eitaa logo
پیام‌های قرآنی
30 دنبال‌کننده
254 عکس
0 ویدیو
273 فایل
متن و ترجمه آیات اجتماعی قرآن کریم ارتباط با مدیر: @yazdanibakhsh
مشاهده در ایتا
دانلود
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: به خانه‌های مجللتان برگردید!🌼 🔵وكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ ١١ فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ ١٢ لَا تَرْكُضُواْ وَٱرْجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْ‍َٔلُونَ ١٣ قَالُواْ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ١٤ 🔴چه شهرهای زیادی را که به خاطر ستمگری مردمش در هم کوبیدیم و نسل‌های تازه‌ای را به جایشان روی کار آوردیم؛ آن (پیشینیان)، تا احساس می‌کردند که عذابمان در راه است، از شهرشان می‌گریختند؛ «فرار نکنید! برگردید به همان زندگی‌های مرفه و خانه‌های مجللتان؛ شاید باز هم (فقرا) از شما (کمک) بخواهند»؛ اعتراف می‌کردند: «وای بر ما! ما ستمگر بودیم و بد کردیم». 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی انبیاء، آیات 11 تا 14 🔍کمْ: چه بسیار؛ قَصَمْنا: شکستیم، هلاک کردیم؛ مِنْ: از؛ قَریَةٍ: مجتمع، روستا، شهر؛ کانَتْ: بود؛ ظالِمَةً: ستمگر؛ أَنْشَأْنا: ایجاد کردیم، آفریدیم؛ بَعْدَ: پس؛ ها: آن؛ قَوْماً: گروهی، قومی؛ ءاخَرینَ: دیگر؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ لَمّا: هنگامی که؛ أَحَسّوا: حس کردند؛ بَأْسَ: قدرت، شکنجه، عذاب؛ نا: ما؛ إِذا: آنگاه؛ هُمْ: ایشان؛ یَرْکُضونَ: می‌دوند، می‌گریزند؛ لاتَرْکُضوا: فرار نکنید؛ ارْجِعوا: بازگردید، مراجعه کنید؛ إِلیٰ: به سوی؛ ما: آنچه؛ أُتْرِفْتُمْ: خوشگذرانی کردید، ریخت و پاش کردید؛ فی: در؛ هِ: آن؛ مَساکِنِ: خانه‌ها؛ کُمْ: شما؛ لَعَلَّ: شاید؛ تُسْئَلونَ: از شما بپرسند؛ قالوا: گفتند؛ یٰوَیْلَ: ای وای؛ إِنّا: به راستی ما؛ کُنّا: بودیم؛ ظالِمینَ: ستمکاران، ظالمان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: اگر مردم دیاری ایمان می آوردند و پرهیزکار می شدند...🌼 🔵وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْقُرَىٰٓ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوْاْ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَٰتٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُواْ فَأَخَذْنَٰهُم بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ٩٦ أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ ٩٧ أَوَ أَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ٩٨ أَفَأَمِنُواْ مَكْرَ ٱللَّهِۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ٩٩ 🔴چاگر مردم شهرها ایمان بیاورند و مراقب رفتارشان باشند، درهای ناز و نعمت را از آسمان و زمین به رویشان می‌گشاییم؛ ولی متأسفانه نشانه‌هایمان را دروغ می‌شمرند؛ ما هم به سزای کارهای زشتشان، به عذاب، گرفتارشان می‌کنیم. مگر مردم شهرها مطمئنند از این که عذابمان شبانه و وقتی خواب هستند، سراغشان نمی‌آید؟ مگر مردم شهرها مطمئنند از این که عذابمان در روز روشن و وقتی به کارهای بیهوده سرگرم هستند، سراغشان نمی‌آید؟ مگر خودشان را از غافلگیری خدا در امان می‌دانند؟ البته فقط زیانکاران خودشان را از غافلگیری خدا در امان می‌دانند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیات 96 تا 99 🔍لَوْ: اگر، ای کاش؛ أَنَّ: همانا؛ الْقُریٰ: شهرها، مجتمع‌های انسانی، روستاها؛ ءامَنوا: ایمان می‌آوردند؛ اتَّقَوْا: پرهیزکار می‌شدند، تقوا پیشه می‌کردند؛ ل‍َ: قطعا؛ فَتَحْنا: بازمی‌کردیم؛ عَلیٰ: بر؛ هِمْ: ایشان؛ بَرَکاتٍ: برکات، چشمه‌ها، برکه‌ها؛ مِنْ: از؛ السَّماءِ: آسمان؛ الْأَرْضِ: زمین؛ لٰکِنَّ: اما؛ کَذَّبوا: دروغ شمردند، تکذیب کردند؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ أَخَذْنا: گرفتیم؛ ب‍ِ: به؛ کانوا یَکْسِبونَ: به دست می‌آوردند؛ أَ: آیا؛ أَمِنَ: ایمن شد؛ أَنْ: که؛ یَأْتِیَ: بیاید؛ بَأْسُ: عذاب، صلابت؛ بَیاتاً: شبانه؛ نائِمونَ: خوابیده‌ها؛ ضُحیً: چاشت، هنگام پهن شدن آفتاب؛ یَلْعَبونَ: بازی می‌کنند؛ مَکْرَ: تدبیر، مکر؛ لایَأْمَنُ: اطمینان نمی‌کند، ایمن نمی‌داند؛ الْخاسِرونَ: زیانکاران. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: بهار و یادآوری معاد🌼 🔵وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَٰشِعَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْۚ إِنَّ ٱلَّذِيٓ أَحْيَاهَا لَمُحْيِ ٱلْمَوْتَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ٣٩ 🔴و از نشانه‌هایش این است که زمین را خشک می‌بینی؛ ولی وقتی بر روی آن، آب می‌بارانیم، به جنب و جوش درمی‌آید و رشد می‌کند. همان کسی که آن (زمین مرده) را زنده می‌کند، زنده‌کننده‌ی مردگان هم هست؛ او از عهده‌ی هر کاری برمی‌آید. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی فصلت، آیه‌ی 39 🔍مِنْ: از؛ ءایاتِ: آیات، نشانه‌ها؛ هِ: او؛ أَنَّ: که؛ کَ: تو؛ تَریٰ: می‌بینی؛ الْأَرْضَ: زمین؛ خاشِعَةً: خشک، فروافتاده، افسرده؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ إِذا: هنگامی که؛ أَنْزَلْنا: فرومی‌فرستیم، می‌بارانیم؛ عَلیٰ: بر؛ ها: آن؛ الْماءَ: آب؛ اهْتَزَّتْ: سبز کرد، تکان خورد، رویاند؛ رَبَتْ: بلند شد، رشد کرد؛ إِنَّ: همانا؛ الَّذی: که؛ أَحْیا: زنده کرد؛ ل‍َ: حتما؛ مُحْیی: زنده‌کننده؛ الْمَوْتیٰ: مردگان؛ کُلِّ: هر؛ شَیْءٍ: چیزی؛ قَدیرٌ: توانا. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: حساب نزدیک و مردم در غفلت...🌼 🔵ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ ١ مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ٢ لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلْ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ٣ 🔴حساب و کتاب مردم، خیلی نزدیک است؛ در حالی که آن‌ها با غفلت تمام، به آن بی‌اعتنا هستند. هر حرف تازه‌ای از جانب خدا برایشان می‌آید، به ظاهر خوب گوش می‌دهند؛ اما آن را شوخی می‌گیرند و دلشان به دنیا متوجه است. سران بدکارشان بیخ گوش هم گفتند: «مگر نه این که این هم بشری مثل شماست؟ با این که می‌بینید به طرف حرف‌های سحرآمیزش می‌روید»؟ 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی انبیاء، آیات 1 تا 3 🔍اقْتَرَبَ: نزدیک شد؛ ل‍ِ: برای؛ النّاسِ: مردم؛ حِسابُ: حساب؛ هُمْ: ایشان؛ فی: در؛ غَفْلَةٍ: غفلت، ناآگاهی؛ مُعْرِضونَ: رویگردان؛ ما یَأْتی: نمی‌آید؛ مِنْ: از؛ ذِکْرٍ: ذکر، یادآوری؛ رَبِّ: پروردگار؛ مُحْدَثٍ: تازه، جدید؛ إِلّا: مگر؛ اسْتَمَعوهُ: گوش دادند؛ یَلْعَبونَ: بازی می‌کنند؛ لاهِیَةً: سرگرم، مشغول؛ قُلوبُ: دل‌ها؛ أَسَرّوا: نهان کردند؛ النَّجْویٰ: نجوا، درگوشی حرف زدن؛ الَّذینَ: کسانی که؛ ظَلَموا: ظلم کردند، ستم کردند؛ هَلْ: آیا؛ هٰذا: این؛ إِلّا: مگر؛ بَشَرٌ: بشر، انسان؛ مِثْلُ: همانند. أَ: آیا؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ تَأْتونَ: رومی‌آورید؛ السِّحْرَ: جادو؛ أَنْتُمْ: شما؛ تُبْصِرونَ: می‌بینید. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh