#آموزش_ترجمه
#هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم
#کلمةُ_الیَوم👇
🍒 غِسلِیـن 🍒
غِسلِیـن :ما يَسيل من جُلُود أَهل النَّار كالقَيحِ وغيرِه.
غِسلِیـن :آبى است که از شستشوى بدن کفّار در دوزخ فرو مى ریزد. ولى معروف این است که: منظور چرک و خونى است که از بدن دوزخیان فرو مى ریزد.
📖 وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسلِيـن /حاقّه:۳۶
[قرآن درمورد غذای دوزخیان همان کسانی که نامه ی اعمالشان را در دست چپ می دهند می گوید:]و نه طعامى، جز از چرک
و خون.
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
قِيـح :إِفراز ينشأ من التهاب الأنسجة بتأثير الجراثيم الصّديديّة.
قِیـح :چرک
#استاد_عبدالکاظم_چلداوی
رسانه الغدیر👇👇
https://eitaa.com/resanehmohaleh
#آموزش_ترجمه
#هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم
#کلمةُ_الیَوم
🍒 مَــــارج 🍒
مَــــارِج :مِن اصل کلمةِ مَرَج بِمعنی' الشُّعلَةُ السَّاطِعةُ ذاتُ اللَّهَب الشَّديد.
مَــــارِج :مارِج در اصل از مَرَج به معنى اختلاط و آمیزش است.
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
درآیه ی امروزمنظوراز مَــــارِج اختلاط شعله هاى مختلف آتش مى باشد; زیرا هنگامى که آتش شعله ور مى شود گاه به رنگ سرخ، گاه به رنگ زرد، گاه به رنگ آبى، گاه به رنگ سفید در مى آید.
📖 وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَـــارِجٍ مِن نَارٍ / رحمن : ١۵
و جنّ را از شعله هاى آتش خلق کرد.
#استاد_عبدالکاظم_چلداوی
رسانه الغدیر 👇👇
https://eitaa.com/resanehmohaleh
#آموزش_ترجمه
#هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم
#کلمةُ_الیَوم
🍒 أَنكال 🍒
أَنکال :جمع کلمة نِکل بِمعنی' القُیُود الثّقِیله.
أَنکال :جمع کلمه ی نِکل به معنى زنجیرهاى سنگین است.
📖 إِنَّ لَدَينَا أَنكَالاََوَجَحِيماََ /مزمل:۱۲
که (براى آنها) نزد ما غل و زنجیرها و (آتش) دوزخ است.
#استاد_عبدالکاظم_چلداوی
رسانه الغدیر👇👇
https://eitaa.com/resanehmohaleh
#آموزش_ترجمه
#هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم
#کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم
🍒 صَعـــود 🍒
صَعـــود :الطَّرِیق الصّاعِد.
صَعـــود :مکانی که از آن بالا می روند.
📖 سَأُرهِقُهُ صَعُـــودا / مدثر:۱۷
و بزودى او را مجبور مى کنم که از قله زندگى بالا رود. (پس او را به زیر مى افکنم)!
توجّه 👇👇👇👇👇👇👇👇
صُعود=بالا رفتن.
#استاد_عبدالکاظم_چلداوی
رسانه الغدیر 👇👇
https://eitaa.com/resanehmohaleh
#آموزش_ترجمه
#هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم
#کلمةُ_الیَوم
🍒 غَـــــرَام 🍒
غَـــــرَام :العذاب الدائِم الملازِم.التّعلق بالشّئ تعلُّقاََ لا یستطاع التّخلص منه.
غَـــــرَام :مصیبت وناراحتی شدیدی که دست از سر انسان برندارد.
📖 وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ • إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَـــــرَاماََ /فرقان:۶۵
و کسانى که مى گویند: پروردگارا! عذاب جهنم را از ما برطرف گردان، که عذابش سخت و پر دوام است.
توجه👇👇👇👇👇👇👇👇
واژه غَرَام در اصل به معنى مصیبت و ناراحتى شدیدى است که دست از سر انسان برندارد. و اگر به شخص طلبکار غریم گفته مى شود به خاطر آن است که دائماً براى گرفتن حق خویش ملازم انسان است.
به عشق و علاقه سوزانى که انسان را با اصرار، به دنبال کار یا چیزى مى فرستد نیز غرام گفته مى شود.
اطلاق این واژه بر جهنم در آیه ی امروزبه خاطر آن است که عذابش شدید، پى گیر و پر دوام است.
#استاد_عبدالکاظم_چلداوی
رسانه الغدیر👇👇
https://eitaa.com/resanehmohaleh