eitaa logo
پیام‌های قرآنی
31 دنبال‌کننده
255 عکس
0 ویدیو
274 فایل
متن و ترجمه آیات اجتماعی قرآن کریم ارتباط با مدیر: @yazdanibakhsh
مشاهده در ایتا
دانلود
بسم الله الرحمن الرحیم 🌼🌸🌼موضوع: در شرایط سخت، خیلی‌ها تردید می‌کنند🌼🌸🌼 أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُمۖ مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُواْ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ ٢١٤ یا پنداشتید که به بهشت وارد می‌شوید، حال آنکه سرگذشت آنان که پیش از شما مردند، به سراغتان نیامده؟ به آنان سختی و زیان رسید و به تزلزل و شک و تردید افتادند تا آنجا که پیامبر و مؤمنان همراهش گفتند: «یاری خدا کی می‌رسد؟» آگاه باشید که یاری خدا نزدیک است. سوره‌ی مبارکه‌ی بقرة، آیه‌ی 214 أَمْ: یا؛ حَسِبْتُمْ: حساب کردید، گمان گردید؛ أَنْ: که؛ تَدْخُلوا: وارد می‌شوید، داخل می‌شود؛ الْجَنَّةَ: بهشت؛ لَمّا: هنوز، وقتی که؛ یَأْتِ: می‌آید؛ کُمْ: شما؛ مَثَلُ: مثال، مانند؛ الَّذینَ: کسانی که؛ خَلَوْ:خلوت کردند، درگذشتند؛ مِنْ: از؛ قَبْلِ: پیش؛ مَسَّتْ: تماس گرفت، برخورد کرد؛ هُمْ: ایشان؛ الْبَأْساءُ: تهیدستی، تنگدستی؛ الضَّرّاءُ: بدبختی، ضرر، بیچارگی؛ زُلْزِلوا: لرزیدند؛ حَتّیٰ: تا؛ یَقولَ: می‌گوید؛ الرَّسولُ: پیامبر؛ ءامَنوا: گرویدند؛ مَعَ: همراه با؛ مَتیٰ: کی؛ نَصْرُ: یاری؛ أَلا: آگاه باشید، هشدار؛ إِنَّ: همانا؛ قَریبٌ: نزدیک. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: @yazdanibakhsh
بسم الله الرحمن الرحیم 🌼🌸🌼موضوع: در برخورد با دشمنان، واندهید🌼🌸🌼 يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَٱثْبُتُواْ وَٱذْكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٤٥ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْۖ وَٱصْبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ٤٦ آی ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هرگاه با گروهی (از دشمن) روبه‌رو شدید، پایداری کنید و خداوند را بسیار یاد کنید، باشد که رستگار شوید؛ و از خدا و رسولش اطاعت کنید و با هم نزاع و کشمکش نکنید که سست شوید و هیبت شما از بین برود؛ و شکیبایی کنید که خدا با شکیبایان است. سوره‌ی مبارکه‌ی أنفال، آیات 45 و 46 یا: ای، یا؛ أَیُّها: ای، حرف منادا؛ الَّذینَ: کسانی که؛ ءامَنوا: ایمان آوردند؛ إِذا: هنگامی که؛ لَقیتُمْ: ملاقات کردید، دیدید؛ فِئَةً: گروه، دسته؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ اثْبُتوا: استوار باشید، ثابت قدم باشید؛ اذْکُروا: یاد کنید؛ کَثیراً: بسیار؛ لَعَلَّ: شاید، چه بسا؛ کُمْ: شما؛ تُفْلِحونَ: رستگار می‌شوید؛ أَطیعوا: پیروی کنید، اطاعت کنید؛ رَسولَ: پیامبر؛ هُ: او؛ لاتَنازَعوا: منازعه نکنید، کشمکش نکنید؛ تَفْشَلوا: سستی نشان دهید، شکست بخورید؛ تَذْهَبَ: می‌رود؛ ریحُ: بو، رحمت، پیروزی؛ اصْبِروا: شکیبا باشید؛ إَنَّ: همانا؛ مَعَ: با، همراه با؛ الصّابِرینَ: شکیبابان. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: @yazdanibakhsh
بسم الله الرحمن الرحیم 🌼🌸🌼موضوع: نیکی کنید به...🌼🌸🌼 وَٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُواْ بِهِۦ شَيْ‍ًٔاۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِي ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِي ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا ٣٦ و خدا را بپرستید و چیزی را با او شریک و هم‌ارز نگیرید و به پدر و مادر نیکی کنید و (همچنین) به خویشاوندان و یتیمان و بیچارگان و همسایه‌ی نزدیک و همسایه‌ی دور و دوستِ هم‌صحبت و درراه مانده و بردگان؛ همانا خداوند انسان خودخواه و فخرفروش را دوست ندارد. سوره‌ی مبارکه‌ی نساء، آیه‌ی 36 اعْبُدوا: عبادت کنید، بپرستید؛ لاتُشْرِکوا: شریک نگیرید، مشرک نشوید؛ ب‍ِ: را، برای؛ هِ: او؛ شَیْئاً: چیزی؛ الْوالِدَیْنِ: والدین، پدر و مادر؛ إِحْساناً: نیکی، احسان؛ ذی: صاحب، دارای؛ الْقُرْبیٰ: خویشاوندی، نزدیکی؛ الْیَتامیٰ: یتیمان؛ الْمَساکینَ: درماندگان، بیچارگان؛ الْجارِ: همسایه؛ الْجُنُبِ: دور؛ الصّاحِبِ: رفیق، هم‌صحبت؛ الْجَنْبِ: کنار، مجاور؛ ابْنِ: فرزند، پسر؛ السَّبیلِ: راه؛ ابْنِ السَّبیلِ: در راه مانده؛ ما: آنچه؛ مَلَکَتْ: مالک شدید؛ أَیْمانُ: دست‌های راست؛ کُمْ: شما؛ إِنَّ: همانا؛ لایُحِبُّ: دوست ندارد؛ مَنْ: هر کس، کسی که؛ کان: بود؛ مُخْتالاً: خیال‌زده، متکبر، مغرور؛ فَخوراً: فخرفروش، به خود نازنده. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: @yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: جابه‌جایی دوران سختی و رفاه، سنت الهی است🌼 🔵 ومَآ أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّآ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ ٤ ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٩٥ 🔴 و ما در هیچ دیاری پیامبری نفرستادیم، مگر ساکنان آن را با سختی و تنگنا و بیماری گرفتار کردیم، شاید تضرع و زاری کنند؛ سپس محنت‌ها و رنج‌ها را با خوبی و خوشی جایگزین کردیم، تا آن که وضعشان خوب شد و گفتند: «اجداد ما را نیز (از گردش روزگار، دوران) بیچارگی و رفاه می‌رسید»؛ پس ناگهان آنان را گرفتار کردیم در حالی که غافل بودند. 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیات 94 و 95 🔍ماأَرْسَلْنا: نفرستادیم؛ فی: در؛ قَرْیَةٍ: شهر، روستا؛ مِنْ: از؛ نَبِیٍّ: پیامبری؛ إِلّا: مگر؛ أَخَذْنا: گرفتیم؛ أَهْلَ: اهل؛ ها: او؛ ب‍ِ: با؛ الْبَأْساءَ: آسیب‌های روحی و غیر جسمی، تهیدستی، تنگدستی؛ الضَّرّاءِ: آسیب‌های جسمی و مالی، بدبختی، ضرر، بیچارگی؛ لَعَلَّ: باشد که، شاید؛ هُمْ: ایشان؛ یَضَّرَّعونَ: گریه و زاری می‌کنند، ذلت به خرج می‌دهند؛ ثُمَّ: سپس؛ بَدَّلْنا: تبدیل کردیم، جایگزین کردیم؛ مَکانَ: جای؛ السَّیِّئَةِ: بدی؛ الْحَسَنَةَ: نیکی؛ حَتّیٰ: تا؛ عَفَوْا: زیاد شدند، دارایی و نفراتشان افزون شد؛ قالوا: گفتند؛ قَدْ: به تحقیق؛ مَسَّ: رسید، تماس گرفت، برخورد؛ ءاباءَ: پدران، اجداد؛ السَّرّاءُ: رفاه، ناز و نعمت؛ بَغْتَةً: ناگهانی؛ لایَشْعُرونَ: درنمی‌یابند، نمی‌فهمند. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh