🖤🖤🖤 وقتی به آن‌ها می‌گویند: «در جامعه خرابکاری نکنید» جواب می‌دهند: «ما مشغول اصلاح جامعه هستیم و بس!» #تسلیت #ایران #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

👆👆👆👆 ♦️بهترین هدیه برای جوانان و نوجوانان یک دور ترجمهٔ قرآن را از ابتدا تا انتها بخوانید... ترجمه خواندنی قرآن _ مرحوم علی شاملو، مؤسس مجموعه فرهنگی کتاب‌رسان از این ترجمه می‌گوید: ♦️ترجمهٔ خواندنی قرآن حاصل زحمت ۸ سالهٔ یک تیم است. 🔹متن بسیار روان و جذاب و نزدیک به ادبیات روز ماست 🔹این ترجمه به همگان، مخصوصا نسل جوان توصیه می‌شود. 📌 لطفا برای دوستان و گروه‌های خود ارسال فرمایید. ❤️❤️ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_تفسیری_و_پیام‌رسان_قرآن https://eitaa.com/joinchat/1830486017Cf5c705f336 ♦️ارتباط با ما : @qurantr

🔸🔸🔸🔸 چهار اصل مهمی که سعی شده در «ترجمه خواندنی» رعایت شود: زبانی ساده دارد. الفاظش رایج است. نثرش زیباست. متنش درست است. ✔️ بشنوید توضیح مترجم را در این‌باره: #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_ساده_و_روان #علی_ملکی #مترجم @qurantr_maleki

💚💚 🌱 ترجمه خواندنی قرآن اندازهٔ بزرگ 🌱 ۲۲ در ۱۵ سانت، جلد ترمو و کاغذ مرغوب 🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

💚💚 ترجمه خواندنی قرآن اندازهٔ کوچک 🌱 ۱۵ در ۱۱ سانت، جلد ترمو و کاغذ مرغوب 🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

#سوره_ناس ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند @qurantr_maleki

#سوره_فلق ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند @qurantr_maleki

🍀🍀🍀 یکی از مشکلات اساسی ترجمه‌ها این است که در بیشتر اوقات ارتباط آیه‌های یک سوره مشخص نیست! از ویژگی‌های «ترجمهٔ خواندنی» مرتبط‌ساختن آیه‌های یک سوره با یکدیگر است. 📌 بشنوید توضیحات مترجم را در این‌باره👆 @qurantr_maleki

#سورهٔ_اخلاص ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند @qurantr_maleki

💙💙💙 پیامِ یکی از #مخاطبان: بیشتر از سه سال پیش، لغتی به نام «قرآنم» در ادبیاتم نبود. قرآن داشتیم، محض تبرک بود و خواندنش در ماه مبارک رمضان و سرگرفتن شب‌های قدر و تمام! باقی سال روی طاقچه بود. راستش را بگویم "حافظ" بیشتر می‌خواندم تا قرآن. چرا؟! چون نمی‌فهمیدمش. عربیِ قرآن را بلد نبودم (و نیستم هنوز هم) ترجمه‌ها هم که قربانشان بروم همان عربی بودند با «از» و «با» و «که»... اما سه سال پیش همین حوالی من با قرآنی آشنا شدم که شد «قرآنم» آقای #علی_ملکی ترجمه‌اش کرده بود به چه قشنگی و خوانایی. داستانی‌بودن قرآن را، لحن مهربانش را، ناظر آگاه‌بودن را... به خوبی منتقل کرده بود و من با آن قرآن دوست شدم. از آن به بعد قرآنم بیشتر از هر کتاب دیگری در دستم بود و بیشتر روزهای سال را با هم گذراندم. هرچه بیشتر خواندم بیشتر با خدای درک‌کنندهٔ همراه و مهربان آشنا شدم و کتاب مقدس، از روی طاقچه آمد پایین در جریان روزمرهٔ زندگی‌ام. شد کتاب راهنما. خدا آمد در هر روز زندگی‌ام... @qurantr_maleki

#سورهٔ_مسد ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند @qurantr_maleki