگری قبول نشد. [برادری كه عملش پذیرفته نشد از روی حسد و خودخواهی به برادرش‌] گفت: بی‌تردید تو را می‌كشم. [او] گفت: خدا فقط از پرهیزكاران می‌پذیرد. (۲۷) مائده - 27 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَآ أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّيٓ أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ مسلماً اگر تو برای كشتن من دستت را دراز كنی، من برای كشتن تو دستم را دراز نمی‌كنم؛ زیرا از خدا پروردگار جهانیان می‌ترسم. (۲۸) مائده - 28 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi