🍑 شپتالای روسی یا شفتالوی ایرانی 🇷🇺تو زبان روسی در زمینه خشکبار به خیلی از کلماتی بر می خورید، که چون با نام ایرانی و فارسی در منطقه استفاده شده، با یکم تغییر و با واسطه وارد زبان روسی شده. 🔹برای مثال روسها به زیره میگن زیرا، یا کش مش رو با نام کیش میش به کار می برند.جالبه بدونید روسها به هلو میگن «پرسیک» که از کلمه مالوم پرسیکا که از زبان لاتین و به معنای سیب پارسی هست گرفته شده این کلمه. 🔺اما نکته جالبتر برگه زرد آلو هست که بهش میگم شپتالا (sheptala) که از طریق آذربایجان و از کلمه فارسی شفتالو وارد زبان روسی شده. ┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈┈ #روس_نامه رو به دوستانتون معرفی کنید.مطالب جالب زیادی از روس‌ها داریم براتون👌 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

☘ ولادت حضرت زهرا (س) و روز زن به همه خانم های کشورمون مبارک باشه. #حضرت_زهرا #حاج_قاسم #شهادت #روس_نامه

✝ قبرستان نووادویچیه، سومین مکان توریستی مسکو ❗️شاید عجیب باشه که یه قبرستان بخواد جز آثار و مکان های دیدنی شهر باشه (به غیر از وادی السلام)، اما قبرستان نووادویچیه مسکو به خاطر قدمت و افرادی که در آن دفن شده اند، به نوعی شهرت جهانی پیدا کرده‌. 🔹این قبرستان که در کنار صومعه ای به همین نام قرار داره، که در قرن ۱۶ در این مکان ساخته شده.به مرور کنار این صومعه افراد مهمی از جمله از خاندان تزارها دفن شدند، که در نهایت در سال ۱۸۹۸ به طور رسمی کار طراحی یه قبرستان در کنار این صومعه انجام شد. 🔹بعد انقلاب کمونیستی، صومعه در سال ۱۹۲۲ بسته شد، و به جاش یه موزه افتتاح شد.دولت تصمیم گرفت که قبرستان کنارش هم کلا جمع شه، که در نهایت در سال ۱۹۳۴ به دلایل مختلف از این کار منصرف شد، و تصمیم به باز سازی این مکان گرفت. 🔹به مرور به فضای قبرستان اضافه شد و با دفن بقایای جسد افرادی مثل آنتوان چخوف و در ادامه دفن مقامات شوروی از جمله خروشچف به قبرستان اصلی و مهم مسکو تبدیل شد. 🔹مساحتش ۷ هکتارهست.بزرگترین قبرستان مسکو نیست، ولی معروفترینش هست.امروزه بیشتر افراد سرشناس داخلش دفن می شن. افراد مهمی که تو این قبرستان دفن اند، میشه از گورباچف و یلتسین نام برد. 🔹ابوالقاسم لاهوتی شاعر کرد و فعال سیاسی که در زمان رضا شاه از ایران به شوروی فرار کرد، هم در این قبرستان دفن شده است. 🔺این قبرستان جز میراث یونسکو ثبت شده است. ┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈┈ #روس_نامه رو به دوستانتون معرفی کنید.مطالب جالب زیادی از روس‌ها داریم براتون👌 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

🐂🐑🐐اسامی تعدادی از حیوانات به زبان روسی ┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈┈ #روس_نامه رو به دوستانتون معرفی کنید.مطالب جالب زیادی از روس‌ها داریم براتون👌 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

✍تعدادی از دوستان الفبای روسی رو میخواستن.اینم کلیپ همراه با آهنگش. الفبای روسی ۳۳حرفه. دو تا حرفش خونده نمیشن و فقط رو حرف قبل خودشون تاثیر میزارن. یک نرم می‌کنه(ь) و اون یکی سخت (ъ) روسی حرف ه‍ و ح نداره به جاش خ به کار میره.مثلا اسم محمد میشه مخمد. حرف ق و غ هم نداره و به جاش گ یا ک به کار میرسه. حرف جیم هم نداره و ترکیب د با ژ میشه ج Д+Ж=ج البته خود الفبا حالت دستخطی هم داره که شکل حروف یه جاهایی تغییر می کنه.نکات تلفظی هم داره که شاید بعداً بهش اشاره کنیم. ┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈┈ #روس_نامه رو به دوستانتون معرفی کنید.مطالب جالب زیادی از روس‌ها داریم براتون👌 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

🥀تسلیت به ایران عزیزمان #کرمان #حاج_قاسم

✍از فرهنگ های خوابیدن روسها 🔹توی خوابگاه طی دوران تحصیل با یه ٱکراینی و یه روس تو مقاطعی هم اتاق بودم. 🔺یه موردی که بهش برخوردم، نوع پوشش هنگام خواب بود.این دو تا دوستی که با من بودند موقع خواب به غیر از شلوارک چیزی تنشون نمی ذاشتن، حالا می خواست زمستون باشه یا تابستون. 🔸گفتم شاید این دو تا این جوری باشن، که وقتی از اون دوست روس پرسیدم، گفت ما موقع خواب اکثرا جزو فرهنگمون هست، و کسی تا مجبور نباشه با شلوار و زیرپوش نمی‌خوابه. 🤲دیگه بانوان رو من حقیقتا نمی‌دونم چطوره وضعشون، ولی ان شاا..که خیره. ┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈┈ #روس_نامه رو به دوستانتون معرفی کنید.مطالب جالب زیادی از روس‌ها داریم براتون👌 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

🗣 عکس العمل روسها در شبکه های اجتماعی به حادثه تروریستی کرمان ✍ در حالی که متاسفانه یه سری وطن فروش ابراز خوشحالی می کنند از شهادت هموطنانشان و یا زیر پست های صفحه الجزیره که تو فیسبوک می‌رید، هم باز با تاسف زیاد تعداد زیادی از اعراب کشور های مختلف که مارو تو سوریه قاتل زن و بچه های سوری می دونن و معمولا از کشورهای عرب مخالف ایرانند و خوشحالند از این عملیات تروریستی، روسها اکثرا تسلیت گفتند و آمریکا و اسرائیل رو بانی این کار می دونند، و یه کلید واژه هم که به نظرم جالب اومد، نحوه انتقام و جواب ایران بود که خیلی از روسها هم پرسیده بودند، قراره چطور باشه. 🔺این دو عکس نمونه از کامنت های روسها زیر پست خبر عملیات تروریستی ایران در دو شبکه راشا تودی و ریا نووستی روسیه هست، که براتون ترجمش رو گذاشتم. #حاج_قاسم #کرمان #روسیه ┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈┈ #روس_نامه رو به دوستانتون معرفی کنید.مطالب جالب زیادی از روس‌ها داریم براتون👌 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname

📎نمایشگاه فرهنگ ملل در دانشگاه 🖌قبلاً اشاره کردم که روسیه ششمین کشور دنیا از نظردارا بودن تعداد دانشجوی خارجی هست.نه اینکه از همه دنیا هستند، ولی از کشورهای مختلف مخصوصا آسیا، آفریقا و آمریکای جنوبی زیاد دانشجو می بینید. 🔹به همین دلیل دانشگاهها هر ساله تو محوطه خوابگاه یا دانشگاه نمایشگاهی برای آشنایی با این کشورها و با همکاری خود دانشجویان برگزار می کنه. 🔹منم سال اول چون تنها ایرانی هم بودم، یه سری عکس که با خودم برده بودم روسیه از ایران و یه سفره قلمکار اصفهان رو تو غرفه ایران برای نمایش گذاشتم.چون یه دوره ای کلاس خوشنویسی هم رفتم، هر کی میخواست اسمشو به فارسی با جوهر و قلم نی می نوشتم.راجع به مکان های تاریخی و دیدنی ایران هم با کمک یه دانشجوی روس که تعیین شده بود برای کمک به من چند روزنامه دیواری تهیه کردیم. 🔺بگم کشور های دیگه تاریخ و تمدن ندارند بی انصافی هست، ولی تو اون نمایشگاه تفاوت تمدن و فرهنگمون رو میشد کاملا دید، و واقعا جزو غرفه هایی بود که برای روسها خیلی جالب بود. ✍ یه نکته جالب دیگه نوشتن اسم مدیر بخش بین الملل دانشگاه بود به خوشنویسی که بعد چند روز برای یه کاری رفتم دفتر کارش دیدم زده بود روی میزش و برام جالب بود که براش باارزش بود این نوشته شاید به ظاهر ساده از نظر ما. ┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈┈ #روس_نامه رو به دوستانتون معرفی کنید.مطالب جالب زیادی از روس‌ها داریم براتون👌 👇🇮🇷🇷🇺 https://eitaa.com/rusname