❇️ و تَوَسَّلتُ بِجَنَابِكَ وَ تَرَحُّمِكَ لَدَيكَ فَاستَجِب دُعَائِي
🔶 و توسّل مى كنم نزد تو به فضل و رحمتت دعايم را اجابت كن
❇️ و لا تُخَيِّب فِيكَ رَجَائِي وَ تَقَبَّل تَوبَتِي
🔶 اميدم را به خودت نااميد مساز، و توبه ام را بپذير
❇️ و كَفِّر خَطِيئَتِي بِمَنِّكَ وَ رَحمَتِكَ يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ
🔶 و با احسان و مهرت خطاهايم را ناديده گير، اى مهربانترين مهربانان
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برایعضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه ومناجاتهادر«ایتا»از👇واردشوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
1مناجاتالتائبین۩الفتلاوی.mp3
3.23M
🤲 مناجات التائبین ( توبه کنندگان )
1️⃣ اولین مناجات خمس عشر
💠 امام سجاد (ع) در صحیفه سجادیه
لینک دسترسی به 📖 متن مناجات👇
✅🔝 eitaa.com/ppt_doa/2094
🎙 با نوای احمد الفتلاوی
64BitR🚀3MB⏰Time=6:37
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برایعضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه ومناجاتهادر«ایتا»از👇واردشوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
بسم الله الرحمن الرحیم
این 👆 هم اولین مناجات بسیار بسیار بسیار زیبا
که قولش را بهتون داده بودم و طی ماه مبارک شعبان ان شاءالله همه 15 مناجات خمس عشر با نوای زیبای استاد احمد الفتلاوی را در کانال قرار می دهیم
مخصوص مناجات در سحرگاهان
التماس دعای فراوان
اذان۩شهیدمهدیباکری.mp3
1.5M
🕌 اذان با صدای 🎙 شهید مهدی باکری
شهید مهدی باکری از فرماندهان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در دوران دفاع مقدس و فرمانده لشکر ۳۱ عاشورا بود. وی در عملیاتهای بسیاری حضور فعال داشت و در خلال عملیات بدر در روستای حریبه بر اثر اصابت تیر مستقیم نیروهای عراقی شهید و پیکرش در اروندرود مفقود شد. فایل ارائه شده طنین دلنشین اذان شهید مهدی باکری است که در دوران دفاع مقدس در لشکر عاشورا اجرا شد.
48BitR🚀1/4MB⏰Time=3:51
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
📖 متن و ترجمه صلوات شعبانیه
☀️ بسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم ☀️
☀️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ☀️
خدايا درود فرست بر محمد (ص) و آلش
❇️ شجَرَةِ النُّبُوَّةِ وَ مَوضِعِ الرِّسَالَةِ وَ مُختَلَفِ المَلاَئِكَةِ وَ مَعدِنِ العِلمِ وَ أَهلِ بَيتِ الوَحيِ
🔶 كه درخت نبوتند و محل رسالت و جايگاه رفت و آمد فرشتگان و معدن علم و حكمت و خاندان وحى اند
☀️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ☀️
❇️ الفُلكِ الجَارِيَةِ فِي اللُّجَجِ الغَامِرَةِ يَأمَنُ مَن رَكِبَهَا وَ يَغرَقُ مَن تَرَكَهَا
🔶 كه آنان كشتى درياى معرفتند و روان در اعماق آن دريا هر كس بر آن كشتى در آيد از غرق ايمن است و هر كس در نيايد، به درياى هلاكت غرق خواهد شد
❇️ المُتَقَدِّمُ لَهُم مَارِقٌ وَ المُتَأَخِّرُ عَنهُم زَاهِقٌ وَ اللاَّزِمُ لَهُم لاَحِقٌ
🔶 هر كس بر آنها تقدم جويد از دين خارج شود و هر كس از آنان عقب ماند نابود گردد و هر كس همراه آنان باشد ملحق به آنها خوهد شد
☀️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ☀️
❇️ الكَهفِ الحَصِينِ وَ غِيَاثِ المُضطَرِّ المُستَكِينِ وَ مَلجَإِ الهَارِبِينَ وَ عِصمَةِ المُعتَصِمِينَ
🔶 كه حصار محكم امتند و فريادرس بيچارگان و درماندگان و پناه گريختگان و نگهبان عصمت طلبان اند
☀️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ☀️
❇️ صلاَةً كَثِيرَةً تَكُونُ لَهُم رِضًى وَ لِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَدَاءً وَ قَضَاءً بِحَولٍ مِنكَ وَ قُوَّةٍ يَا رَبَّ العَالَمِينَ
🔶 درود بسيار كه آن درود موجب خشنودى آنها باشد و اداى حق آنها بر ما شود به حول و قوه تو اى خداى عالميان
☀️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ☀️
❇️ الطَّيِّبِينَ الأَبرَارِ الأَخيَارِ الَّذِينَ أَوجَبتَ حُقُوقَهُم وَ فَرَضتَ طَاعَتَهُم وَ وِلاَيَتَهُم
🔶 كه پاكان و نيكان و برگزيدگان عالمند كه بر ما واجب كردى حقوقشان را و طاعت و محبتشان را فرض نمودى
☀️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ☀️
❇️ و اعمُر قَلبِي بِطَاعَتِكَ وَ لاَ تُخزِنِي بِمَعصِيَتِكَ
🔶 و قلب مرا به طاعتت پر نور و معمور ساز و مرا به عصيان خود رسوا و خوار مگردان
❇️ و ارزُقنِي مُوَاسَاةَ مَن قَتَّرتَ عَلَيهِ مِن رِزقِكَ بِمَا وَسَّعتَ عَلَيَّ مِن فَضلِكَ
🔶 و روزيم كن كه مواسات كنم با فقيران كه رزقشان تنگ نمودى به وسعتى كه از فضل و كرمت به من عطا كردى
❇️ و نَشَرتَ عَلَيَّ مِن عَدلِكَ وَ أَحيَيتَنِي تَحتَ ظِلِّكَ
🔶 تا عدالت تو را منتشر گردانم و مرا زنده بدار در سايه عنايتت
❇️ و هَذَا شَهرُ نَبِيِّكَ سَيِّدِ رُسُلِكَ شَعبَانُ الَّذِي حَفَفتَهُ مِنكَ بِالرَّحمَةِ وَ الرِّضوَانِ
🔶 و اين است شعبان ماه رسولت سيد پيغمبران كه اين ماه را به رحمت و رضا و خوشنوديت در پوشيده اى
❇️ الَّذِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ وَ (سَلَّمَ) يَدأَبُ فِي صِيَامِهِ وَ قِيَامِهِ
🔶 و رسولت صلى الله عليه و آله و سلم جهد و كوشش بسيار به نماز و روزه
❇️ في لَيَالِيهِ وَ أَيَّامِهِ بُخُوعاً لَكَ فِي إِكرَامِهِ وَ إِعظَامِهِ إِلَى مَحَلِّ حِمَامِهِ
🔶 در شبها و روزهاى اين ماه داشت و براى فروتنى به درگاه تو اين ماه را تا به آخر محترم و گرامى مى داشت
❇️ اللَّهُمَّ فَأَعِنَّا عَلَى الاِستِنَانِ بِسُنَّتِهِ فِيهِ وَ نَيلِ الشَّفَاعَةِ لَدَيهِ
🔶 اى خدا پس تو ما را هم يارى فرما بر پيروى سنتش و به شفاعتش نايل گردان
❇️ اللَّهُمَّ وَ اجعَلهُ لِي شَفِيعاً مُشَفَّعاً وَ طَرِيقاً إِلَيكَ مَهيَعاً
🔶 خدايا و حضرتش را براى من شفيع مقبول الشفاعه قرار ده و طريق مستقيم هموار بسوى خود گردان
❇️ و اجعَلنِي لَهُ مُتَّبِعاً حَتَّى أَلقَاكَ يَومَ القِيَامَةِ عَنِّي رَاضِياً وَ عَن ذُنُوبِي غَاضِياً
🔶 و مرا پيرو آن بزرگوار ساز تا روزى كه تو را ملاقات مى كنم كه روز قيامت است در آن روز از من خوشنود باشى و از گناهانم چشم پوشى
❇️ قد أَوجَبتَ لِي مِنكَ الرَّحمَةَ وَ الرِّضوَانَ وَ أَنزَلتَنِي دَارَ القَرَارِ وَ مَحَلَّ الأَخيَارِ
🔶 در حالى كه لطف و رحمتت را بر من حتم فرموده و مرا در منزل هميشگى بهشت ابد كه محل خوبان است منزل دهى
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برایعضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه ومناجاتهادر«ایتا»از👇واردشوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
📿 صلوات شعبانیه
هر روز هنگام ظهر و شب، بعد از نماز خوانده شود
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برایعضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه ومناجاتهادر«ایتا»از👇واردشوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
صلواتشعبانیه۩فروغی.mp3
2.91M
📿 صلوات شعبانیه
🎙 با نوای حاج مهدی فروغی
64BitR🚀2/7MB⏰Time=5:49
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
📖 متن دعای عهد با خدای متعال
شيخ طبرسى و كفعمى و ديگران از حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله روايت كرده اند كه به ياران خود فرمود : آيا ناتوانيد از اين كه هر صبح و شام نزد خداى جهانيان عهدى بگيريد؟
گفتند: چگونه عهد بگيريم؟
فرمود: اين دعا را بخوانيد،هركه اين دعا را بخواند بر آن مهرى می زنند، و زير عرش الهى میگذارند چون روز قيامت شود، منادى ندا سر می دهد، كه كجايند آنان كه نزد خدا ى رحمان عهدى دارند؟ پس آن عهد را به ايشان دهند، و با آن عهد وارد بهشت شوند.شيخ طوسى اين دعا را در تعقيب نماز صبح آورده است
☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️
❇️ اللّٰهُمَّ فاطِرَ السَّمَواتِ وَالأَرضِ
🔶 خدایا، ای آفریننده آسمانها و زمین
❇️ عالِمَ الغَيبِ وَالشَّهادَةِ، الرَّحمانَ الرَّحِيمَ
🔶 دانای پنهان و پیدا، ای بخشنده مهربان
❇️ أعهَدُ إِلَيكَ فِي هٰذِهِ الدُّنيَا
🔶 با تو در این دنیا عهد میبندم
❇️ أنَّكَ أَنتَ اللّٰهُ لَاإِلٰهَ إِلّا أَنتَ وَحدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ
🔶 که به راستی تویی خدا، معبودی جز تو نیست، یگانهای و برای تو شریکی نیست
❇️ وأَنَّ مُحَمَّداً صَلَّىاللّٰهُ عَلَيهِوَآلِهِ عَبدُكَ وَرَسُولُكَ
🔶 و محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) بنده و فرستاده توست
❇️ اللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
🔶 خدایا بر محمّد و خاندانش درود فرست
❇️ ولَا تَكِلنِي إِلَىٰ نَفسِي طَرفَةَ عَينٍ أَبَداً وَلَا إِلىٰ أَحَدٍ مِن خَلقِكَ
🔶 و مرا هیچگاه، به اندازه یک چشم برهم نهادن به خویشتن و نه به هیچیک از آفریدگانت وامگذار
❇️ فإِنَّكَ إِن وَكَلتَنِي إِلَيها تُباعِدنِي مِنَ الخَيرِ، وَتُقَرِّبنِي مِنَ الشَّرِّ
🔶 اگر مرا به خویشتن واگذاری از خیر دورم میکند و به شرّ نزدیکم مینماید
❇️ أي رَبِّ لَاأَثِقُ إِلّا بِرَحمَتِكَ
🔶 ای پروردگارم جز به رحمتت اطمینان ندارم
❇️ فصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَيِّبينَ
🔶 پس بر محمّد و خاندان پاکیزهاش درود فرست
❇️ واجعَل لِي عِندَكَ عَهداً تُؤَدِّيهِ إِلَيَّ يَومَ القِيامَةِ إِنَّكَ لَاتُخلِفُ المِيعادَ
🔶 و برای من پیش خود عهدی قرار ده که آن را در روز قیامت به من بپردازی، به راستی که تو خلف وعده نمیکنی
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برایعضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه ومناجاتهادر«ایتا»از👇واردشوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
ترجمه مناجات التائبین فضه سادات حسينی.mp3
628.7K
ترجمه مناجات التائبین ( توبه کنندگان )
1️⃣ اولین مناجات خمس عشر
💠 امام سجاد (ع) در صحیفه سجادیه
🎙 ترجمه با صدای فضه سادات حسینی
32BitR🚀1MB⏰Time=2:25
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برایعضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه ومناجاتهادر«ایتا»از👇واردشوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
مناجاتشعبانیه۩محمدداوود.mp3
7.07M
🤲 مناجات شعبانیه
🎙 با نوای محمد داوود
56BitR🚀6/7MB⏰Time=16:31
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
🕌 زیارت حضرت فاطمه زهرا (س)
لینک دسترسی به 📖 متن زیارت👇
✅🔝 eitaa.com/ppt_doa/1628
🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی
64BitR🚀4/5MB⏰Time=9:36
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
هدایت شده از ادعیه و مناجات صوتی 🎧 زیارت عاشورا دعای کمیل عهد توسل ندبه عرفه امین الله حدیث کسا آل یاسین امام زمان
دعایولادتامامحسین۳شعبان۩سماواتی2.mp3
2.19M
🤲 دعای ولادت امام حسین (ع)
در روز سوم شعبان
صوتشماره2️⃣بدونترجمهفارسی4دقیقه
لینک دسترسی به 📖 متن زیارت👇
✅🔝 eitaa.com/ppt_doa/2090
🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی
56BitR🚀2MB⏰Time=4:19
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
هدایت شده از ادعیه و مناجات صوتی 🎧 زیارت عاشورا دعای کمیل عهد توسل ندبه عرفه امین الله حدیث کسا آل یاسین امام زمان
دعایولادتامامحسین۳شعبان۩سماواتی.mp3
3.17M
🤲 دعای ولادت امام حسین (ع)
در روز سوم شعبان
صوت شماره 1️⃣ با ترجمه فارسی8دقیقه
لینک دسترسی به 📖 متن زیارت👇
✅🔝 eitaa.com/ppt_doa/2090
🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی
48BitR🚀3MB⏰Time=8:29
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
هدایت شده از ادعیه و مناجات صوتی 🎧 زیارت عاشورا دعای کمیل عهد توسل ندبه عرفه امین الله حدیث کسا آل یاسین امام زمان
دعایآخرامامحسینروزعاشورا.mp3
994.6K
آخرین دعای امام حسین (ع) در روز عاشورا
لینک دسترسی به 📖 متن زیارت👇
✅🔝 eitaa.com/ppt_doa/2092
یکی از اعمال مخصوصه ماه شعبان این دعاى امام حسين (ع) است و اين آخرین دعاى آن حضرت است در روزى كه بسيار شده بود دشمنان او يعنی روز عاشورا . امام صادق (ع) می خواند اين دعا را در اين روز و فرمودند كه اين دعا از دعاهاى روز سوم شعبان است
🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی
48BitR🚀1MB⏰Time=2:26
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
زیارتحضرتعباس۩سماواتی.mp3
3.77M
🕌 زیارت حضرت اباالفضل عباس (ع)
#امام_زمان
#میلاد_حضرت_عباس
#ماه_شعبان
ابوالفضل العباس (ع)
صوت شماره 1️⃣ مختصر و از راه دور
زیارتنامه و روضه دارد ✅
دعای بعد از نماز ، دعای پایین ضریح مطهر و دعای وداع ندارد❎
لینک دسترسی به 📖 متن زیارت👇
✅ eitaa.com/ppt_doa/2126
🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی
48BitR📀4MB⏰Time=10:10
🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼
صوت تماااااام دعا و مناجاتها اینجا
👇
🌍 eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
زیارتحضرتعباس۩باسمکربلایی.mp3
3.79M
🕌 زیارت حضرت اباالفضل عباس (ع)
ابوالفضل العباس (ع)
🔊 صوت شماره 2️⃣ مختصر
زیارتنامه و دعای پایین ضریح دارد ✅
دعای بعد از نماز و دعای وداع ندارد❎
لینک دسترسی به 📖 متن زیارت👇
✅🔝 eitaa.com/ppt_doa/2126
🎙 با نوای باسم کربلایی
#میلاد_حضرت_عباس
#ماه_شعبان
64BitR📀4MB⏰Time=7:39
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
صوت تماااااام دعا و مناجاتها اینجا
👇
🌍 eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
زیارتحضرتعباس۩عابدی.mp3
4.96M
🕌 زیارت حضرت اباالفضل عباس (ع)
ابوالفضل العباس (ع)
🔊 صوت شماره 3️⃣
کامل مخصوص زیارت حضوری
زیارتنامه ، دعای بعد از نماز ، دعای پایین ضریح مطهر و دعای وداع دارد ✅
لینک دسترسی به 📖 متن زیارت👇
✅🔝 eitaa.com/ppt_doa/2126
🎙 با نوای عابدی
#میلاد_حضرت_عباس
#ماه_شعبان
48BitR📀5MB⏰Time=13:27
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
صوت تماااااام دعا و مناجاتها اینجا
👇
🌍 eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
🕌 زیارت حضرت اباالفضل عباس (ع)
ابوالفضل العباس (ع)
📖 متن زیارتنامه :
☀️ بسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم ☀️
❇️ سلاَمُ اللَّهِ وَ سَلاَمُ مَلاَئِكَتِهِ المُقَرَّبِينَ وَ أَنبِيَائِهِ المُرسَلِينَ
🔶 سلام خدا و سلام فرشتگان مقرب خدا و رسولان خدا
❇️ و عِبَادِهِ الصَّالِحِينَ وَ جَمِيعِ الشُّهَدَاءِ وَ الصِّدِّيقِينَ
🔶 و بندگان شايسته خدا و سلام تمام شهيدان راه خدا و صادقان با ايمان كامل
❇️ و الزَّاكِيَاتُ الطَّيِّبَاتُ فِيمَا تَغتَدِي وَ تَرُوحُ عَلَيكَ يَا ابنَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ
🔶 و نفوس پاكيزه پاك و نكو سيرت در آنچه صبح و شام است سلام همه آنان بر تو باد اى فرزند امير المؤمنين
❇️ أشهَدُ لَكَ بِالتَّسلِيمِ وَ التَّصدِيقِ وَ الوَفَاءِ وَ النَّصِيحَةِ
🔶 گواهى مى دهم براى تو كه حضرتت مقام تسليم و تصديق و وفادارى و خيرخواهى در حد كمال داشتى
❇️ لخَلَفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ المُرسَلِ
🔶 نسبت به حضرت حسين فرزند پيغمبر صلى الله عليه و آله
❇️ و السِّبطِ المُنتَجَبِ وَ الدَّلِيلِ العَالِمِ وَ الوَصِيِّ المُبَلِّغِ وَ المَظلُومِ المُهتَضَمِ
🔶 و سبط برگزيده رسول و رهبر داناى خلق و وصى پيغمبر و رساننده حكم خدا به خلق آن امام مظلوم جور و جفا كشيده
❇️ فجَزَاكَ اللَّهُ عَن رَسُولِهِ وَ عَن أَمِيرِ المُؤمِنِينَ
🔶 پس خدا تو را از جانب رسولش و از جانب امير المؤمنين
❇️ و عَنِ الحَسَنِ وَ الحُسَينِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيهِم أَفضَلَ الجَزَاءِ
🔶 و از حضرت حسن و حسين صلوات الله عليهم بهترين پاداش عطا كند
❇️ بمَا صَبَرتَ وَ احتَسَبتَ وَ أَعَنتَ فَنِعمَ عُقبَى الدَّارِ
🔶 و بواسطه آن صبر و تحمل مصايبى كه در يارى برادرت كردى پس دار سعادت عقبى تو را نيكوست
❇️ لعَنَ اللَّهُ مَن قَتَلَكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَن جَهِلَ حَقَّكَ
🔶 خدا لعنت كند كسانى را كه حق تو را ندانستند و از جهل هتك احترامت كردند
❇️ و استَخَفَّ بِحُرمَتِكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَن حَالَ بَينَكَ وَ بَينَ مَاءِ الفُرَاتِ
🔶 و خدا لعنت كند كسى را كه بين تو و آب فرات حايل گرديد
❇️ أشهَدُ أَنَّكَ قُتِلتَ مَظلُوماً وَ أَنَّ اللَّهَ مُنجِزٌ لَكُم مَا وَعَدَكُم
🔶 گواهى مى دهم كه تو مظلوم كشته شدى و خدا آنچه را كه وعده داده محققا به تو عطا كند
❇️ جئتُكَ يَا ابنَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ وَافِداً إِلَيكُم وَ قَلبِي مُسَلِّمٌ لَكُم وَ تَابِعٌ
🔶 اى فرزند امير المؤمنين من به زيارت شما آمده ام در حاليكه بر شما واردم و قلبم تسليم امر شما و تابع فرمان شما
❇️ و أَنَا لَكُم تَابِعٌ وَ نُصرَتِي لَكُم مُعَدَّةٌ
🔶 و من پيرو شما و براى يارى شما مهيا هستم
❇️ حتَّى يَحكُمَ اللَّهُ وَ هُوَ خَيرُ الحَاكِمِينَ
🔶 تا هنگامى كه فرمان و حكم خدا فرا رسد كه او بهترين حكم كنندگان است
❇️ فمَعَكُم مَعَكُم لاَ مَعَ عَدُوِّكُم
🔶 پس من با شما هستم و با تمام قواى خود با شما هستم نه با دشمنان شما
❇️ إنِّي بِكُم وَ بِإِيَابِكُم (وَ بِآبَائِكُم) مِنَ المُؤمِنِينَ
🔶 من به شما ايمان دارم و به بازگشت شما نيز ايمان دارم
❇️ و بِمَن خَالَفَكُم وَ قَتَلَكُم مِنَ الكَافِرِينَ
🔶 و به دين و آيين دشمنان و مخالفان شما و قاتلان شما از كافران و منكرانم
❇️ قتَلَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتكُم بِالأَيدِي وَ الأَلسُنِ
🔶 خدا بكشد امتى را كه به دست و زبان شما را كشتند
ادامه 👇 1️⃣
ا2️⃣
پس داخل روضه شو و خود را به ضريح بچسبان و بگو
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ أَيُّهَا العَبدُ الصَّالِحُ
🔶 سلام بر تو اى بنده شايسته حق
❇️ المُطِيعُ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَمِيرِ المُؤمِنِينَ وَ الحَسَنِ وَ الحُسَينِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِم وَ سَلَّمَ
🔶 و مطيع امر خدا و رسول خداو مطيع امير المؤمنين و حضرت حسن و حسين صلوات الله و سلامه عليهم
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ مَغفِرَتُهُ وَ رِضوَانُهُ وَ عَلَى رُوحِكَ وَ بَدَنِكَ
🔶 سلام بر تو و رحمت و بركات خدا و مغفرت و رضا و خوشنودى خدا بر روح و جسم شما باد
❇️ أشهَدُ وَ أُشهِدُ اللَّهَ أَنَّكَ مَضَيتَ عَلَى مَا مَضَى
🔶 گواهى مى دهم و خدا را گواه مى گيرم كه تو از جهان درگذشتى
❇️ بهِ البَدرِيُّونَ وَ المُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
🔶 با همان مقام رفيع شهادت كه شهداى بدر يافتند و ديگر جهاد كنندگان در راه خدا
❇️ المُنَاصِحُونَ لَهُ فِي جِهَادِ أَعدَائِهِ
🔶 كه همه خيرخواهان دين خدا بر عليه دشمنان خدا جهاد كامل
❇️ المُبَالِغُونَ فِي نُصرَةِ أَولِيَائِهِ الذَّابُّونَ عَن أَحِبَّائِهِ
🔶 و با دوستان خدا و دفاع از محبان خدا منتهاى نصرت و يارى را كردند
❇️ فجَزَاكَ اللَّهُ أَفضَلَ الجَزَاءِ وَ أَكثَرَ الجَزَاءِ وَ أَوفَرَ الجَزَاءِ
🔶 پس خدا به شما بهتر و بيشتر و كاملترين پاداشى عطا كند
❇️ و أَوفَى جَزَاءِ أَحَدٍ مِمَّن وَفَى بِبَيعَتِهِ
🔶 كه به احدى از كسانى كه به عهدش وفا كردند
❇️ و استَجَابَ لَهُ دَعوَتَهُ وَ أَطَاعَ وُلاَةَ أَمرِهِ
🔶 و دعوتش را اجابت كردند و از ولى امر حق و خلفاى الهى اطاعت كردند عطا فرمايد
❇️ أشهَدُ أَنَّكَ قَد بَالَغتَ فِي النَّصِيحَةِ وَ أَعطَيتَ غَايَةَ المَجهُودِ
🔶 گواهى مى دهم كه تو نهايت كوشش را در نصيحت و كمال جهد و اهتمام را در راه دين خدا ادا كردى
❇️ فبَعَثَكَ اللَّهُ فِي الشُّهَدَاءِ وَ جَعَلَ رُوحَكَ مَعَ أَروَاحِ السُّعَدَاءِ
🔶 تا آنكه خدايت در مقام رفيع شهيدان مبعوث كرد و روح پاكت را با ارواح پاك سعادتمندان عالم محشور
❇️ و أَعطَاكَ مِن جِنَانِهِ أَفسَحَهَا مَنزِلاً وَ أَفضَلَهَا غُرَفاً
🔶 و از بهشت بهترين منازل و نيكوترين غرفه بهشتى عطا كند
❇️ و رَفَعَ ذِكرَكَ فِي عِلِّيِّينَ (فِي العَالَمِينَ)
🔶 و نام شريفت را در عالم بلند گرداند
❇️ و حَشَرَكَ مَعَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقاً
🔶 و با پيغمبران و صادقان در ايمان و شهيدان و صالحان كه اينها بهترين رفيقانند محشور فرمايد
❇️ أشهَدُ أَنَّكَ لَم تَهِن وَ لَم تَنكُل وَ أَنَّكَ مَضَيتَ عَلَى بَصِيرَةٍ مِن أَمرِكَ
🔶 گواهى مى دهم كه تو هيچ سستى و كوتاهى نكردى و در كار خود با بصيرت و حجت از جهان درگذشتى
❇️ مقتَدِياً بِالصَّالِحِينَ وَ مُتَّبِعاً لِلنَّبِيِّينَ
🔶 و هميشه در اعمالت اقتداء به صالحان و پيروى از رسولان خدا كردى
❇️ فجَمَعَ اللَّهُ بَينَنَا وَ بَينَكَ وَ بَينَ رَسُولِهِ وَ أَولِيَائِهِ
🔶 پس خدا بين ما و تو بزرگوار و بين رسول خدا و اولياء و دوستان خدا
❇️ في مَنَازِلِ المُخبِتِينَ فَإِنَّهُ أَرحَمُ الرَّاحِمِينَ
🔶 در منزلهاى بهشتى اهل خضوع و تقوى جمع گرداند كه خدا مهربانترين مهربانان عالم است
ادامه 👇 2️⃣