قرآن ترجمه المیزان سوره 37 سوره مبارکه الصافات صفحه 447 مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ (25) [گفته مى شود:] چيست شما را که يکديگر را يارى نمى کنيد؟ (25) بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ (26) [آنها نمى توانند يکديگر را يارى کنند] بلکه آنان امروز کاملاً تسليم هستند. (26) وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ (27) و برخى از آنان به بعضى ديگر روى مى آورند و از هم سؤال مى کنند. (27) قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ (28) [پيروان به رهبران] گويند: همانا شما از راه خير و حق به جانب به سراغ ما مى آمديد [و گمراهمان مى کرديد]. (28) قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ (29) مى گويند: [نه] بلکه شما مؤمن نبوديد. (29) وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ (30) و ما هيچ تسلّطى بر شما نداشتيم، بلکه شما مردمى طغيانگر بوديد. (30) فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ (31) اينک قول پروردگارمان بر ما محقّق شد که ما چشندگان [عذاب] خواهيم بود. (31) فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ (32) و شما را گمراه کرديم زيرا خودمان گمراه بوديم. (32) فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ (33) پس بى ترديد آنان، آن روز در عذاب شريک خواهند بود. (33) إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ (34) همانا ما با مجرمان اين گونه رفتار مى کنيم. (34) إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ (35) چرا که آنان چنين بودند که هرگاه به ايشان گفته مى شد: معبودى جز خدا نيست سخت تکبّر مىورزيدند. (35) وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ (36) و مى گفتند: آيا به راستى ما بايد براى [گفته ]يک شاعر ديوانه معبودهايمان را رها کنيم؟ [هرگز!]. (36) بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ (37) [محمّد شاعر و ديوانه نيست] بلکه حق را آورده و رسولان را تصديق کرده است. (37) إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ (38) بى شک شما [مشرکان] چشنده عذاب درد آور خواهيد بود. (38) وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (39) و جز آنچه عمل مى کرديد سزا داده نمى شويد. (39) إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (40) ليکن بندگان خالص شده خدا. (40) أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ (41) آنان برايشان عطايى معلوم خواهد بود. (41) فَوَاكِهُ ۖ وَهُمْ مُكْرَمُونَ (42) ميوه هايى [از هر نوع] در حالى که آنان گرامى داشته مى شوند. (42) فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ (43) در باغ هاى پرنعمت [بهشت]. (43) عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ (44) در حالى که بر تخت هايى در برابر هم قرار دارند. (44) يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ (45) و جام شراب از نهر جارى بر آنان مى گردانند. (45) بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ (46) که سفيد است و براى نوشندگان لذّت بخش. (46) لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ (47) نه در آن فسادى است و نه از آن مست مى شوند. (47) وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ (48) و در کنارآنان دلبران فروهشته نگاه، با ناز و کرشمه و فراخ چشم هستند. (48) كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ (49) گويى آنان [در سپيدى] تخم شتر مرغ پوشيده شده اند. (49) فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ (50) پس برخى از آنان به بعضى ديگر رو مى کنند و از يکديگر پرس و جو مى نمايند. (50) قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ (51) يکى از آنان مى گويد: همانا من [در دنيا] همنشينى داشتم. (51) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇 @rahil_roshd 💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇 @jonbeshrahil

🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۴۷🌷 بندگان مخلَص خدا: در این سوره، پنج بار از «عِبادَ اللهِ المُخلَصین» یاد شده است. لازم است بدانیم که معنای «مخلَص» با «مخلِص» تفاوت دارد. مخلِص(به معنای خالص کننده)، کسی است که تلاش می کند خود را از آلودگی ها پاک کند و به خدا نزدیک تر شود؛ ولی مخلَص(به معنای خالص شده)، کسی است که در میدان جنگ با شیطان و نفسِ سرکش خود پیروز شده و مورد لطف خاص خدا قرار گرفته و توسّط خدا، از هر آلودگی، انحراف، ناپاکی و گناهی پاک شده است. بدون شک، مقام گروه دوّم با گروه یکم مقایسه شدنی نیست. گروه یکم تلاش می کنند خود را برای خدا خالص کنند، و گروه دوّم را خدا خالص کرده است. خداوند ضمن بیان داستان خلقت آدم و سرپیچی شیطان از سجده‏ بر او می فرماید که شیطان پس از رانده شدن از درگاه خدا، به عزّت او سوگند یاد کرد که تمام تلاش خود را برای گمراه کردن تک‏ تک بندگان او به‏ کار گیرد؛ ولی در همان هنگام اعتراف کرد که از گمراه کردن بندگان مخلَص خدا عاجز است و توان آلوده کردن آنان را ندارد ؛ زیرا آنان به مقامی رسیده اند که خدا از ایشان حفاظت می کند، و این حفاظت بدین گونه است که خداوند چنان بینشی به آنان عنایت کرده است که دیگر هیچ وسوسه ای در وجودشان اثر نمی گذارد. آن بندگان خاص، پیامبران الهی و امامان معصوم هستند که مورد لطف ویژه‏ ی خدا قرار دارند و خداوند در باره‏ ی ایشان فرموده است: «ما آنان را با ویژگی ناب و بی همتایی خالص کردیم، و آن ویژگی این بود که آنان پیوسته به یاد قیامت بودند.» آری، آن بزرگان تاریخ بشریّت، لحظه ای از خدا و قیامت غافل نشدند و دل به غیر خدا نسپردند. البته هر انسانی می تواند در راهِ روشن پیامبران و امامان گام نهد و مورد لطف خدا قرار گیرد و با «بندگان مخلَص» خدا همراه شود؛ چنان که در آیه‏ ی 69 سوره‏ ی نساء می خوانیم: «هر کس از خدا و پیامبر اطاعت کند، هم نشین کسانی می شود که خدا آنان را مورد لطف و نعمت ویژه ی خود قرار داده است؛ یعنی پیامبران و افراد بسیار راست گو و شهیدان و شایستگان، و اینها چه هم نشینان خوبی هستند.» #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇 @rahil_roshd 💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇 @jonbeshrahil

