♦️♦️♦️♦️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ 🔴 حجرات/ ۱۲ ✏️🗯️ پانوشت آیه: بدگمانی معمولاً ناخواسته پیش می‌آید. دوری از آن یعنی اینکه به آن پروبال ندهیم و دنبالش را نگیریم. در برابرش «خوش‌گمانی» است که به‌زور هم شده، باید آن را وارد ذهن و دلمان کنیم و هزارویک توجیه و دلیل برای کار و تصمیم طرف مقابل بتراشیم؛ مثلا اگر از دوستی قرض خواستیم و نداد، با خودمان بگوییم: خب، لابد نداشته که بدهد یا داشته و خودش نیاز مهم‌تری داشته یا به کسی قبل از من قرض داده است یا… . ♦️♦️♦️♦️ #بدگمانی #خوش‌گمانی #سوءظن #حسن_ظن #غیبت #غیبت_کردن #گناه #ترجمه_قرآن_کریم #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

📌📌📌 🔹 پانوشت آیه: این «فکر قارونی» متأسفانه در ذهن بیشتر ما هست: وقتی می‌خواهیم به نیازمندی کمکی کنیم، دست افتاده‌ای را بگیریم، برای جورشدن جهیزیه دخترک جوانی قدمی برداریم، در ساخت خانهٔ بی‌خانمانی خشتی روی خشت بگذاریم، قرض‌الحسنه‌ای بدهیم و خلاصه گره از مشکل ناتوانی وا کنیم، یک‌دفعه انواع وسوسه‌های شیطانی سراغمان می‌آید؛ خودم بودم که با تلاش شبانه‌روزی و بعد از عمری نداری حالا به اینجا رسیده‌ام! بله، خودم خون دل خورده‌ام و شب‌وروزم را یکی کرده‌ام و این مال‌ومنال را جمع کرده‌ام و هزار و یک توجیه دیگر. غافل از اینکه تک تک سلول‌های بدنمان و همهٔ توش‌وتوانمان را خدا به ما داده است و بس و اگر نبود لطف و کمک خدا در حق ما هیچ بودیم و عرضهٔ هیچ کاری نداشتیم. #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_قرآن_کریم #قرآن #ترجمه_قرآن #ترجمه_روان #قران_كريم #جوان #نوجوان #علی_ملکی @qurantr_maleki