4.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
☘برای شادی روح همه شهدا صلوات
🤲اللهم عجل لولیک الفرج
➖➖➖
🇷🇺🇮🇷
@rusname
24.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥فیلمی کمیاب از زمستان مسکو سال ۱۹۰۸ میلادی
➖➖➖
🇷🇺🇮🇷
@rusname
✍چی از روسها یاد گرفتم؟!
🔹سال پیش مترجم یه آقای روس بودم، و ما قرار بود با یه آقای ایرانی تو نزدیک شمال تهران جلسه داشته باشیم. ایشون بعد گفت به خاطر اینکه بهتر با محصولات کارخانه آشنا بشید بیایید جنوب تهران که داخل کارخانه با هم صحبت کنیم و بعد کلی تعارف و اصرار کرد که بعد قرارمون من خودم میرسونمتون و شام هم با هم می خوریم.
🔹ما رفتیم، صحبت ها انجام شد و بعد اتمام کار موقع رفتن این بنده خدا و من منتظر که بریم بعد من میبینم این آقای ایرانی من رو کشید کنار و گفت آقای سلطانی اسنپ که شما رو آورد نگفتید بایسته که بر گردونه شما رو🙁. گفتم خود شما اصرار کردی که بر میگردونمتون. خلاصه دید راهی نداره با یه حالت اکراه ما رو رسوند و تازه اصلاً به رو خودشم نیاورد که میخواست شام هم دعوت کنه.
🔹یه مورد دیگه هم یه تاجر ایرانی بود که پول هتل آقای روس رو به اختیار خودش و بر سر تعارف حساب کرده بود و تا آخر اون بحث کاری هی به من می گفت این پول هتل من رو نداد و انتظار داشت من یه جوری بهش برسونم که پول رو حساب کنه😐.
🔹این قدر از این موارد تو ترجمه هام دیدم که بهش فکر می کنم اعصابم خورد میشه، چون خودمون یه تعارف و قولی میدیم که از انجامش مطمئن نیستیم و بعد توش می مونیم، و یا اینکه صرفاً تعارفی بوده که فکر نمی کردیم طرف نفهمه که این فقط یک تعارف الکی هست.
🔹من طی این سالها کار و زندگی با روس ها، یاد گرفتم تا جایی که میشه چیزی رو تو لفافه نگم، اگر هر کاری رو به هر دلیلی فکر میکنم نمیشه، نمیخوام و یا نمیتونم انجام بدم به طرفم بگم یا حداقل بگم شاید بنا به این دلایل نشه انجامش بدم.
🔹حالا این ها که میگم دلیلی نیست که بگم همه روسها خوش قولند یا دروغ نمیگن، اما خودشون رو خیلی از ما کمتر مدیون کسی می کنند، و از خیلی از آفات زبانی که ما ایرانی ها به خاطر مخصوصاً زیاد حرف زدن تو اکثر موارد بهش دچاریم در امانند.
➖➖➖
🇷🇺🇮🇷
@rusname
📈قیمت خاویار قرمز در روسیه تا سال جدید 20 درصد افزایش می یابد
🔹این قضیه به دلیل کاهش صید در منطقه شرق دور روسیه، جزیره ساخالین و کامچاتکا است.
🔹قیمت1 کیلوگرم خاویار قرمز ماهی آزاد از عمده فروشان در حال حاضر در روسیه 9 هزار روبل (۶ میلیون و سیصد هزار تومان) هست. (در سال گذشته 6 هزار روبل بود).
🔹قبل تحویل سال نو قیمت به خاطر افزایش تقاضا چند درصد هم گرانتر خواهد شد.
🔹خاویار قرمز که در واقع تخم ماهی سالمون هست به خاطر رنگش و خاصیتش جزو غذاها یا خوراکی هایی معروف و محبوبی هست که روسها برای تحویل سال نو سر سفره میذارند.
🔹ما ایرانی ها جدا از بحث قیمت خاویار، به نظرم خیلی این ماده غذایی که در واقع تخم خام ماهی های مختلف هست پسند ذایقمون نیست.
➖➖➖
🇷🇺🇮🇷
@rusname
📸عکس ها و نقاشی ها معنادار بانوان محجبه روسی در قرن ۱۹ میلادی
✍در مجموع خانم های روسی در مقایسه با زنان غربی اکثریت هنوز پایبند به سنت های خانواده هستند و برای خیلی هاشون خانه داری کار ایده آل محسوب میشه مخصوصاً در شهرها و مناطق کوچکتر.
عمده تغییرات باورهای فرهنگی و مذهبی بین روسها و آسیب های ناشی از آن بعد فروپاشی شوروی و با هجمه فرهنگ غرب به این کشور به وجود آمده است.
➖➖➖
🇷🇺🇮🇷
@rusname
3.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🍱استالووایا (غذاخوری یا سلف سرویس) یکی از دانشگاههای روسیه
🔹تو روسیه هر دانشگاهی معمولاً تو محوطه ساختمان اصلی دانشگاه یا تو یکی از دانشکده ها یک غذا خوری (استالووایا به روسی) دارند.
🔹شما چه دانشجوی بورسیه دانشگاه باشی چه دانشجویی که پولی داره درس می خونه، بخوایی تو سلف سرویس غذا و خوراکی بخری و بخوری باید پول به صورت آزاد پرداخت کنی و خبری از غذا خوردن با مبلغ کم و به صورت ژتون در داخل دانشگاه ها نیست، به همین خاطر دانشجویان اکثراً غذا رو مجبورند خودشان شخصاً درست کنند.
➖➖➖
🇷🇺🇮🇷
@rusname
🇷🇺🇮🇷شبکه «میر» روسیه به «شتاب» ایران وصل میشود.
🔹ظهر امروز دوشنبه ۲۱ آبان و در مراسمی رسمی با حضور رئیس کل بانک مرکزی و جمعی از مدیران عامل بانکها، شبکه میر روسیه به شبکه بانکی ایران (شتاب) وصل میشود.
🔹بنا به این اعلام، با اتصال میر روسیه به شتاب ایران، کارتهای ایرانی در خودپردازهای روسیه قابل استفاده خواهد شد؛ بنابراین هر فردی میتواند وجوه خود را از کارتهای ایرانی به صورت روبلی از خودپردازهای روسیه دریافت کند.
🔹همچنین اتباع روسیه در ایران نیز میتوانند در مرحله دوم این پروژه از این امکان در ایران بهرهمند شوند و در مرحله سوم، کارتهای شتاب ایران در پذیرندههای فروشگاههایی روسیه قابل استفاده خواهد بود.
➖➖➖
🇷🇺🇮🇷
@rusname