eitaa logo
پیام‌های قرآنی
31 دنبال‌کننده
255 عکس
0 ویدیو
274 فایل
متن و ترجمه آیات اجتماعی قرآن کریم ارتباط با مدیر: @yazdanibakhsh
مشاهده در ایتا
دانلود
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: سرگرم به دنیا، غافل از حساب🌼 🔵ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ ١ مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ٢ لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلْ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ٣ 🔴حساب و کتاب مردم، خیلی نزدیک است؛ در حالی که آنها با غفلت تمام، به آن بی‌اعتنا هستند. حرف تازه‌ای از خدا برایشان نمی‌آید، مگر این که در ظاهر خوب گوش می‌دهند، ولی آن را شوخی می‌گیرند. دلشان، به دنیا سرگرم است. بیخ گوش هم گفتند: «مگر نه این که او هم بشری مثل شماست؟ با این که چشم دارید و می‌بینید، به طرف حرف‌های سحرآمیزش می‌روید؟» 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی انبیاء، آیات 1 تا 3 🔍اقْتَرَبَ: نزدیک شد؛ ل‍ِ: برای؛ النّاسِ: مردم؛ حِسابُ: حسابرسی؛ هُمْ: ایشان؛ فی: در؛ غَفْلَةٍ: غفلت، ناآگاهی؛ مُعْرِضونَ: روی‌گردان‌ها؛ ما یَأْتی: نمی‌آید؛ ذِکْرٍ: یاد، پند؛ مِنْ: از؛ رَبِّ: پروردگار؛ مُحْدَثٍ: تازه، جدید؛ إِلّا: مگر؛ اسْتَمَعوا: گوش دادند، شنیدند؛ هُ: آن؛ یَلْعَبونَ: بازی می‌کنند، سرگرم هستند؛ لاهِیَةً: سرگرم، مشغول؛ قُلوبُ: دل‌ها؛ أَسَرّوا: نهان کردند؛ النَّجویٰ: رازگویی، درگوشی حرف زدن؛ الَّذینَ: کسانی؛ ظَلَموا: ستم کردند؛ هَلْ: آیا؛ هٰذا: این؛ بَشَرٌ: انسان؛ مِثْلُ: مانند؛ کُمْ: شما؛ أَ: آیا؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ تَأْتونَ: می‌آیید، رو می‌آورید؛ السِّحْرَ: سحر، جادو؛ أَنْتُمْ: شما؛ تُبْصِرونَ: می‌بینید. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: بشری، جاودانه نخواهد بود...🌼 🔵ومَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَۖ أَفَإِيْن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَٰلِدُونَ ٣٤ كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِۗ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ٣٥ 🔴تاکنون، به هیچ بشری عمر جاودان نداده‌ایم؛ اگر از دنیا بروی، آیا آن(منکران پیامبری تو) جاودان می‌مانند؟ سرانجام هر کسی طعم مرگ را خواهد چشید. با رودیدادهای بد و خوب، شما را می‌آزماییم و در پایان، به سوی ما بازتان می‌گردانند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی انبیاء، آیات 34 و 35 🔍ماجَعَلْنا: قرار نداریم؛ ل‍ِ: برای؛ بَشَرٍ: انسانی؛ مِنْ: از؛ قَبْلِ: قبل، یپش؛ کَ: تو؛ الْخُلْدَ: جاودانگی، عمر بی‌پایان؛ أَ: آیا؛ ف‍َ: پس؛ إِنْ: اگر؛ مِتَّ: مردی؛ هُمْ: ایشان؛ الْخالِدونَ: جاودانه‌ها؛ کُلُّ: همه؛ نَفْسٍ: وجود، شخص؛ ذائِقَةُ: چشنده، مزه‌کن؛ الْمَوْتِ: مرگ؛ نَبْلوا: می‌آزماییم؛ کُمْ: شما؛ ب‍ِ: با؛ الشَّرِّ: بدی؛ الْخَیْرِ: نیکی؛ فِتْنَةً: برای آزمایش؛ إِلیٰ: به سوی؛ نا: ما؛ تُرْجَعونَ: بازگردانده می‌شوید. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: بگذارید با پولهایم کار خیر بکنم...🌼 🔵حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ ٩٩ لَعَلِّيٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُۚ كَلَّآۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَاۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ١٠٠ 🔴هنگامی که مرگ، به سراغ یکی از این (بت‌پرست)ها بیاید، مدام فریاد می‌زند: «خدایا! مرا (به دنیا) برگردانید، شاید با ثروتی که باقی گذاشته‌ام، کارهای خوب بکنم». هرگز! این، فقط حرف است که می‌زند. جلوی روی اینان، برزخی است تا روز (قیامت) که دوباره زنده می‌شود. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی مؤمنون، آیات 99 و 100 🔍حَتّیٰ: تا؛ إِذا: هنگامی که، جاءَ: آمد؛ أَحَدَ: یکی؛ هُمْ: ایشان؛ الْمَوْتُ: مرگ؛ قالَ: گفت؛ رَبِّ: پروردگارا؛ ارْجِعونِ: برگردان مرا؛ لَعَلَّ: شاید، باشد که؛ ی: من؛ أَعْمَلُ: انجام دهم؛ صالِحاً: به شایستگی؛ فی: در؛ ما: آنچه؛ تَرَکْتُ: ترک کردم، باقی گذاشتم؛ کَلّا: هرگز؛ إِنَّ: همانا؛ ها: آن؛ کَلِمَةٌ: حرفی، کلمه‌ای؛ هُوَ: او؛ قائِلُ: گوینده؛ مِنْ: از؛ وَراءِ: پس؛ بَرْزَخٌ: حائل؛ إِلیٰ: به سوی؛ یَوْمٍ: روزی؛ یُبْعَثونَ: برانگیخته می‌شوند. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: پیشوایان و پیروان🌼 🔵قَالَ ٱدْخُلُواْ فِيٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِي ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَ‍َٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ ٣٨ وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُواْ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ٣٩ 🔴خداوند دستور می‌دهد: «به گروه‌هایی از جنیان و آدمیان پیش از خودتان ملحق شوید». هر بار گروهی به آتش وارد می‌شود، گروه دیگر را لعنت می‌کند. هنگامی که همگی در آنجا جمع شوند، پیروان درباره‌ی پیشوایانشان می‌گویند: «خدایا! اینها بودند که گمراهمان کردند؛ پس آتش عذابشان را دوچندان کن». می‌فرماید: «هر کدامتان، چند برابر عذاب می‌شوید، ولی دلیلش را نمی‌دانید». پیشوایان به پیروانشان می‌گویند: «خون شما که رنگین‌تر از خون ما نیست!» پس بچشید عذاب را به مجازات کارهای زشتی که می‌کردید. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیات 38 و 39 🔍قالَ: گفت؛ ادْخُلوا: داخل شوید؛ فی: در؛ أُمَمٍ: امت‌ها؛ قَدْ: قطعا؛ خَلَتْ: درگذشت؛ مِنْ: از؛ قَبْلِ: پیش؛ کُمْ: شما؛ الْجِنِّ: جن؛ الْإِنْسِ: انسان؛ النّارِ: آتش؛ کُلَّما: هر زمان که؛ دَخَلَتْ: داخل شد؛ أُمَّةٌ: گروهی؛ لَعَنَتْ: لعنت کرد؛ أُخْتَ: خواهر؛ ها: او؛ حَتّیٰ: تا؛ إِذا: هنگامی که؛ ادّارَکوا: پشت سر هم قرار گرفتند؛ جَمیعاً: همگی؛ قالَتْ: گفت؛ أُخْریٰ: دیگری؛ هُمْ: ایشان؛ ل‍ِ: برای، به؛ أُولیٰ: اولی، نخستین؛ رَبَّ: پروردگار؛ نا: ما؛ هٰؤُلاءِ: اینان؛ أَضَلّوا: گمراه کردند؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ ءاتِ: بده؛ عَذاباً: مجازاتی؛ ضِعْفاً: چندبرابر، مضاعف؛ النّارِ: آتش؛ کُلٍّ: همه؛ لٰکِنْ: اما؛ لاتَعْلَمونَ: نمی‌دانید؛ کانَ: نبود؛ ل‍‌َ: به سود، برای؛ کُمْ: شما؛ عَلیٰ: بر، ضد؛ فَضْلٍ: برتری؛ ذوقوا: بچشید؛ ما: آنچه؛ کُنْتُمْ تَکْسِبونَ: به دست می‌آوردید، کسب می‌کردید. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh