1⃣1⃣  قسمت  🕋 🌙  زیر نویس فارسی بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿۱﴾ آيا براى تو سينه‏ ات را نگشاده‏ ايم (۱) وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ﴿۲﴾ و بار گرانت را از [دوش] تو برنداشتيم (۲) الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ﴿۳﴾ [بارى] كه [گويى] پشت تو را شكست (۳) وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿۴﴾ و نامت را براى تو بلند گردانيديم (۴) فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿۵﴾ پس [بدان كه] با دشوارى آسانى است (۵) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿۶﴾ آرى با دشوارى آسانى است (۶) فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ﴿۷﴾ پس چون فراغت‏ يافتى به طاعت دركوش (۷) وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿۸﴾ و با اشتياق به سوى پروردگارت روى آور (۸) انشراح @RamadaninGaza

🕋 🌙  الحلقة12 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَى ﴿١﴾ وَاللَّیْلِ إِذَا سَجَى ﴿٢﴾ مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَمَا قَلَى ﴿٣﴾ وَلَلآخِرَةُ خَیْرٌ لَکَ مِنَ الأولَى ﴿٤﴾ وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَى ﴿٥﴾ أَلَمْ یَجِدْکَ یَتِیمًا فَآوَى ﴿٦﴾ وَوَجَدَکَ ضَالا فَهَدَى ﴿٧﴾ وَوَجَدَکَ عَائِلا فَأَغْنَى ﴿٨﴾ فَأَمَّا الْیَتِیمَ فَلا تَقْهَرْ ﴿٩﴾ وَأَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾ @RamadaninGaza

    قسمت ۱۲  🕋 🌙  زیر نویس فارسی سوره ضحی بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سوگند به آغاز روز. (1) و سوگند به شب هنگامی که آرام گیرد. (2) (که) پروردگارت تو را وانگذاشته و (بر تو) خشم نگرفته است. (3) و مسلماً آخرت برای تو از دنیا بهتراست. (4) و بزودی پروردگارت به تو (آن قدر) عطا کند که خشنود گردی. (5) آیا تو را یتیم نیافت, پس پناه داد؟! (6) و تو را (راه نا یافته و) سرگشته یافت, پس هدایت کرد, (7) و تو را فقیر یافت, پس بی نیاز نمود, (8) پس (تو هم) یتیم را میازار. (9) و سؤال کننده را مران (و با او خشونت نکن) (10) و (سپاس بگذار) نعمتهای پروردگارت را باز گوکن. (11) @RamadaninGaza

🕋 🌙  الحلقة13 ﴿ سورة الهمزة - سورة 104 - آیات ٩ ﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ﴿١﴾ الَّذِی جَمَعَ مَالا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾ یَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿٣﴾ کَلا لَیُنْبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ ﴿٤﴾ وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿٥﴾ نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾ الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى الأفْئِدَةِ ﴿٧﴾إِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُؤْصَدَةٌ﴿٨﴾فِی عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ﴿٩﴾ @RamadaninGaza

🕋 🌙  قسمت۱۳ ﴿ سوره همزه - سوره 104 - آیات ٩ ﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم وای بر هر عیب جوی غیبت کننده ای. (1) (همان) کسی که مال فراونی گرد آورد و شمارش کرد. (2) گمان می کند که مالش او را جاودانه می سازد. (3) هرگز چنین نیست (که او گمان می کند) مسلماً در "حطمه" انداخته خواهد شد. (4) و تو چه دانی "حطمه" چیست؟! (5) آتش برافروخته الهی است. (6) (آتشی) که بر دلها چیره گردد (و بسوزاند). (7) بی گمان آن (آتش) بر آنها فرو بسته (و از هر سو آنها را محاصره کرده است). (8) در ستونهای بلند (و کشیده شده) است. (9) @RamadaninGaza

🕋 🌙  الحلقة14 ﴿ سورة التین - سورة 95-   تعداد آیات ٨ ﴾  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم وَالتِّینِ وَالزَّیْتُونِ ﴿١﴾ وَطُورِ سِینِینَ ﴿٢﴾ وَهَذَا الْبَلَدِ الأمِینِ ﴿٣﴾ لَقَدْ خَلَقْنَا الإنْسَانَ فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ ﴿٤﴾ ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِینَ ﴿٥﴾ إِلا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾ فَمَا یُکَذِّبُکَ بَعْدُ بِالدِّینِ ﴿٧﴾ أَلَیْسَ اللَّهُ بِأَحْکَمِ الْحَاکِمِینَ ﴿٨﴾ @RamadaninGaza

🕋 🌙  قسمت ۱۴ به نام خداوند بخشنده و مهربان سوگند به انجیر وزیتون. (1) و سوگند به طور سینا. (2) و سوگند به این شهر امن (= مکه) (3) یقیناً ما انسان را در بهترین صورت (و هیئت) آفریدیم (4) سپس اورا به پایین تر مرحله بر گردا ندیم (5) مگر کسانی که ایمان آوردند وکارهای شایسته انجام دادند, پس برای آنها پاداشی قطع نشدنی است (6) پس (ای انسان) چه چیز بعد (از این همه دلایل روشن) تو را به تکذیب (روز) جزاط وا می دارد؟! (7) آیا خداوند بهترین داوران (وحکم مطلق) نیست؟! (8) @RamadaninGaza

🌙 🕋 الحلقة 15   ﴿ سورة النصر - سورة 110 -   تعداد آیات ٣ ﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿١﴾ وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿٢﴾ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ تَوَّابًا ﴿٣﴾  @RamadaninGaza

🌙 🕋 قسمت ۱۵ به نام خداوند بخشنده و مهربان (ای پیامبر) هنگامی که یاری خدا و پیروزی فرا رسد. (1) و مردم را ببینی که گروه گروه در دین خدا وارد می شوند. (2) پس به ستایش پروردگارت تسبیح گوی و از او آمرزش بخواه، همانا او بسیار توبه پذیر است. (3) @RamadaninGaza

🌙 🕋  الحلقة 16   ﴿ سورة التوبة -   آیات ٣٨-٤١ ﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم يايها الذين ءامنوا ما لكم اذا قيل لكم انفروا فى سبيل الله اثاقلتم الى الارض ارضيتم بالحيوه الدنيا من الاخره فما متع الحيوه الدنيا فى الاخره الا قليل (38) الا تنفروا يعذبكم عذابا اليما و يستبدل قوما غيركم و لا تضروه شيا و الله على كل شى ء قدير( 39) الا تنصروه فقد نصره الله اذ اخرجه الذين كفروا ثانى اثنين اذ هما فى الغار اذ يقول لصحبه لا تحزن ان الله معنا فانزل الله سكينته عليه و ايده بجنود لم تروها و جعل كلمه الذين كفروا السفلى و كلمه الله هى العليا و الله عزيز حكيم (40) انفروا خفافا و ثقالا و جهدوا بامولكم و انفسكم فى سبيل الله ذلكم خير لكم ان كنتم تعلمون (41) @RamadaninGaza

🌙 🕋  قسمت ۱۶   ﴿ سورة التوبة -   آیات ٣٨-٤١ ﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم اى كسانى كه ايمان آورده ايد! شما را چه شده كه وقتى به شما گويند در راه خدا بيرون شويد و كوچ كنيد به زمين سنگينى مى كنيد، مگر از آخرت به زندگى دنيا راضى شده ايد (اگر چنين است بدانيد كه ) بهره گرفتن از دنيا در قبال آخرت جز اندكى نيست (38) اگر كوچ نكنيد خداوند به عذاب دردناكى عذابتان داده و گروهى غير از شما مى آورد، و شما (با تخلف خود) به او ضرر نمى زنيد، و او بر هر چيزى توانا است (39) اگر او را يارى نكنيد (خدا ياريش خواهد كرد) همچنانكه در آن ايامى كه كفار بيرونش كردند و در حالى كه او دومى از دو تن بود همان موقعى كه در غار بودند و او به همراه خود مى گفت غم مخور خدا با ماست پس خداوند (در چنان شرائط سختى ) سكينت خود را بر او نازل نمود (و در عين بى كسى ) با جنودى كه شما رويتشان نكرديد تاييدش كرد، و كلمه آنان كه كافر شدند پست نمود، (آرى ) كلمه خدا است كه همواره غالب و والا است و خدا نيرومند و شايسته كار است (40) سبكبار و يا سنگين بار كوچ كنيد و با مالها و جانهاى خويش در راه خدا جهاد كنيد كه اين براى شما بهتر است اگر مى دانستيد (41) @RamadaninGaza

🌙 🕋  الحلقة 17   ﴿ سورة القارعة ﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم الْقَارِعَةُ مَا الْقَارِعَةُ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ نَارٌ حَامِيَةٌ @RamadaninGaza