علیرضا هماهنگ کرده بود تا هفتهای دو بار خدمت کاری به منزلمان بیاید و در کارهای خانه کمک حالم باشد
🛫 همسرم برای گذراندن دوره پسا دکترا بورسیه ایالتی در آمریکا شده بود و ما شش ماهی میشد که به این کشور مهاجرت کرده بودیم
👒اولیویا دختر جوان و زیبایی بود که به منزل ما میآمد
اما هر بار هنگام تمیزکاری منزل می دیدم که بیصدا اشک میریزد💔
🥀 بعد از چند هفته علی رغم اینکه همسرم گفته بود نباید احساساتی که با زنان ایرانی داشتم را از زنان این سرزمین انتظار داشته باشم و همیشه گوشزد میکرد که صمیمی نشوم اما نتوانستم و طاقت نیاوردم بالاخره من یک دختر ایرانی بودم و سرشار از عواطف و احساس نوع دوستی💝
🔖 در حالی که به لهجه او مسلط نبودم ولی دست و پا شکسته سر حرف را باز کردم
👱♀ اوایل الیویا چیزی نمیگفت ولی کم کم به قول خودش محبت و احترامی که برایش قائل بودم قفل کلامش را باز کرد
💑در کمال ناباوری به من گفت که چهار سال قبل ازدواج کرده آن هم با پسری که دانش آموخته رشته MBAبوده🎓
🔴 میگفت که جین هر ماهی یک بار او را کتک میزده و کتک خوردن زنان آن هم ماهی یک بار جزو قوانین رسمی ایالت آرکانزاس آمریکا محسوب میشود
وقتی میبیند که علیرضا برایم خدمتکار گرفته
و بعد از آمدن به منزل در حالی که بسیار خسته است برایم 🥝میوه پوست میگیرد به یاد اتفاقات زندگی خودش می افتد
🧠گفت یکبار از شدت ضربه به سرش بیهوش شده و جمجه سرش شکسته
الیویا گفت تنها چیزی که از مسلمانان و خصوصاً ایرانیها به گوشش رسیده این بوده است که مردان ایرانی برای زنان هیچ ارزشی قائل نیستند از زنان خود بیگاری میکشند و آنها را در منازلشان حبس میکنند 😳
😓دیگر اشک هایش شدت گرفته بود و نمیتوانست چیزی بگوید فقط تصویر متنی را در موبایلش 📱نشانم داد که از آرم بالای آن متوجه شدم یکی از قوانین کشورشان است⚖
برای همین کلمه به کلمه اش را یادداشت کردم🖊 تا با تمرکز بیشتری ترجمه اش کنم .
بعد از رفتن الیویا به یاد آن متن افتادم
برگه را برداشتم و ترجمه اش کردم نوشته بود:
🔴در لس آنجلس مرد حق دارد با کمربند زنش را بزند
در حالی که شکار پروانه ۵۰۰ دلار جریمه دارد
و نصب تله موش بدون جواز شکار ممنوع است!!!!!!!
#امپراطوری_دروغ
#زن_زندگی_آزادی به سبک غرب
#بانوان_جهان
#حماقت_مدرن
#غرب_وحشی