بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ آری، هر كه به پیمان خود [در تعهد به اجرای احكام دین‌] وفا كرد، و [در همه امور زندگی‌] تقوا پیشه ساخت، [بداند كه‌] یقیناً خدا تقوا پیشگان را دوست دارد. (۷۶) آل عمران - 76 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰٓئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قطعاً كسانی كه پیمان خدا و سوگندهایشان را [برای رسیدن به مقاصد دنیایی‌] به بهای اندكی می‌فروشند، برای آنان در آخرت بهره‌ای نیست؛ و خدا با آنان سخن نمی‌گوید، و در قیامت به آنان نظر [لطف و رحمت‌] نمی‌نماید، و [از گناه و آلودگی‌] پاكشان نمی‌كند؛ و برای آنان عذاب دردناكی خواهد بود. (۷۷) آل عمران - 77 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ و از یهود گروهی هستند كه هنگام [خواندنِ‌] دست نوشته‌ها [ی دروغ و بافته‌های خود] زبان [و صدایشان‌] را چنان پیچ و خم می‌دهند تا شما گمان كنید كه [آنچه می‌خوانند] از كتاب آسمانی است، در حالی كه از كتاب [آسمانی‌] نیست؛ و [با بی‌شرمی‌] می‌گویند: آنچه می‌خوانیم از سوی خداست. در حالی كه از سوی خدا نیست؛ و با آنكه می‌دانند [از سوی خدا نیست‌] به خدا دروغ می‌بندند. (۷۸) آل عمران - 78 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ هیچ انسانی را نسزد كه خدا او را كتاب و حكمت و نبوّت دهد، سپس به مردم بگوید: به جای خدا بندگان من باشید بلكه [تكلیف الهی و انسانی او اقتضا می‌كند به مردم بگوید:] به خاطر آنكه‌ كتاب خدا را تعلیم می‌دادید، و به سبب آنكه آن را می‌خواندید، دانشمندانِ «الهی مسلك» [و كاملان در دین‌] باشید. (۷۹) آل عمران - 79 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلَآئِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ و نیز نَسِزد كه به شما فرمان دهد كه فرشتگان و پیامبران را خدایان خود گیرید. آیا [چنین انسان والایی كه دارای نبوّت و حكمت است‌] شما را پس از آنكه تسلیم [خدا و فرمان‌ها و احكام او] شده‌اید، امر به كفر می‌كند؟ (۸۰) آل عمران - 80 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَآ آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوٓا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ و [یاد كنید] هنگامی كه خدا از همه پیامبران [و امت‌هایشان‌] پیمان گرفت كه هرگاه كتاب و حكمت به شما دادم، سپس [در آینده‌] پیامبری برای شما آمد كه آنچه را [از كتاب‌های آسمانی‌] نزد شماست تصدیق كرد، قطعاً باید به او ایمان آورید و وی را یاری دهید. [آن گاه خدا] فرمود: آیا اقرار كردید و بر این [حقیقت‌] پیمان محكم مرا [به صورتی كه به آن وفا كنید] دریافت نمودید؟ گفتند: اقرار كردیم. فرمود: پس [بر این پیمان‌] گواه باشید و من هم با شما از گواهانم. (۸۱) آل عمران - 81 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

فَمَنْ تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ نهایتاً كسانی كه بعد از این [پیمان استوار از آن‌] روی برتافتند یقیناً از دایره انسانیت بیرون شده‌اند. (۸۲) آل عمران - 82 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُٓ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ آیا [اهل كتاب پس از این همه دلایل روشن‌] غیر دین خدا را خواستارند؟ در حالی كه هر كه در آسمان‌ها و زمین است از روی رغبت یا كراهت در برابر او [و اراده و فرمانش‌] تسلیم است، وهمه را به سوی او بازمی‌گردانند. (۸۳) آل عمران - 83 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویر گرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش ششم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ عهـد و پیمان -امانتدارے ⚡ خداوند ⚡ جواب بعضے از سوالهـــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــاست... @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید ........

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش هـفتم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پند و اندرز ⚡ منڪران حقایق ⚡ جواب بعضے از سوالهــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــاست... @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید ........

قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَآ أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنْزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ [ای پیامبر! از جانب خود و پیروانت به همه‌] بگو: ما به خدا و آنچه بر ما نازل شده و آنچه بر ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و نوادگان [دارای مقام نبوتشان‌] فرود آمده، و آنچه به موسی و عیسی و پیامبران از سوی پروردگارشان داده شده ایمان آوردیم، و میان هیچ یك از آنان فرق نمی‌گذاریم، و ما در برابر او [و فرمان‌ها و احكام او] تسلیم هستیم. (۸۴) آل عمران - 84 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi