eitaa logo
پیام‌های قرآنی
31 دنبال‌کننده
255 عکس
0 ویدیو
274 فایل
متن و ترجمه آیات اجتماعی قرآن کریم ارتباط با مدیر: @yazdanibakhsh
مشاهده در ایتا
دانلود
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: متکبر و خودبزرگ‌بین، راهی برای رشد نخواهد داشت🌼 🔵سَأَصْرِفُ عَنْ ءَايَٰتِيَ ٱلَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَإِن يَرَوْاْ كُلَّ ءَايَةٍ لَّا يُؤْمِنُواْ بِهَا وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ ٱلرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ ٱلْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنْهَا غَٰفِلِينَ ١٤٦ 🔴 به زودی کسانی را که در [این] سرزمین به ناحق بزرگی می‌کنند، از آیات خود منصرف خواهم کرد و اگر همه‌ی معجزات را هم ببینند، به آن ایمان نمی‌آورند و اگر راه رشد و ترقی را ببینند، آن را اختیار نمی‌کنند و اگر راه ضلالت و گمراهی را ببینند، آن را در پیش می‌گیرند؛ این، از آن روست که آیات ما را دروغ انگاشتند و همواره از آن غلفت می‌ورزیدند. 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیه‌ی 146 🔍س‍َ: بزودی؛ أَصْرِفُ: منصرف می‌کنم، برمی‌گردانم؛ عَنْ: از؛ ءایاتِ: نشانه‌ها؛ ی: من؛ الَّذینَ: کسانی که؛ یَتَکَبَّرونَ: تکبر می‌کنند؛ فی: در؛ الْأَرْضِ: زمین؛ ب‍ِ: به؛ غَیْرِ: جز، مگر؛ الْحَقِّ: حق، درست؛ إِنْ: اگر؛ یَرَوْ: ببینند؛ کُلَّ: همه، تمام؛ لایُؤْمِنوا: ایمان نمی‌آورند، نمی‌گروند؛ ها: او؛ سَبیلَ: راه؛ الرُّشْدِ: هدایت، راه حق؛ لایَتَّخِذوا: نمی‌گیرند، اخذ نمی‌کنند؛ الْغَیِّ: گمراهی، باطل؛ ذٰلِکَ: آن؛ أَنَّ: قطعا؛ هُمْ: ایشان؛ کَذَّبوا: دروغ انگاشتند؛ ب‍ِ: را؛ کانوا: بودند؛ غافِلینَ: غافلان، ناآگاهان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: هم‌جنس‌بازان، مخالفان را به جانماز آب کشیدن متهم می‌کنند🌼 🔵وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ ٨٠ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ٨١ وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ٨٢ 🔴 و (یاد آرید) لوط را؛ هنگامی که به قوم خود گفت: «آیا کار بسیار زشتی را انجام می‌دهید که هیچ یک از جهانیان، پیش از شما انجام نداده است؟! آیا شما از روی شهوت به جای زنان، به سراغ مردان می روید؟ شما گروهی اسرافکار هستید! ولی پاسخ قومش چیزی جز این نبود که گفتند: «اینها را از شهر و دیار خود بیرون کنید، که اینها مردمی هستند که خود را از گناه، دور می‌دانند». 🔴 سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیات 80 تا 82 🔍لوطاً: لوط، نام یکی از پیامبران؛ إِذْ: هنگامی که؛ قالَ: گفت؛ ل‍ِ: برای؛ قَوْمِ: قوم، گروه؛ هِ: او؛ أَ: آیا؛ تَأْتونَ: می‌آیید، می‌آورید؛ الرِّجالَ: مردان؛ شَهْوَةً: از روی شهوت، با تمایلات جنسی؛ مِنْ: از؛ دونِ: غیر، مگر، جز؛ النِّساءِ: زنان؛ بَلْ: بلکه؛ أَنْتُمْ: شما؛ مُسْرِفونَ: اسراف‌کاران، زیاده‌روی کنندگان؛ ماکانَ: نبود؛ جَوابَ: پاسخ؛ إِلّا: مگر؛ أَنْ: که؛ قالوا: گفتند؛ أَخْرِجوا: اخراج کنید، بیرون کنید؛ هُمْ: ایشان؛ قَرْیَةِ: شهر، روستا، محل تجمع انسانی، دیار؛ کُمْ: شما؛ إِنَّ: همانا؛ أُناسٌ: مردم؛ یَتَطَهَّرونَ: خود را پاک می‌دانند، خود را دور از گناه می‌شمرند. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: مجرمان، کارهای خود را به خواست خدا نسبت می‌دهند🌼 🔵سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُواْ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكْنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَيْءٍۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُواْ بَأْسَنَاۗ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ١٤٨ 🔴 به زودی مشرکان خواهند گفت: «اگر خدا می‌خواست، نه ما و نه پدرانمان، شرک نمی‌ورزیدیم و چیزی را تحریم نمی‌کردیم». درست همین گونه، کسانی که پیش از اینها بودند، دروغ انگاشتند تا آن که عذاب ما را چشیدند. بگو: «آیا نزد شما دانشی هست که آن را برای ما آشکار کنید؟» شما فقط از پندار و گمان پیروی می‌کنید و جز این نیست که به گزاف و حدس سخن می‌گویید. 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی انعام، آیه‌ی 148 🔍س‍َ: به زودی؛ یَقولُ: می‌گوید؛ الَّذینَ: کسانی که؛ أَشْرَکوا: مشرک شدند، شرک ورزیدند، چیزی را با خدا در آفرینش یا اداره‌ی امور شریک قرار دادند؛ لَوْ: اگر؛ شاءَ: خواست؛ ما أَشْرَکْنا: شرک نمی‌ورزیدیم؛ لا: نه؛ ءاباءُ: پدران، اجداد؛ نا: ما؛ لاحَرَّمْنا: حرام نمی‌کردیم؛ مِنْ: از؛ شَیْءٍ: چیزی؛ کَذٰلِکَ: اینچنین؛ کَذَّبَ: دروغ انگاشتند، تکذیب کردند؛ مِنْ: از؛ قَبْلِ: پیش؛ هِمْ: ایشان؛ حَتّیٰ: تا، حتی؛ ذاقوا: چشیدند؛ بَأْسَ: عذاب، قدرت، صلابت، شکنجه؛ قُلْ: بگو؛ هَلْ: آیا؛ عَنْدَ: نزد؛ کُمْ: شما؛ عِلْمٍ: دانش، آگاهی، اطلاع؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ تُخْرِجوا: بیرون بیاورید، خارج کنید؛ هُ: آن؛ ل‍َ: برای؛ إِنْ: اگر، نیست؛ تَتَّبِعونَ: تبعیت می‌کنید، پیروی می‌کنید؛ إِلّا: مگر؛ الظَّنَّ: ظن، گمان، تردید؛ أَنْتُمْ: شما؛ تَخْرُصونَ: دروغ می‌گویید، با حدس و گمان صحبت می‌کنید. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: مجرمان، کارهای خود را به خواست خدا نسبت می‌دهند🌼 🔵وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا غَيْرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعْمَلُۚ أَوَ لَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ٣٧ 🔴 و ایشان(کافران) در آنجا(جهنم) فریاد برمی‌آورند: «پروردگارا! ما را بیرون بیاور، تا جز آنچه انجام می‌دادیم، کار شایسته کنیم» آیا شما را چندان عمر ندادیم که هرکس پندپذیر است در آن مدت، پند گیرد؟ و هشداردهنده هم برایتان آمد؛ پس بچشید (عذاب را) که برای ستمگران یاوری نیست. 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی فاطر، آیه‌ی 37 🔍 هُمْ: ایشان؛ یَصْطَرِخونَ: با فریاد، کمک می‌خواهند، داد و بیداد می‌کنند؛ فی: در؛ ها: آن؛ رَبَّ: پروردگار؛ نا: ما؛ أَخْرِجْ:بیرون بیاور، خارج کن؛ نَعْمَلْ: انجام بدهیم؛ صالِحاً: شایسته، نیکو؛ غَیْرَ: جز؛ الَّذی: که؛ کُنّا نَعْمَلْ: انجام می‌دادیم؛ أَ: آیا؛ لَمْ نُعَمِّرْ: عمر طولانی ندادیم؛ ما: آنچه؛ کُمْ: شما؛ یَتَذَکَّرُ: یادآور می‌شود، پند می‌گیرد؛ مَنْ: کسی که؛ هِ: آن؛ مَنْ: کسی که؛ تَذَکَّرَ: پند گرفت؛ جاءَ: آمد؛ النَّذیرُ: هشداردهنده، یادآور؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ ذوقوا: بچشید؛ ما: نیست؛ ل‍ِ: برای؛ الظّالِمینَ: ستمکاران، ظالمان؛ مِنْ: از؛ نَصیرٍ: یاریگر، یاور. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh