🏴 اِنَّ الحسینَ مِصباحُ الهُدی و سَفینةُ النَجاة
«جرج جرداق»
نویسنده و ادیب مسیحی:
آن غیرتمندی که تا این پایه به
ناموس مردمان اهتمام می ورزید
و در حمایت از همسر و خانواده و دیگران
لحظه ای از مجاهدت باز نمی ایستاد،
چون در میدان رزم یکه و تنها ماند
و از زخم شمشیر و نیزه و زوبین
بر زمین نشست و اوباش کوفه
و سربازان مزدور دستگاه حاکم را دید
که از هر سو به سرپناه
(خیمه زن و فرزندانش) حمله ور هستند
دست پولادین خونین برآورد
و فریاد زد که:
«هان ای نامردان!
اگر دین ندارید در زندگی آزاده باشید»
«ایروینگ واشنگتن»
مورخ و شرق شناس آمریکایی:
در زیر آفتاب سوزان سرزمین خشک
و بر ریگ های تفدیده عراق
روح حسین(؏) فناناپذیر است؛
ای پهلوان
و ای نمونه شجاعت
و ای شهسوار من،
ای حسین!
«آنتوان بارا»
نویسندهٔ مسیحی:
حماسه حسین(؏) تنها مختص
شیعه و سنی و مسلمان نیست
بلکه متعلق به هر مؤمن است؛
جهانیان و اندیشمندان وقتی
از سیره حسین(؏) آگاه می شوند
شیفته او می گردند
همان طور که شیفته راه و مسلک
علی بن ابی طالب(؏) شده اند؛
"حسین(؏) در قلب من است"
«جوزف حرب»
استاد ادبیات و فلسفه لبنانی:
آقایان!
مسیحیت من بدون حسین(؏)
کامل نمی شود؛
هر آیینی چه آسمانی و
چه غیر آسمانی
اگر شخصیتی چون حسین(؏)
نداشته باشد،
دینی زمینی است و
از بهشت بی بهره ..
«آرمان رنو»
شاعر فرانسوی:
سرانجام حسین(؏) که همهٔ یاران
و فرزندانش را از دست داده بود
خود نیز با پیکری خونین
و چاک چاک بر زمین افتاد
از آن پس هر شامگاه
آسمان خون می گرید ..
«جرج شکور»
ادیب و شاعر برجسته مسیحی:
ای حسین! در کربلا عمر خویش را
در قالب حماسه ای ریختی
که به خون نگاشته شد
و کتاب ها در شرح آن نوشتند
قیام کردی و جنگیدی
و آنگاه که غروب کردی
هیچ ستاره ای نماند،
جز آن که بر تو گریست
و همچنان می گرید ..
«بولس سلامه»
حقوقدان مسیحی:
حق چنان در منِ مسیحی جوشید
که از شدت محبتش مرا
شیعه علی(؏) خواندند؛
ای آسمان گواه باش
و ای زمین شهادت بده
که من علی(؏) را دوست می دارم؛
من مسیحی را حسین(؏) به گریه انداخت
و قطرات اشک از افق چشمانم
تابید و درخشید
هرگز حال آن که از دور به آتش می نگرد
با حال آن که بر روی هیزم می سوزد
یکسان نیست ..
«جرجی زیدان»
ادیب، مورخ و داستاننویس مسیحی:
پس از رحلت پیامبر(ص)
حب جاه و مال بر فضایل اخلاقی، فائق آمد
و افکار و آرای آل علی(؏)
در میان چنان مردمی بی اثر ماند
چنانکه مردم کوفه به خاطر جاه و مال
بیعتی را که با حسین بن علی(؏) کرده بودند
در هم شکستند و به این نیز
اکتفا نکردند و او را کشتند ..
«عایشه بنتُ الشّاطی»
نویسنده مصری:
زینب(س)؛ خواهر حسین(؏)
لذت پیروزی را در کام ابن زیاد
و بنی امیه تلخ کرد
و در جام پیروزی آنان
قطرات زهر ریخت
در همه حوادث سیاسی پس از عاشورا
همچون قیام مختار و سقوط دولت امویان
و برپایی حکومت عباسیان
و ریشه دواندن مذهب تشیع،
زينب(س) - قهرمان کربلا -
نقش برانگیزنده داشت ..
«جوزف هاشم»
روزنامهنگار، فعال سیاسی لبنانی:
فرزند فاطمه(س) و علی(؏)!
آیا عظمتی بالاتر از این در قله ها هست؟!
ای کسی که همه بزرگی ها
و بزرگواری ها را به ارث برده ای،
وسوسه های رنگارنگ دنیا تو را فریب نداد
و روح با عظمت خود را
نذر قربانی شدن کردی؛
اگر تو نبودی هیچ پرچم الهی ای
برافراشته نمی شد
تو تنها امام شیعیان خود نیستی
بلکه پیشوای همه خلایق و بندگانی
که جایگاه ایمان را در زمین بر فراز بردی ..
«توماس کارلایل»
مورخِ اسکاتلندی:
بهترین درسی که از تراژدی کربلا میگیریم
این است که حسین(؏) و یارانش
ایمان استوار به خدا داشتند
آنها با عمل خود روشن کردند
که برتری عددی در جایی که
حق با باطل رو به رو می شود اهمیتی ندارد
پیروزی حسین(؏) با وجود اقلیتی که داشت
باعث شگفتی من است ..
«جبران خلیل جبران»
نقاش و ادیب برجسته مسیحی:
حسین(؏) چراغ فروزندهای
برای همهٔ ادیان است ..