eitaa logo
پیام‌های قرآنی
31 دنبال‌کننده
254 عکس
0 ویدیو
273 فایل
متن و ترجمه آیات اجتماعی قرآن کریم ارتباط با مدیر: @yazdanibakhsh
مشاهده در ایتا
دانلود
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: آشنا به کتاب آسمانی و در برابر آن🌼 🔵 فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُواْ ٱلْكِتَٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَٰقُ ٱلْكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِۗ وَٱلدَّارُ ٱلْأٓخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ١٦٩ 🔴 آن گاه پس از آنان، جانشینانی وارث کتاب [آسمانی] شدند که متاع این دنیای پست را می‌گیرند و می‌گویند: «بخشیده خواهیم شد» و اگر متاعی مانند آن به ایشان برسد، آن را [هم] می‌ستانند. آیا از آنان پیمان کتاب [آسمانی] گرفته نشده که جز به حقّ نسبت به خدا سخن نگویند، با اینکه آنچه را که در آن [کتاب] است آموخته‌اند؟ و سرای آخرت برای کسانی که تقوا و پروا پیشه می‌کنند، بهتر است؛ آیا باز تعقّل نمی کنید؟ 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیه‌ی 169 🔍ف‍َ: پس، درنتیجه؛ خَلَفَ: جانشین شد، خلیفه شد؛ مِنْ: از؛ بَعْدِ: بعد، پس؛ هِمْ: ایشان؛ خَلْفٌ: جانشین، پشت سر؛ وَرِثوا: ارث بردند؛ الْکِتابَ: کتاب(آسمانی)؛ یَأْخُذونَ: می‌گیرند، اخذ می‌کنند؛ عَرَضَ: کالای ناپایدار؛ هٰذا: این؛ الْأَدْنیٰ: پایین‌تر، پست‌تر؛ یَقولونَ: می‌گویند؛ س‍َ: به زودی؛ یُغْفَرُ: آمرزیده می‌شود، بخشوده می‌شود؛ ل‍َ: برای، به سود؛ نا: ما؛ إِنْ: اگر؛ یَأْتِ: می‌آید؛ مِثْلُ: مانند، مشابه؛ یَأْخُذوا: می‌گیرند؛ هُ: آن؛ أَ: آیا؛ لَمْ یُؤْخَذْ: گرفته نشد؛ عَلیٰ: بر، ضد؛ میثاقُ: پیمان، عهد؛ أَنْ: که؛ لایَقولوا: نگویند؛ إِلّا: مگر؛ الْحَقِّ: حق؛ دَرَسوا: درس خواندند، آموزش دیدند؛ ما: آنچه؛ فی: در؛ الدّارِ: خانه؛ الْآخِرَةُ: آخرت، پایانی؛ خَیْرٌ: بهتر؛ الَّذینَ: کسانی که؛ یَتَّقونَ: پرهیزکاری می‌کنند، تقوا پیشه می‌کنند؛ لاتَعْقِلونَ: تعقل نمی‌کنند، نمی‌اندیشید. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
۲۷ فروردین ۱۴۰۱
۲۷ فروردین ۱۴۰۱
۳ اردیبهشت ۱۴۰۱
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: آیا پندگیرنده‌ای هست؟🌼 🔵فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ١٦ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ١٧ 🔴 پس [بنگر] چگونه بود عذاب من و هشدارهای من؟ و همانا ما قرآن را برای پندآموزی، آسان کردیم؛ پس آیا پندگیرنده‌ای هست؟ 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی قمر، آیات 16 و 17 🔍ف‍َ: پس، درنتیجه کَیْفَ: چطور، چگونه؛ کانَ: بود؛ عَذابِ: عذاب، مجازات؛ نُذُرِ: هشدارها، بیم‌دهندگان؛ لَقَدْ: به تحقیق؛ یَسَّرْنا: آسان کردیم؛ الْقُرْءانَ: قرآن؛ ل‍ِ: برای؛ الذِّکْرِ: ذکر، یادآوری؛ هَلْ: آیا؛ مِنْ: از؛ مُدَّکِرٍ: درس گیرنده، پند گیرنده. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
۳ اردیبهشت ۱۴۰۱
۳ اردیبهشت ۱۴۰۱
۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۱
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: قوی‌تر از شما هم به کیفر گناهانشان رسیدند🌼 🔵أَوَلَمْ يَسِيرُواْ فِي ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبْلِهِمْۚ كَانُواْ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِي ٱلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ ٢١ 🔴آیا در زمین سفر نکردند و نگشتند تا ببینند چگونه شد، عاقبت کسانی که پیش از اینها بودند؟ هم از نظر قدرت و توان و هم از نظر آثار در زمین، از اینها برتر و سرتر بودند؛ ولی خداوند آنان را به کیفر گناهانشان گرفتار کرد و در برابر خدا، مدافعی نداشتند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی غافر، آیه 21 🔍أَ: آیا؛ لَمْ یَسیروا: سیر نکردند، حرکت نکردند؛ فی: در؛ الْأَرْضِ: زمین؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ یَنْظُروا: نگاه کنند، بنگرند؛ کَیْفَ: چگونه؛ کانَ: شد، بود؛ عاقِبَةُ: عاقبت، سرانجام؛ الَّذینَ: کسانی که؛ کانوا: بودند؛ مِنْ: از؛ قَبْلِ: پیش؛ هِمْ: ایشان؛ کانوا: بودند؛ هُمْ: ایشان؛ أَشَدَّ: شدیدتر، با شدت بیشتر؛ قُوَّةً: نیرو، قوت، توانایی؛ ءاثاراً: آثار، نشانه‌ها، ساخت و ساز و تغییرات؛ أَخَذَ: گرفت؛ ب‍‍ِ: به؛ ذُنوبِ: گناهان؛ ل‍َ: به سود، برای؛ واقٍ: نگهدارنده، محافظ. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۱
۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۱
۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۱
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: کم‌فروشی ممنوع🌼 🔵 وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًاۚ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْۖ فَأَوْفُواْ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُواْ فِي ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٨٥ وَلَا تَقْعُدُواْ بِكُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًاۚ وَٱذْكُرُوٓاْ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْۖ وَٱنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ ٨٦ 🔴 به سوی مدین، برادرشان شعیب را [فرستادیم]؛ گفت: «ای قوم من! «الله» را بپرستید که جز او، خدای دیگری شما را شایسته نیست؛ شما را حجت آشکاری از پروردگارتان آمده است؛ پس پیمانه و وزن را تمام بدهید و کالاهای مردم را کم نگذارید و در زمین، پس از اصلاح آن، فساد و تبهکاری نکنید؛ اینها برای شما بهتر است، اگر مؤمن باشید؛ و بر سر هر راهی کمین نکنید که مردم را با وعده و وعید بترسانید و کسی را که به خدا ایمان آورده، از راه خدا بازدارید و در پی انحراف راه او باشید؛ و به یاد آرید وقتی را که کم بودید؛ پس او شما را فزونی داد و بنگرید که عاقبت تبهکاران چگونه شد؟» 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیات 85 و 86 🔍إِلیٰ: به سوی؛ مَدْیَنَ: شهر مدین؛ أَخا: برادر؛ هُمْ: ایشان؛ شُعَیْباً: شعیب، یکی از پیامبران(ع)؛ قالَ: گفت؛ یا: ای؛ قَوْمِ: قوم، مردم؛ اعْبُدوا: عبادت کنید؛ ما: چه؛ ل‍َ: برای؛ کُمْ: شما؛ مِنْ: از؛ إِلٰهٍ: خدا، الهه؛ غَیْرُ: جز؛ هُ: او؛ قَدْ: قطعا، به تحقیق؛ جاءَتْ: آمد؛ بَیِّنَةٌ: دلیل آشکار؛ ف‍َ: پس، در نتیجه؛ أَوْفوا: تمام بدهید؛ الْکَیْلِ: پیمانه، ظرف سنجیدن حجم؛ الْمیزانَ: ترازو، سنجش وزن؛ لاتَبْخَسوا: کم نگذارید، ناقص ندهید؛ النّاسَ: مردم؛ أَشْیاءَ: چیزها؛ لاتُفْسِدوا: تبهکاری نکنید، فساد نکنید؛ الْأَرْضِ: زمین؛ بَعْدَ: پس؛ إِصْلاحِ: اصلاح، درست کردن؛ ذٰلِکُمْ: اینان؛ خَیْرٌ: بهتر؛ إِنْ: اگر؛ کُنْتُمْ: بودید؛ مُؤْمِنینَ: ایمان‌آورندگان؛ لاتَقْعُدوا: ننشینید؛ کُلِّ: هر، همه؛ صِراطٍ: راه؛ توعِدونَ: وعده می‌دهید؛ تَصُدّونَ: باز می‌دارید؛ عَنْ: از؛ سَبیلِ: راه؛ مَنْ: هر کس؛ ءامَنَ: ایمان آورد؛ تَبْغونَ: می‌خواهید؛ عِوَجاً: انحرافی، کج؛ اذْکُروا: یاد کنید؛ إِذْ: هنگامی که؛ قَلیلاً: اندک؛ کَثَّرَ: زیاد کرد، افزود؛ انْظُروا: بنگرید، نگاه کنید؛ کَیفْ: چگونه؛ عاقِبَةُ: سرانجام، عاقبت؛ الْمُفْسِدینَ: تبه‌کاران، مفسدان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۱
۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۱
۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۱