إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ یقیناً در آفرینش آسمان‌ها و زمین، و آمد و رفت شب و روز، نشانه‌هایی [بر توحید، ربوبیّت و قدرت خدا] برای خردمندان است. (۱۹۰) آل عمران - 190 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ آنان كه همواره خدا را ایستاده و نشسته و در حال خوابیدن یاد می‌كنند، و پیوسته در آفرینش آسمان‌ها و زمین می‌اندیشند، [و از عمق قلب همراه با زبان می‌گویند:] ای پروردگار ما! این [جهان با عظمت‌] را بیهوده نیافریدی، تو از هر عیب و نقصی منزّه و پاكی؛ پس ما را از عذاب آتش نگاهدار. (۱۹۱) آل عمران - 191 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

رَبَّنَآ إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ای پروردگار ما بی‌تردید هر كه را تو در آتش در آوری، قطعاً خوار و رسوایش كرده‌ای، و برای ستمكاران هیج یاری وجود ندارد. (۱۹۲) آل عمران - 192 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

رَبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ای پروردگار ما بی‌تردید ما [صدای‌] ندا دهنده‌ای را شنیدیم [كه مردم را] به ایمان فرا می‌خواند كه به پروردگارتان ایمان آورید. پس ما ایمان آوردیم. ای پروردگار ما! گناهان ما را بیامرز، و بدی‌هایمان را از ما محو كن، و ما را در زمره نیكوكاران بمیران. (۱۹۳) آل عمران - 193 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ای پروردگار ما! آنچه را كه به وسیله فرستادگانت به ما وعده داده‌ای به ما عطا فرما و روز قیامت، ما را رسوا و خوار مكن؛ زیرا تو خلف وعده نمی‌كنی؟ (۱۹۴) آل عمران - 194 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ ۖ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ پس پروردگارشان دعای آنان را اجابت كرد [كه‌] یقیناً من عمل هیچ عمل كننده‌ای از شما را از مرد یا زن كه همه از یكدیگرند تباه نمی‌كنم؛ مسلماً كسانی كه [برای خدا] هجرت كردند، و از خانه‌هایشان رانده شدند، و در راه من آزار دیدند، و جنگیدند و كشته شدند، قطعاً بدی‌هایشان را محو خواهم كرد و آنان را به بهشت‌هایی كه از زیرِ [درختانِ‌] آن نهرها جاری است، وارد می‌كنم [كه‌] پاداشی است از سوی خدا و خداست كه پاداش نیكو نزد اوست. (۱۹۵) آل عمران - 195 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ رفت و آمد كافران در شهرها [با وسایل و ابزار فراوان و شوكت ظاهری‌] تو را به طمع نیندازد. (۱۹۶) آل عمران - 196 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ [این‌] برخورداری اندك [و ناچیزی از زندگی زود گذر دنیا] است؛ سپس جایگاهشان دوزخ است، و آن بد آرامگاهی است. (۱۹۷) آل عمران - 197 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرَارِ كسانی كه از پروردگارشان پروا كردند [و فریفته زرق و برق زندگی مادی نشدند] برای آنان بهشت‌هایی است كه از زیرِ [درختانِ‌] آن نهرها جاری است، در آنجا جاودانه‌اند. [این به عنوان آغاز] پذیرایی از سوی خداست، و آنچه [غیر از بهشت و نعمت هایش‌] نزد خداست، برای نیكوكاران بهتر است. (۱۹۸) آل عمران - 198 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ بی‌تردید از اهل كتاب كسانی هستند كه به خدا و آنچه به سوی شما نازل شده و آنچه به سوی خودشان فرود آمده ایمان می‌آورند، در حالی كه در برابر خدا فروتن و خاكسار بوده، آیات خدا را به بهای اندك نمی‌فروشند. برای آنان نزد پروردگارشان پاداشی شایسته است؛ یقیناً خدا حسابرسی سریع است. (۱۹۹) آل عمران - 199 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ای اهل ایمان! [در برابر حوادث‌] شكیبایی كنید، و دیگران را هم به شكیبایی‌ وادارید، و با یكدیگر [چه در حال آسایش چه در بلا و گرفتاری‌] پیوند و ارتباط برقرار كنید و از خدا پروا نمایید تا [بر موانع راه سعادت‌] پیروز شوید. (۲۰۰) آل عمران - 200 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویر گرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 آل عمران 🌸🌺 بخش چهـاردهـم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ هـر ڪسے طعم مرگ را میچشد ⚡ دعا ⚡ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــاست... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0 💢 قدم رنجہ فرمایید .........