#کنترل_خشم ✅ قبل از خشم، تو کنترلش کن! 🔸خیلی از ما یاد نگرفتیم چطوری خشم‌مون رو مدیریت کنیم، اما راهکارهایی وجود داره که بهمون کمک می‌کنه به دره عصبانیت پرت نشیم. •┈┈•••✾•🌿🌺🌿•✾••┈┈• 💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇 @rahil_roshd 💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇 @jonbeshrahil

#روانشناسی ✅ شاید عبارت "دیدن نیمه ی پر یا خالی لیوان" رو زیاد شنیده باشین؛ ✅ دیدن این کلیپ این آگاهی رو بهت میده که: تو به اندازه‌ی نیمه‌ی خالیت میسوزی پس خودت رو لبریز از آگاهی، دانش و مهارت نگهدار تا نسوزی. •┈┈•••✾•🌿🌺🌿•✾••┈┈• 💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇 @rahil_roshd 💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇 @jonbeshrahil

#تربیت_حماسی 🎥 درباره جنگ به بچه‌ها چی بگیم؟! 🔸وقتی بحث درگیری نظامی تبدیل به یکی از خبرهای جامعه می‌شه، معمولا بچه‌ها هم درگیر این موضوع میشن و چون حساس هستن، ممکنه روی ذهنشون اثر بذاره، به‌ویژه اگه والدینشون هم درگیر اخبار باشن. در این شرایط پدر و مادرها باید چکار کنن؟ •┈┈•••✾•🌿🌺🌿•✾••┈┈• 💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇 @rahil_roshd 💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇 @jonbeshrahil

✍تو #روانشناسی_دینی ما و حتی روانشناسی غربی اومده که: 🔸حریم درخانواده باید:👇 🔮#زمان محور باشد،نه #مکان محور 💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇 @rahil_roshd 💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇 @jonbeshrahil

زیر سقف این خانه‌ها زن زندگی آزادی نبود؟ نقشه هوایی غزه طی چندماه اخیر 💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇 @rahil_roshd 💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇 @jonbeshrahil

این که امام حسین رو منتظرانش کشتند جمله غلطیه❌ چرا .... ⁉️ 🎙حجت الاسلام رجبی 🔹ما جزو کدوم دسته ایم...؟؟🤔 #نماوا #سخنرانی #امام_زمان #امام_حسین #هدف #جنبش_فرهنگی_رحیل | @jonbeshrahil

🌸بسم الله الرحمن الرحیم🌸 روزمون رو شروع میکنیم با😍

🔸ترتیل صفحه ۴۴۸ قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام عجم - کرد 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇 @rahil_roshd 💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇 @jonbeshrahil

قرآن ترجمه المیزان سوره 37 سوره مبارکه الصافات صفحه 448 يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ (52) که مى گفت: آيا تو حتماً از باوردارندگانى؟ (52) أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ (53) آيا وقتى که ما مرديم و [تبديل به] خاک و استخوان هايى چند شديم حتماً [زنده گشته و ]جزا داده مى شويم؟ (53) قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ (54) [سپس آن بهشتى] مى گويد: آيا شما [با من به جهنم] سر مى کشيد [تا همنشين مرا ببينند]؟ (54) فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ (55) پس سر مى کشد و او را ميان جهنّم مى بيند. (55) قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ (56) [به او] مى گويد: به خدا قسم نزديک بود مرا به هلاکت بيفکنى. (56) وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ (57) و اگر نبود نعمت [توفيق] پروردگارم حتماً از احضارشدگان [در عذاب] بودم. (57) أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ (58) [آن گاه شادى کنان مى گويد:] پس آيا ما هرگز نخواهيم مرد. (58) إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ (59) مگر همان مرگ نخستين خود و ما هرگز عذاب نخواهيم شد؟ (59) إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (60) بى ترديد اين همان کاميابى بزرگ است. (60) لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ (61) پس بايد عمل کنندگان براى چنين منزلتى عمل کنند. (61) أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ (62) آيا اين براى پذيرايى بهتر است يا درخت زقُّوم؟ (62) إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ (63) همانا آن را براى ظالمان [وسيله] عذاب قرار داده ايم. (63) إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ (64) آن درختى است که در قعر جهنّم مى رويد. (64) طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ (65) خوشه هاى آن در غلاف ها گويى سرهاى شياطين است. (65) فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ (66) پس آنان حتماً از آن مى خورند و شکم ها را از آن پر مى کنند. (66) ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ (67) سپس الزاماً روى آن [به عنوان نوشابه] آميزه اى که آبى داغ است براى آنان خواهد بود. (67) ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ (68) آن گاه بازگشت آنان قطعاً به سوى جهنّم است. (68) إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ (69) همانا آنان پدران خود را گمراه يافتند. (69) فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ (70) با اين وصف با شتاب در پى آنان مى رفتند. (70) وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ (71) و همانا قبل از آنان نيز بيشتر امّت هاى پيشين گمراه شدند. (71) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ (72) و قطعاً در ميان آنان اخطارکنندگانى فرستاديم. (72) فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ (73) پس بنگر که عاقبت اخطارشدگان چگونه بود؟ [همه آنان هلاک شدند]; (73) إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (74) مگر بندگان خالص شده خدا. (74) وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ (75) و همانا نوح ما را [به فريادرسى] ندا کرد [و ندايش را اجابت کرديم] پس ما به راستى خوب اجابت کننده اى هستيم. (75) وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (76) و او و اهلش را از آن اندوه بزرگ نجات داديم. (76 #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇 @rahil_roshd 💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇 @jonbeshrahil

🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۴۸🌷 همنشین تو از تو به باید تا تو را عقل و دین بیفزاید: آیات 18 تا 68 این سوره، در باره‏ ی قیامت و وضعیت بهشتیان و دوزخیان در آن است. در این آیات می خوانیم که در هر دو گروهِ دوزخیان و بهشتیان، افرادی هستند که با آشنایان و هم نشینانی که پیشتر در دنیا داشته و اکنون دوزخی شده اند، گفت وگو می کنند؛ دوزخیانی که به‏ سبب پیروی از عقاید و رفتار ناشایست هم نشینانشان، به آن سرنوشت شوم مبتلا شده اند ، و بهشتیانی که به وسوسه های هم نشینان گمراه دنیایی شان بی توجّهی کردند و در راه نادرست آنان قدم نگذاشتند و به سرنوشت شوم آنان نیز دچار نشدند . آری، واقعیت این است که همه‏ ی ما انسان ها خواه ناخواه در دنیا با کسانی نشست و برخاست داریم. همکار، همسایه و ...، کسانی هستند که ما هر روزه با آنان سر و کار داریم؛ ولی باید مراقب باشیم که ـ در عین حفظ احترام و رعایت حقوق آنان ـ عقاید انحرافی و رفتار ناپسندشان بر ما اثر نگذارد. از این رو پیشوایان دین ما تأکید کرده اند که در انتخاب دوست و همنشین دقّت فراوانی بکنیم و از دوستی با افراد گمراه و منحرف بپرهیزیم؛ زیرا هیچکس نمی تواند تأثیر عمیق دوست بر انسان را انکار کند. هنگامی که انسان با کسی رابطه‏ ی دوستی برقرار می کند، همراه با داد و ستدِ محبّت، داد و ستد عقاید و روحیّات خوب و بد را نیز با او آغاز می کند. شدّت این تأثیر در حدیثی از پیامبر اسلام پیداست. آن حضرت می فرماید: «انسان بر دین و راه و روش دوستش زندگی می کند؛ بنابراین هر یک از شما باید دقّت کند که با چه کسی دوستی می کند.» در روایت دیگری می خوانیم که از آن حضرت سؤال شد: «ای پیامبر خدا، کدام همنشین بهتر است؟» فرمود: «کسی که دیدن او شما را به یاد خدا بیندازد و سخنانش بر علم و دانش شما بیفزاید و رفتارش شما را به [پاداش] آخرت تشویق کند.» #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇 @rahil_roshd 💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇 @jonbeshrahil