نهج البلاغه
نامهٔ ۱۸ - نامه به عبدالله بن عباس در مورد روش برخورد با مردم
و من كتاب له عليهالسلام إلى عبد الله بن عباس و هو عامله على البصرة
(نامه به فرماندار بصره عبد اللّه بن عباس در سال 36 هجرى پس از جنگ جمل)
وَ اِعْلَمْ أَنَّ اَلْبَصْرَةَ مَهْبِطُ إِبْلِيسَ وَ مَغْرِسُ اَلْفِتَنِ فَحَادِثْ أَهْلَهَا بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهِمْ وَ اُحْلُلْ عُقْدَةَ اَلْخَوْفِ عَنْ قُلُوبِهِمْ
بدان، كه بصره امروز جايگاه شيطان، و كشتزار فتنههاست. با مردم آن به نيكى رفتار كن، و گره وحشت را از دلهاى آنان بگشاى
وَ قَدْ بَلَغَنِي تَنَمُّرُكَ لِبَنِي تَمِيمٍ وَ غِلْظَتُك عَلَيْهِمْ وَ إِنَّ بَنِي تَمِيمٍ لَمْ يَغِبْ لَهُمْ نَجْمٌ إِلاَّ طَلَعَ لَهُمْ آخَرُ وَ إِنَّهُمْ لَمْ يُسْبَقُوا بِوَغْمٍ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَ لاَ إِسْلاَمٍ
بد رفتارى تو را با قبيلۀ «بنى تميم» و خشونت با آنها را به من گزارش دادند، همانا «بنى تميم» مردانى نيرومندند كه هر گاه دلاورى از آنها غروب كرد، سلحشور ديگرى جاى آن درخشيد، و در نبرد، در جاهليّت و اسلام، كسى از آنها پيشى نگرفت
وَ إِنَّ لَهُمْ بِنَا رَحِماً مَاسَّةً وَ قَرَابَةً خَاصَّةً نَحْنُ مَأْجُورُونَ عَلَى صِلَتِهَا وَ مَأْزُورُونَ عَلَى قَطِيعَتِهَا
و همانا آنها با ما پيوند خويشاوندى، و قرابت و نزديكى دارند، كه صله رحم و پيوند با آنان پاداش، و گسستن پيوند با آنان كيفر الهى دارد
فَارْبَعْ أَبَا اَلْعَبَّاسِ رَحِمَكَ اَللَّهُ فِيمَا جَرَى عَلَى لِسَانِكَ وَ يَدِكَ مِنْ خَيْرٍ وَ شَرٍّ فَإِنَّا شَرِيكَانِ فِي ذَلِكَ وَ كُنْ عِنْدَ صَالِحِ ظَنِّي بِكَ وَ لاَ يَفِيلَنَّ رَأْيِي فِيكَ وَ اَلسَّلاَمُ
پس مدارا كن اى ابو العباس! اميد است آنچه از دست و زبان تو از خوب و يا بد، جارى مىشود، خدا تو را بيامرزد، چرا كه من و تو در اينگونه از رفتارها شريكيم. سعى كن تا خوش بينى من نسبت به شما استوار باشد، و نظرم دگرگون نشود، با درود
#کانون_نهج_البلاغه
#نهاد_رهبری_دانشگاه_فرهنگیان
#پردیس_آیت_الله_طالقانی_قم
🕊 #نهج_البلاغه ای_شویم
╭❀•••••
@qom_cfu_nab
•••••❀╯
نهج البلاغه
حکمت ۱۸ - نکوهش بی تفاوتی
وَ قَالَ عليهالسلام فِي اَلَّذِينَ اِعْتَزَلُوا اَلْقِتَالَ مَعَهُ خَذَلُوا اَلْحَقَّ وَ لَمْ يَنْصُرُوا اَلْبَاطِلَ
و درود خدا بر او، فرمود: (در بارۀ آنان كه از جنگ كناره گرفتند) حق را خوار كرده، باطل را نيز يارى نکردند.
#کانون_نهج_البلاغه
#نهاد_رهبری_دانشگاه_فرهنگیان
#پردیس_آیت_الله_طالقانی_قم
🕊 #نهج_البلاغه ای_شویم
╭❀•••••
@qom_cfu_nab
•••••❀╯
#کانون_نهج_البلاغه
#نهاد_رهبری_دانشگاه_فرهنگیان
#پردیس_آیت_الله_طالقانی_قم
🕊 #نهج_البلاغه ای_شویم
╭❀•••••
@qom_cfu_nab
•••••❀╯
هدایت شده از نهج البلاغه ایها 🌹🇵🇸
✅ دعای روز بیست و پنجم ماه مبارک رمضان
بسم الله الرّحمن الرّحیم
اللهمّ اجْعَلْنی فیهِ محبّاً لأوْلیائِكَ ومُعادیاً لأعْدائِكَ مُسْتَنّاً بِسُنّةِ خاتَمِ انْبیائِكَ یا عاصِمَ قُلوبِ النّبییّن.
