🍃 #برگی_از_یک_کتاب
📓 نام : « آوای درد »
🔃 مترجم : « رضاقلی‌خان شقاقی سرابی »
📑 ناشر : « نشر عهد مانا »
📖 توضیحات :
این کتاب #قدیمی‌ترین ترجمه‌ی فارسی به دست آمده از :
#اللهوف_علی_قتلی_الطفوف ؛
مقتل امام حسین (ع) به روایت :
#سید_بن_طاووس است.
📘 دست‌یابی به مقتلی جامع و صحیح‌السند و معتبر برای جامعهٔ شیعهٔ ایران، دغدغه‌ای به‌جا بوده است و گویا تا پیش از این کتابی که اکنون در دست است، اللهوف سید بن‌طاوس به طور کامل، به فارسی ترجمه نشده بوده است. آن‌چه مسلم است این‌که این کتاب را قدیمی‌ترین و شاید نخستین ترجمهٔ فارسی از لهوف دانسته‌اند.
📙 این اثر برای کسانی که به دنبال #مقتل خوانی صحیح و معتبر از واقعه عاشورا و مقام حسین بن علی (ع) هستند، بهترین منبع است.
📚 #کتب_حسینی
🆔️:BracketsMoharam
[ #براکت ]