*✨ الحكمة ۳۷ ✨
🍃 التحذير من سنن الجاهلية*
وَ قَدْ لَقِيَهُ عِنْدَ مَسِيرِهِ إِلَى الشَّامِ دَهَاقِينُ الْأَنْبَارِ فَتَرَجَّلُوا لَهُ وَ اشْتَدُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ؛
⚜️ فقال أميرالمؤمنين على عليه‌السلام:
مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمُوهُ؟ فَقَالُوا خُلُقٌ مِنَّا نُعَظِّمُ بِهِ أُمَرَاءَنَا. فَقَالَ وَ الله مَا يَنْتَفِعُ بِهَذَا أُمَرَاؤُكُمْ، وَ إِنَّكُمْ لَتَشُقُّونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ فِي دُنْيَاكُمْ وَ تَشْقَوْنَ بِهِ فِي آخِرَتِكُمْ؛ وَ مَا أَخْسَرَ الْمَشَقَّةَ وَرَاءَهَا الْعِقَابُ، وَ أَرْبَحَ الدَّعَةَ مَعَهَا الْأَمَانُ مِنَ النَّار.
*✨ حکمت ۳۷ ✨
🍃 ضرورت ترک آداب جاهلی*
در سرِ راهِ صفّین دهقانان شهر انبار* تا امام را دیدند پیاده شده و پیشاپیش آن حضرت می‌دویدند؛
⚜️ امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام فرمود:
چرا چنین می‌کنید؟ گفتند: عادتی است که پادشاهانِ خود را احترام می‌کردیم. امام فرمود: به خدا سوگند که امیرانِ شما از این کار سودی نبردند، و شما در دنیا با آن خود را به زحمت می‌افکنید و در آخرت دچار رنج و زحمت می‌گردید، و چه زیان‌بار است رنجی که عذاب در پیِ آن باشد، و چه سودمند است آسایشی که با آن امان از آتش جهنم باشد.
* شهر انبار یکی از شهرهای شام، در شصت کیلومتری بغداد قرار داشت که در سال دوازدهم هجری به دست مسلمانان افتاد.
✒️ ترجمه محمد دشتی