خدایا! امروز مرا دوستدار اولیائت قرار بده و دشمن دشمنانت کن و پیرو سنت خاتم رسل بدار، ای نگهدار دلهای پیغمبران
#کانون_نهج_البلاغه
#نهاد_رهبری_دانشگاه_فرهنگیان
#پردیس_آیت_الله_طالقانی_قم
🕊 #نهج_البلاغه ای_شویم
╭❀•••••
@qom_cfu_nab
•••••❀╯
✅ دعای روز بیست و پنجم ماه مبارک رمضان
بسم الله الرّحمن الرّحیم
اللهمّ اجْعَلْنی فیهِ محبّاً لأوْلیائِكَ ومُعادیاً لأعْدائِكَ مُسْتَنّاً بِسُنّةِ خاتَمِ انْبیائِكَ یا عاصِمَ قُلوبِ النّبییّن.
خدایا! امروز مرا دوستدار اولیائت قرار بده و دشمن دشمنانت کن و پیرو سنت خاتم رسل بدار، ای نگهدار دلهای پیغمبران
#کانون_نهج_البلاغه
#نهاد_رهبری_دانشگاه_فرهنگیان
#پردیس_آیت_الله_طالقانی_قم
🕊 #نهج_البلاغه ای_شویم
╭❀•••••
@qom_cfu_nab
•••••❀╯
✅ دعای روز بیست و ششم ماه مبارک رمضان
بسم الله الرّحمن الرّحیم
اللهمّ اجْعَل سَعْیی فیهِ مَشْکوراً وذَنْبی فیهِ مَغْفوراً وعَملی فیهِ مَقْبولاً وعَیْبی فیهِ مَسْتوراً یا أسْمَعِ السّامعین
خدایا کوششم را در این روز مورد سپاس، و گناهم را آمرزیده، و عملم را پذیرفته، و عیبم را پوشیده قرار ده، ای شنواترین شنوایان
#کانون_نهج_البلاغه
#نهاد_رهبری_دانشگاه_فرهنگیان
#پردیس_آیت_الله_طالقانی_قم
🕊 #نهج_البلاغه ای_شویم
╭❀•••••
@qom_cfu_nab
•••••❀╯
✅ دعای روز بیست و هفتم ماه مبارک رمضان
بسم الله الرّحمن الرّحیم
اللهمّ ارْزُقْنی فیهِ فَضْلَ لَیْلَةِ القَدْرِ وصَیّرْ أموری فیهِ من العُسْرِ الى الیُسْرِ واقْبَلْ مَعاذیری وحُطّ عنّی الذّنب والوِزْرِ یا رؤوفاً بِعبادِهِ الصّالِحین.
خدایا در این روز فضیلت شب قدر را روزیام ساز، و کارهایم را از سختی به آسانی برگردان و پوزشهایم را بپذیر، و گناه و بار گران را از گُرده ام بریز، ای مهربان به بندگان شایسته
#کانون_نهج_البلاغه
#نهاد_رهبری_دانشگاه_فرهنگیان
#پردیس_آیت_الله_طالقانی_قم
🕊 #نهج_البلاغه ای_شویم
╭❀•••••
@qom_cfu_nab
•••••❀╯
نهج البلاغه
خطبهٔ ۱۹ - سوابق أشعث بن قيس
و من كلام له عليهالسلام قاله للأشعث بن قيس و هو على منبر الكوفة يخطب
(امام در مسجد كوفه در سال 38 هجرى سخنرانى مىكرد، اشعث بن قيس به يكى از مطالب آن اعتراض كرد
فمضى في بعض كلامه شيء اعترضه الأشعث فيه
فقال يا أمير المؤمنين هذه عليك لا لك
و گفت اين سخن به زيان شما، نه به سود تو است،
فخفض عليهالسلام إليه بصره ثم قال
امام نگاه خود را به او دوخت و فرمود)
مَا يُدْرِيكَ مَا عَلَيَّ مِمَّا لِي
چه كسى تو را آگاهاند كه چه چيزى به سود، يا زيان من است؟
عَلَيْكَ لَعْنَةُ اَللَّهِ وَ لَعْنَةُ اَللاَّعِنِينَ
لعنت خدا و لعنت لعنت كنندگان، بر تو باد
حَائِكٌ اِبْنُ حَائِكٍ
اى متكبّر متكبّر زاده،
مُنَافِقٌ اِبْنُ كَافِرٍ
منافق پسر كافر!
وَ اَللَّهِ لَقَدْ أَسَرَكَ اَلْكُفْرُ مَرَّةً وَ اَلْإِسْلاَمُ أُخْرَى
سوگند به خدا، تو يك بار در زمان كفر و بار ديگر در حكومت اسلام، اسير شدى،
فَمَا فَدَاكَ مِنْ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مَالُكَ وَ لاَ حَسَبُكَ
و مال و خويشاوندى تو، هر دو بار نتوانست به فريادت برسد.
