سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَآ أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ به زودی در دل‌های كافران ترس می‌اندازیم؛ زیرا چیزی را كه خدا بر [حقّانیّت‌] آن دلیلی نازل نكرده، شریك خدا قرار داده‌اند، و جایگاهشان آتش است؛ و بد است جایگاه ستمكاران. (۱۵۱) آل عمران - 151 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُٓ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَآ أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ ۚ مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ یقیناً خدا وعده‌اش را [در جنگ احد] برای شما تحقّق داد، آن گاه كه دشمنان را به فرمان او تا مرز ریشه‌كن‌شدنشان می‌كشتید، تا زمانی كه سست شدید و در كارِ [جنگ و غنیمت و حفظ سنگری كه محل رخنه دشمن بود] به نزاع و ستیز برخاستید، و پس از آنكه [در شروع جنگ‌] آنچه را از پیروزی و غنیمت دوست داشتید، به شما نشان داد [از فرمان پیامبر در رابطه با حفظ سنگر] سر پیچی كردید، برخی از شما دنیا را می‌خواست و برخی از شما خواهان آخرت بود، سپس برای آنكه شما را امتحان كند از [پیروزی بر] آنان بازداشت و از شما درگذشت؛ و خدا بر مؤمنان دارای فزون بخشی است. (۱۵۲) آل عمران - 152 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

۞ إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُونَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِيٓ أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَابَكُمْ ۗ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ [یاد كنید] زمانی كه [از میدان جنگ احد] تا مرز پنهان شدن از دیده‌ها دور می‌شدید و به هیچ كس توجه نمی‌كردید، در صورتی كه پیامبر [كه اجابت دعوتش واجب است‌] شما را از پشت سرتان فرا می‌خواند، پس خدا شما را به اندوهی روی اندوهی مجازات كرد تا بر آنچه [از پیروزی و غنیمت‌] از دستتان رفته و به آنچه [از آسیب و مصیبت‌] به شما رسیده اندوهگین نشوید؛ و خدا به آنچه انجام می‌دهید آگاه است. (۱۵۳) آل عمران - 153 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَىٰ طَآئِفَةً مِنْكُمْ ۖ وَطَآئِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ ۖ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ ۗ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ ۗ يُخْفُونَ فِيٓ أَنْفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ ۖ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا ۗ قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ ۖ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ سپس بعد از آن اندوه و غم، خواب آرام بخشی بر شما فرود آمد و گروهی از شما را [كه بر اثر پشیمانی، دست از فرار برداشته به سوی پیامبر آمدید] فرا گرفت، ولی گروهی فكر حفظ جانشان آنان را [در آن میدان پر حادثه‌] پریشان خاطر و غمگین كرده بود، و درباره خدا گمان ناحق و ناروا هم چون گمان‌هایِ [زمانِ‌] جاهلیت می‌بردند [كه چون خدا وعده پیروزی داده پس پیروزی بدون هر قید و شرطی حقّ مسلّم آنان است! اما وقتی شكست خوردند درباره وعده خدا دچار تردید شدند و] گفتند: آیا ما را در این امر [پیروزی‌] اختیاری هست؟ بگو: یقیناً اختیار همه امور به دست خداست. [این نیست كه چون خدا وعده پیروزی به شما داده بدون قید و شرط برای شما حاصل شود، پیروزیِ وعده داده شده، محصول صبر و تقوا، و شكست معلول سستی و نافرمانی است‌]. آنان در دل‌هایشان چیزی را پنهان می‌كنند كه برای تو آشكار نمی‌سازند، می‌گویند: اگر ما را در این امر [پیروزی‌] اختیاری بود [و وعده خدا و پیامبر حقیقت داشت‌] در اینجا كشته نمی‌شدیم. بگو: اگر شما در خانه‌های خود هم بودید كسانی كه كشته شدن بر آنان مقرّر شده بود، یقیناً به سوی خوابگاه‌های خود [در معركه جهاد و جنگ‌] بیرون می‌آمدند. و [تحقّق دادن این برنامه‌ها] به سبب این است كه خدا آنچه را [از نیّت‌ها] در سینه‌های شماست [در مقام عمل‌] بیازماید، و آنچه را [از عیوب و آلودگی‌ها] در دل‌های شماست، پاك گرداند؛ و خدا به آنچه در سینه‌هاست، داناست. (۱۵۴) آل عمران - 154 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا ۖ وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ قطعاً كسانی از شما روزی كه [در نبرد احد] كه دو گروه [مؤمن و مشرك‌] با هم روبرو شدند، به دشمن پشت كردند، جز این نیست كه شیطان آنان را به سبب برخی از گناهانی كه مرتكب شده بودند لغزانید، و یقیناً خدا از آنان در گذشت؛ زیرا خدا بسیار آمرزنده و بردبار است. (۱۵۵) آل عمران - 155 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ای اهل ایمان! مانند كسانی نباشید كه كفر ورزیدند و درباره برادرانشان هنگامی كه آنان به سفر رفتند [و در سفر مُردند] و یا جهادگر بودند [و شهید شدند]، گفتند: اگر نزد ما مانده بودند نمی‌مردند و شهید نمی‌شدند. [شما به كافران اعتنا نكنید] تا خدا این [اعتقاد و گفتار] را حسرتی در دل‌هایشان قرار دهد. و خداست كه زنده می‌كند و می‌میراند؛ و خدا به آنچه انجام می‌دهید بیناست. (۱۵۶) آل عمران - 156 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ و اگر در راه خدا شهید شوید یا بمیرید، یقیناً آمرزش و رحمتی از سوی خدا، بهتر است از آنچه [آنان از مال و منال دنیا] جمع می‌كنند. (۱۵۷) آل عمران - 157 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ و اگر بمیرید یا شهید شوید، به سوی خدا محشور خواهید شد. (۱۵۸) آل عمران - 158 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویر گرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش یازدهـم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پند و اندرز ⚡ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــاست... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید ........

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش دوازدهـم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پند و اندرز ⚡امتحان در جنگ ⚡ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــاست... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید ........

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ [ای پیامبر!] پس به مهر و رحمتی از سوی خدا با آنان نرم خوی شدی، و اگر درشت خوی و سخت دل بودی از پیرامونت پراكنده می‌شدند؛ بنابراین از آنان گذشت كن، و برای آنان آمرزش بخواه، و در كارها با آنان مشورت كن، و چون تصمیم گرفتی بر خدا توكل كن؛ زیرا خدا توكل كنندگان را دوست دارد. (۱۵۹) آل عمران - 159 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi