۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِيٓ إِسْرَآئِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَآئِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَآ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ همه خوراكی‌ها بر بنی‌اسرائیل حلال بود، جز آنچه اسرائیل [یعنی حضرت یعقوب‌] پیش از آنكه تورات نازل شود [به علتی‌] بر خود حرام كرد؛ [بنابراین آنچه از خوراكی‌ها در توراتْ حرام شده به كیفر گناهان بنی‌اسرائیل است نه آنكه از آیین ابراهیم به جا مانده باشد] بگو: اگر راستگویید [و حقیقت غیر از این است‌] تورات را [كه از نظرها پنهان كرده‌اید] بیاورید و آن را بخوانید، [و اگر از آوردن تورات و خواندنش خودداری ورزید، اعتراف كنید كه به تورات دروغ می‌بندید.] (۹۳) آل عمران - 93 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰٓئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ پس كسانی كه بعد از این [دلایل روشن‌] بر خدا دروغ بندند، [و بگویند: آنچه از خوراكی‌ها در تورات حرام شده از شریعت ابراهیم باقی مانده و نسخ آن محال است،] یقیناً ستمكارند. (۹۴) آل عمران - 94 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بگو: خدا راست گفت [كه خوراكی‌ها در آیین ابراهیم حرام نبوده‌]. بنابراین از آیین ابراهیم كه یكتاپرست و حق گرا بود و از مشركان نبود، پیروی كنید. (۹۵) آل عمران - 95 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ یقیناً نخستین خانه‌ای كه برای [نیایش و عبادت‌] مردم نهاده شد، همان است كه در مكه است، كه پر بركت و وسیله هدایت برای جهانیان است. (۹۶) آل عمران - 96 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ در آن نشانه‌هایی روشن [از ربوبیّت و لطف و رحمت خدا و از جمله‌] مقام ابراهیم است؛ و هر كه وارد آن شود در امان است؛ و خدا را حقّی لازم بر عهده مردم است كه [برای ادای مناسك حج‌] آهنگ آن خانه كنند، [البته‌] كسانی كه [از جهت سلامت جسمی و توانمندی مالی و باز بودن مسیر] بتوانند به سوی آن راه یابند، و هر كه ناسپاسی ورزد [و از رفتن به آنجا خودداری كند، به خود زیان زده‌]؛ زیرا خدا از جهانیان بی‌نیاز است. (۹۷) آل عمران - 97 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

قُلْ يَآ أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ بگو: ای اهل كتاب! چرا به آیات خدا كفر می‌ورزید؟ در حالی كه خدا بر آنچه انجام می‌دهید گواه است. (۹۸) آل عمران - 98 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

قُلْ يَآ أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنْتُمْ شُهَدَآءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ بگو: ای اهل كتاب! چرا كسانی را كه ایمان آورده‌اند از راه خدا- در حالی كه خواهان كج نشان دادن آن هستید- بازمی‌دارید؟ با اینكه شما [به مستقیم بودن و حقّانیّتش‌] گواهید، و خدا از آنچه انجام می‌دهید بی‌خبر نیست. (۹۹) آل عمران - 99 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوٓا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ ای اهل ایمان! اگر از گروهی از اهل كتاب [كه یهود و نصاری هستند] اطاعت كنید، شما را پس از ایمانتان به كفر بازمی‌گردانند. (۱۰۰) آل عمران - 100 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ و چگونه كفر می‌ورزید در حالی كه آیات خدا بر شما خوانده می‌شود، و پیامبر او در میان شماست؟! و هر كس به خدا تمسّك جوید، قطعاً به راه مستقیم هدایت شده است. (۱۰۱) آل عمران - 101 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویر گرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش هـفتم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پند و اندرز ⚡ منڪران حقایق ⚡ جواب بعضے از سوالهــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــاست... @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید ........

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش هــشتم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پندو نصیحت ⚡ امربہ معروف و نهـے از منڪر ⚡ جواب بعضے از سوالهـــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــاست... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید ........