بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم ...وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ                    (الحديد - ٢٠) 🔰ترجمه : و در آخرت دنيا پرستان را عذابى سخت است و مؤمنان را از جانب خدای سبحان آمرزش و خشنودى است، و زندگانى دنيا جز كالاى فريبنده نيست. 🔰تفسير: ١ - درآيه شریفه مغفرت قبل از رضوان آمده، برای اينكه كسی كه می‌خواهد به رضوان خدای یکتا درآيد، بايد قبلا به وسيله مغفرت خدای سبحان شستشو و تطهير شده باشد. ٢ - مغفرت از ناحيه خدای سبحان است ولی عذاب برخلاف مغفرت از طر ف خدای متعال نيست. ٣ - مطلوب اصلی و آن غرضی كه خلقت به خاطر آن بوده مغفرت است نه عذاب و اين اعمال خود انسان است كه باعث عذاب می‌شود و با خروجش از زی بندگی و عبوديت آن را پديد می‌آورد. ٤ - يعنی دنيا جز متاعی نيست كه انسان با آن تمتع می‌شود و از آن بهره‌مند می‌گردند و بهره‌مندی از آن همان فريب خوردن با آن است البته اين فريب خوردن مخصوص كسانی است كه به دنيا دل بسته باشند. ٥ - آيه شريفه به دو روی زندگی آخرت اشاره می‌كند تا شنونده بر حذر شود و از مغفرت و رضوان كه يك روی آخرت است و عذاب كه روی ديگرش است، مغفرت و رضوان را اختيار كند. ٦ - آيه شريفه می‌خواهد شنونده را بيدار و هوشيار كند تا مبادا زندگی دنيا با آن غرور خاص به خود مغرورش سازد. امیرالمؤمنین (عليه السلام) فرمود :  دنیا چون مار سمى است پوست آن نرم ولى سم کشنده در درون دارد  نادان فریب خورده به آن مى گراید  و هوشمند عاقل از آن دورى گزیند.  (نهج البلاغه ، حکمت ۱۱۹) ✅ خدايا : ما را از فريب و شر دنيا حفظ فرما التماس دعا