وَ إِنَّ اِمْرَأً دَلَّ عَلَى قَوْمِهِ اَلسَّيْفَ
آن كس كه خويشان خود را به دم شمشير سپارد،
وَ سَاقَ إِلَيْهِمُ اَلْحَتْفَ
و مرگ و نابودى را به سوى آنها كشاند،
لَحَرِيٌّ أَنْ يَمْقُتَهُ اَلْأَقْرَبُ
سزاوار است كه بستگان او بر وى خشم گيرند
وَ لاَ يَأْمَنَهُ اَلْأَبْعَدُ
و بيگانگان به او اطمينان نداشته باشند.
قال السيد الشريف يريد عليهالسلام أنه أسر في الكفر مرة و في الإسلام مرة
مىگويم: (منظور امام عليه السّلام اين است كه اشعث ابن قيس يك بار وقتى كه كافر بود اسير شد و بار ديگر آنگاه كه مسلمان شد
و أما قوله دل على قومه السيف
و شمشيرها را به سوى قبيلهاش راهنمايى كرد،
فأراد به حديثا كان للأشعث مع خالد بن الوليد باليمامة
غر فيه قومه و مكر بهم حتى أوقع بهم خالد
مربوط به جريانى است كه اشعث قبيله خود را فريب داد تا خالد بن وليد، آنها را غافلگير كند و از دم شمشير بگذراند
و كان قومه بعد ذلك يسمونه عرف النار
كه پس از آن خيانت او را با لقب «عرف النّار» (چيزى كه آتش را بپوشاند)، مىناميدند
و هو اسم للغادر عندهم
و اين لقبى بود كه به نيرنگباز مىدادند.)
#کانون_نهج_البلاغه
#نهاد_رهبری_دانشگاه_فرهنگیان
#پردیس_آیت_الله_طالقانی_قم
🕊 #نهج_البلاغه ای_شویم
╭❀•••••
@qom_cfu_nab
•••••❀╯
نهج البلاغه
نامهٔ ۱۹ - نامه به عمر بن ابى سلمه ارحبى در مورد شکایت مردم از او
و من كتاب له عليهالسلام إلى بعض عماله أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ دَهَاقِينَ أَهْلِ بَلَدِكَ شَكَوْا مِنْكَ غِلْظَةً وَ قَسْوَةً وَ اِحْتِقَاراً وَ جَفْوَةً وَ نَظَرْتُ فَلَمْ أَرَهُمْ أَهْلاً لِأَنْ يُدْنَوْا لِشِرْكِهِمْ وَ لاَ أَنْ يُقْصَوْا وَ يُجْفَوْا لِعَهْدِهِمْ
پس از نام خدا و درود. همانا دهقانان مركز فرمانداريت، از خشونت و قساوت و تحقير كردن مردم و سنگدلى تو شكايت كردند. من در بارۀ آنها انديشيدم، نه آنان را شايسته نزديك شدن يافتم، زيرا كه مشركند، و نه سزاوار قساوت و سنگدلى و بد رفتارى هستند، زيرا كه با ما هم پيمانند
فَالْبَسْ لَهُمْ جِلْبَاباً مِنَ اَللِّينِ تَشُوبُهُ بِطَرَفٍ مِنَ اَلشِّدَّةِ وَ دَاوِلْ لَهُمْ بَيْنَ اَلْقَسْوَةِ وَ اَلرَّأْفَةِ وَ اُمْزُجْ لَهُمْ بَيْنَ اَلتَّقْرِيبِ وَ اَلْإِدْنَاءِ وَ اَلْإِبْعَادِ وَ اَلْإِقْصَاءِ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ
پس در رفتار با آنان، نرمى و درشتى را به هم آميز، رفتارى توأم با شدّت و نرمش داشته باش، اعتدال و ميانه روى را در نزديك كردن يا دور كردن، رعايت كن.
#کانون_نهج_البلاغه
#نهاد_رهبری_دانشگاه_فرهنگیان
#پردیس_آیت_الله_طالقانی_قم
🕊 #نهج_البلاغه ای_شویم
╭❀•••••
@qom_cfu_nab
•••••❀╯
نهج البلاغه
حکمت ۱۹ - آرزوهای دست نیافتنی
وَ قَالَ عليهالسلام مَنْ جَرَى فِي عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجَلِهِ
و درود خدا بر او، فرمود: آن كس كه در پى آرزوى خويش تازد، مرگ او را از پاى در آورد.
#کانون_نهج_البلاغه
#نهاد_رهبری_دانشگاه_فرهنگیان
#پردیس_آیت_الله_طالقانی_قم
🕊 #نهج_البلاغه ای_شویم
╭❀•••••
@qom_cfu_nab
•••••❀╯