قرآن ترجمه المیزان
سوره 7
سوره مبارکه الاعراف
صفحه 167
وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰ أَصْنَامٍ لَهُمْ ۚ قَالُوا يَا مُوسَى اجْعَلْ لَنَا إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ۚ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ (138)
و بنى اسرائيل را از دريا عبور داديم; پس بر قومى گذشتند که بر پرستش بتهايى که داشتند مداومت مى کردند. گفتند: اى موسى! همانگونه که اينها معبودانى دارند براى ما نيز معبودانى قرار ده. گفت: بى شک شما قومى هستيد که نادانى مى کنيد. (138)
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (139)
قطعاً آنچه اينان در آن هستند تباه و آنچه انجام مى دهند باطل است. (139)
قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ (140)
[سپس ]گفت: آيا غير خدا معبودى براى شما طلب کنم، در حالى که او شما را بر جهانيان برترى داده است؟ (140)
وَإِذْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ (141)
و [ياد کنيد ]وقتى را که شما را از فرعونيان نجات داديم که آن عذاب سخت را بر شما تحميل مى کردند: پسرانتان را مى کشتند و زنانتان را زنده مى گذاشتند، و در اين [براى شما] از جانب پروردگارتان امتحانى بزرگ بود. (141)
۞ وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ (142)
و با موسى، سى شب وعده گذاشتيم و آن را با ده شب کامل کرديم، پس ميعاد پروردگارش چهل شب تمام شد. و موسى به برادرش هارون گفت: در ميان قوم من جانشينم باش و به اصلاح بپرداز و از راه مفسدان پيروى مکن. (142)
وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَنْ تَرَانِي وَلَٰكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ (143)
و هنگامى که موسى براى ميعاد ما آمد و پروردگارش با او تکلّم کرد گفت: پروردگارا، خود را به من بنما تا به تو نظر کنم. گفت هرگز مرا نخواهى ديد، ولى به اين کوه نظر کن، پس اگر در جاى خود ثابت ماند مرا خواهى ديد. پس چون پروردگارش بر آن کوه تجلّى کرد آن را درهم کوبيد و متلاشى ساخت و موسى به هوش افتاد، پس چون به هوش آمد گفت: تو منزّهى، به درگاهت توبه کردم و من نخستين مؤمنم. (143)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
🌷نکته تفسیری صفحه ۱۶۷🌷
👈آیا خدا را می توان دید؟:
بر اساس آیات قرآن، خدای بزرگ با پیامبر خود موسی قرار گذاشت که آن حضـرت چهل شبانه روز را در کوه طور به عبادت و راز و نیاز با او سپری کند و پس از آن، کتاب آسمانی تورات را از خدا تحویل بگیرد. در این مدّت، اتّفاقات مهمی رخ داد که این آیه به یکی از آن ها اشاره می کند.
بر اساس این آیه، خداوند در کوه طور با حضرت موسی سخن گفت. البته این نخستین باری نبود که خدا با حضرت موسی سخن می گفت؛ بلکه در ابتدای رسالت آن حضرت نیز در سرزمین مقدس «طُوی» با او سخن گفته بود. به همین علت، در میان پیامبران خدا، حضـرت موسی به «کلیم الله»، یعنی شخصی که خدا با او سخن گفته، معروف است.
البته روشن است که خداوند، مانند ما سخن نمی گوید؛ بلکه صدایی را در فضا پدید آورده و بدینوسیله پیام خویش را به گوش حضرت موسی رسانده است. به هر حال، پس از سخن گفتن خدا با حضـرت موسی، او تقاضا کرد که خداوند خود را به او نشان دهد. البته به درستی روشن نیست که آن پیامبر الهی برای چه منظوری چنین تقاضایی کرد؛ آیا او از طرف قوم خود چنین درخواستی را از خدا کرد یا این واقعاً خواسته ی خودش بود؟ به هر حال، پاسخ خدا به این درخواست این بود که او به هیچ وجه دیده نمی شود. می دانیم که فقط اشیای مادّی به چشم می آیند و خدا جسم نیست که بتوان او را با چشم دید. خدا امّا برای نشان دادن قدرت و بزرگی خود به حضرت موسی، به او فرمود که به کوهی که در برابرش بود، نگاه کند. در همان لحظه، آن کوه عظیم تکه تکه شد، و خدا بدین روش به پیامبر خود فهماند که بسیار بزرگ تر از آن است که بتوان او را با چشم دید؛ بلکه هر آنچه دیده می شود، مخلوق اوست و در دستان قدرت او قرار دارد. پس از آن اتفاق هولناک، موسی بیهوش بر زمین افتاد، و پس از به هوش آمدن، خدا را ستود و از اینکه دیده شود، پاک و منزّه شمرد. آری، خدای بزرگ، نه در دنیا و نه در آخرت دیده نمی شود و کسانی که خیال می کنند او را می توان دید، خدای جهان آفرین را مانند مخلوقاتش فرض کرده اند. در روایتی می خوانیم که شخصی از امام صادق پرسید:
«آیا خدا در قیامت دیده میشود؟»
امام فرمود: «خدا از چنین چیزی بسیار پاک و منزه است. چشم ها فقط چیزهایی را می بینند که رنگ و حالت داشته باشند؛ در حالی که خدا، آفریننده ی رنگ و حالت است [و خودش جسم نیست که رنگ و حالت داشته باشد].» آری، خداوند دیدنی نیست؛ امّا درک شدنی است. دلهای باایمانِ بندگان صالح خدا او را چنان درک می کنند که گویا همواره او را می بینند؛ چرا که نشانه های وجود خداوند در ذرّه ذرّه ی این عالم و در تمام لحظات حیات انسان مشاهده می شود.
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
👶#فرزند_پروری
❓چطور بچه کتابخون تربیت کنیم؟
📚 تا سه سالگی تو اتاق بچهها کتاب بذارین
📚 سه تا ۶ سالگی هر روز برای بچهها کتاب بخونین.
📚 در دوران دبستان با بچهها کتاب بخرین.
📚 در سن نوجوونی هم علاقهمندیهاش رو درک کنید.
📕 یادتون باشه خودتون الگو باشید🌹
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
29.31M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#فضای_مجازی
تهدیدها و آسیبهای اینترنت و فضای مجازی برای خانواده
#استاد_مهکام
•┈┈•••✾•🌿🌺🌿•✾••┈┈•
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
9.54M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#خانواده
❓اصلی ترین عوامل بی اعتمادی در خانواده چیست؟
⁉️مقصر این بی اعتمادی ها در خانواده کیست؟
#محسن_عباسی_ولدی
•┈┈•••✾•🌿🌺🌿•✾••┈┈•
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
﷽
📣 #اطلاع_رسانی
💐《 خانواده بهشتی 》💐
🔶️ موضوع تربیت فرزند
🎙با ارائه :
🔹️ حجت الاسلام نظری
🕗 زمان :
یکشنبه ۲۱ خرداد ۱۴۰۲ - ساعت ۱۷
📍مکان :
خواجه ربیع، بلوار بهمن - بین
بهمن ۲۲ و ۲۴ ، مسجد مهدیه
⬅️ ورود به جلسه برای عموم آزاد می باشد .
شماره تماس راهنما:
09156170062
09152453853
#خانواده_بهشتی
#تربیت_فرزند
#ارتباط_موثر
#جنبش_فرهنگی_رحیل
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
4_5861899450095503009.mp3
1.7M
🌸بسم الله الرحمن الرحیم🌸
روزمون رو شروع میکنیم با😍
🔸ترتیل صفحه 168قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام صبا
🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
قرآن ترجمه المیزان
سوره 7
سوره مبارکه الاعراف
صفحه 168
قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ (144)
[خدا ]گفت: اى موسى! همانا من تو را با پيام ها و با کلام خودم بر مردم برگزيدم، پس آنچه را به تو دادم بگير و از شاکران باش. (144)
وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ (145)
و براى موسى در الواح [تورات ]از هر چيزى نوشتيم تا موعظه اى باشد و توضيحى براى هر چيزى. پس [به او گفتيم: ]آنها را با قوّت بگير و قوم خود را امر کن تا به بهترين آنها عمل کنند. به زودى سراى فاسقان را به شما نشان خواهم داد. (145)
سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ (146)
به زودى کسانى را که به ناحق در زمين تکبّر مىورزند از آيات خود رويگران مى کنم و اگر آنان هر آيتى را ببينند به آن ايمان نمى آورند، و اگر راه هدايت را ببينند آن را راه خود انتخاب نمى کنند، و اگر راه ضلالت را ببينند آن را راه خود انتخاب مى کنند. اين بدان سبب است که آنان آيات ما را تکذيب کردند و آنها غافل بودند. (146)
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (147)
و کسانى که آيات ما و لقاى آخرت را تکذيب کردند اعمالشان تباه است. آيا جز در برابر آنچه عمل مى کردند جزا داده مى شوند؟ (147)
وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ ۚ أَلَمْ يَرَوْا أَنَّهُ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ۘ اتَّخَذُوهُ وَكَانُوا ظَالِمِينَ (148)
و قوم موسى بعد از [رفتن ]او، از زيورهاى خود گوساله ى را که جسدى بود و صداى گاو داشت [به پرستش ]گرفتند. آيا نمى ديدند که آن [گوساله ]با آنان سخن نمى گويد و به راهى هدايتشان نمى کند؟ آن را [معبود خود ]گرفتند در حالى که ظالم بودند. (148)
وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قَالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ (149)
و چون پشيمان شدند و ديدند که واقعاً گمراه شده اند گفتند: اگر پروردگار ما به ما رحم نکند و ما را نيامرزد قطعاً از زيانکاران خواهيم بود. (149)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
🌷نکته تفسیری صفحه ۱۶۸🌷
👈 آتش در خرمن:
همه ی ما با معنای «مالکیّت» آشنا هستیم و بر اساس آن، اشیای زیادی را «برای خودمان» می دانیم. البته قانون مالکیت، از نظر دین و قانون محترم است و هیچ کس حق ندارد به مال دیگری دست درازی کند؛ ولی واقعیت این است که اشیای متعلق به ما فقط تا پایان عمر به ما تعلق دارند و پس از آن دیگر برای ما نیستند؛ جز یک چیز که آن هم «اعمال» ماست. آری، از نظر قرآن، تنها چیزی که حقیقتاً برای انسان است و تا ابد برایش باقی میماند، کارهای اوست. این کارها در جهانِ پس از مرگ، به پاداش یا کیفر تبدیل می شود و انسان برای همیشه با آن زندگی می کند. به همین سبب، در روایات معصومین، دنیا به مزرعه ای تشبیه شده که بذرِ اعمالِ انسان در آن پاشیده می شود، و آخرت، زمان چیدن محصول این مزرعه خواهد بود.
بر اساس آیات قرآن اما در وضع خاصی، تمام اعمال خوب انسان نابود می شود و آتش سوزانی، مزرعه ی آخرتش را فرا می گیرد و هیچ کار خوبی برایش باقی نمی گذارد، و در حقیقت، تنها داشته ی واقعی او را نابود می کند. این نوع نابودی عمل، «حَبط» نام دارد. واژه ی حبط، 16 بار در قرآن به کار رفته است. بررسی آنها نشان می دهد که بزرگ ترین عامل حبط اعمال، شرک و کفر به خداست. از نظر قرآن، کسانی که از حقیقت آگاه هستند و از سر لجاجت ایمان نمی آورند، اگر کار خوبی هم داشته باشند، از آن کارها سودی نخواهند برد؛ زیرا درختِ اعمالِ نیک باید بر زمین محکم و استوار روییده باشد، و نه بر آب! آیه ی 26 سوره ی ابراهیم چنین می گوید که «وضعیت کافران، مانند درخت هرزه و آفت زده ای ست که از زمین کنده شده و هیچ آرام و قراری ندارد.» آیا میتوان تصور کرد که چنین درختی، میوه ی گوارایی بدهد؟! در آیه ی 18 سوره ی ابراهیم نیز می خوانیم که «وضعیت کارهای کافران، مانند خاکستری است که در روزی توفانی، باد شدیدی به آن بوزد و آن را پراکنده کند و هیچ چیز باقی نگذارد.» البته باید توجه کنیم که کفر و شرک، صورت های متفاوتی دارد؛ مثلاً از نظر قرآن، افراد منافق و دورو، کافر هستند و اعمالشان نابود خواهد شد؛ یا بلند کردن صدا نزد پیامبر و توهین به آن حضرت، موجب کفر و حبط اعمال می شود. همچنین بر اساس روایات، نپذیرفتن ولایت امامان معصوم و مخالفت با آنان، اعمال انسان را بی فایده می کند. نیز در روایات پیشوایان دین می خوانیم که کسانی که برای خوشآمد دیگران عبادت می کنند و نه برای خشنودی خدا، عباداتشان بی فایده است. آشکارترین نمونه ی حبط عمل، شیطان است که خداوند عبادت هزارساله ی او را به سبب تکبّرش نابود کرد. البتّه ذکر این نکته لازم است که در مقابل، خداوند برخی از اعمال بد انسان ها را به سبب اعمال نیک آنان از بین می برد. در آیه ی 114 سوره ی هود بیان شده که اعمال نیک، بدی ها و آثار سوء اعمال بد را از بین می برد.
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
1_1272928443.pdf
632.7K
📚 #معرفی_کتاب
🔷 تربیت کودک
مؤلف: استاد علی صفایی حائری
نقش معلم مربی، روش تربیت، عوامل تربیت
•┈┈•••✾•🌿🌺🌿•✾••┈┈•
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#فرزندپروری
ذکر عاقبتبخیری فرزندانتون🙏
#استاد_حسینی_قمی
•┈┈•••✾•🌿🌺🌿•✾••┈┈•
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil