وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰٓئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰٓئِكَ رَفِيقًا و كسانی كه از خدا و پیامبر اطاعت كنند، در زمره كسانی از پیامبران و صدّیقان و شهیدان و شایستگان خواهند بود كه خدا به آنان نعمت [ایمان و اخلاق و عمل صالح‌] داده؛ و اینان نیكو رفیقانی هستند. (۶۹) نساء - 69 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا این [رفاقت با آنان‌] بخشش و فضلی از سوی خداست، و [در استحقاق این كرامت و فضل‌] كافی است كه خدا [به نیّات و اعمال مطیعان‌] داناست. (۷۰) نساء - 70 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ای اهل ایمان! [در برابر دشمنْ مهیا و آماده باشید و] سلاح‌ها و ساز و برگ جنگی خود را برگیرید، پس گروه گروه یا دسته‌جمعی [به سوی جنگ با دشمن‌] كوچ كنید. (۷۱) نساء - 71 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا یقیناً از شما كسی است كه [از رفتن به سوی جنگ‌] درنگ و كُندی می‌كند، پس اگر به شما [رزمندگانی كه به جنگ رفته‌اید] آسیبی رسد، گوید: خدا بر من محبت و لطف داشت كه با آنان [در میدان جنگ‌] حاضر نبودم. (۷۲) نساء - 72 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا و اگر بخشش و فضلی از سوی خدا به شما رسد چنان كه گویی میان شما و او هرگز دوستی و مودّتی نبوده، [و از جنگ شما با دشمن آگاهی نداشته، و برای اینكه از پیروزی و غنیمت سهمی نبرده، آه سردی می‌كشد و] می‌گوید: ای كاش من هم با آنان بودم، پس به كامیابی بزرگی دست مییافتم. (۷۳) نساء - 73 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

۞ فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۚ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا باید كسانی كه می‌خواهند زندگیِ زودگذرِ دنیا را با سرای جاویدان آخرت مبادله می‌كنند، در راه خدا بجنگند. و هر كه در راه خدا بجنگد و كشته شود، یا بر دشمن پیروز گردد، نهایتاً پاداش بزرگی به او خواهیم داد. (۷۴) نساء - 74 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا شما را چه شده كه در راه خدا و [برای رهایی‌] مردان و زنان و كودكان مستضعف [كه ستمكاران هر گونه راه چاره را بر آنان بسته‌اند] نمی‌جنگید؟ آن مستضعفانی كه همواره می‌گویند: ای پروردگار ما! از این شهری كه اهلش ستمكارند، ما را بیرون ببر و از سوی خود سرپرستی برای ما بگمار و از جانب خود برای ما یاوری قرار ده. (۷۵) نساء - 75 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوٓا أَوْلِيَآءَ الشَّيْطَانِ ۖ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا آنان كه ایمان آورده‌اند، در راه خدا می‌جنگند؛ و كسانی كه كافر شده‌اند، در راه طاغوت می‌جنگند. پس شما با یاران شیطان بجنگید، كه یقیناً نیرنگ و توطئه شیطان [در برابر اراده خدا و پایداری شما] سست و بی‌پایه است. (۷۶) نساء - 76 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوٓا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً ۚ وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَآ أَخَّرْتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ ۗ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا آیا تأمل و اندیشه نكردی درباره كسانی كه [پیش از اعلام حكم جهاد] به آنان گفته شد: [چون زمینه جنگ فراهم نیست‌] دست از جنگ بازدارید و [در این شرایط] نماز را بر پا دارید، و زكات بپردازید. ولی هنگامی كه جنگ بر آنان مقرّر شد، ناگاه گروهی از ایشان مانند ترس از [عقوبت‌] خدا یا ترسی سخت‌تر از آن از مردمِ [مُشرك‌] ترسیدند و گفتند: ای‌ پروردگار ما چرا جنگ را بر ما مقرّر كردی؟ و چرا ما را تا زمانی نزدیك [كه زمان مرگ طبیعی است‌] مهلت ندادی؟ بگو: متاع دنیا اندك، و آخرت برای آنان كه تقوا ورزیده‌اند بهتر است؛ و به اندازه رشته میان هسته خرما مورد ستم قرار نمی‌گیرند. (۷۷) نساء - 77 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ ۗ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۖ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِكَ ۚ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۖ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا شما را مرگ هر كجا باشید هر چند در قلعه‌های مرتفع و استوار، درمییابد. و اگر خیری [چون پیروزی و غنیمت‌] به آنان [كه سست ایمان و منافق‌اند] برسد، می‌گویند: این از سوی خداست. و اگر سختی وحادثه‌ای [چون بیماری، تنگدستی، شكست وناكامی‌] به آنان رسد [به پیامبر اسلام‌] می‌گویند: از ناحیه توست. بگو: همه اینها از سوی خداست. این گروه را چه شده كه نمی‌خواهند [معارف الهیّه وحقایق را] بفهمند؟! (۷۸) نساء - 78 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

مَآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا [ای انسان!] آنچه از نیكی به تو می‌رسد، از سوی خداست و آنچه از بدی به تو می‌رسد، از سوی خود توست. و [ای پیامبر! از نیكی‌هایی كه از سوی ماست این است كه‌] تو را برای مردم به پیامبری فرستادیم، و گواه بودن خدا [بر پیامبریِ تو] بس است. (۷۹) نساء - 79 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَنْ تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا هر كه از پیامبر اطاعت كند، در حقیقت از خدا اطاعت كرده و هر كه روی برتابد [حسابش با ماست.] ما تو را بر آنان مسئول [اعمالشان كه به طور اجبار از فسق و فجور حفظشان كنی‌] نفرستادیم. (۸۰) نساء - 80 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi